-
1 elan
• elán -
2 elan'
-
3 elan'
-
4 elan'
-
5 elan'
-
6 élan'
-
7 élan
-
8 elán
élan -
9 élan
élan [elɑ̃]masculine nouna. ( = vitesse acquise) momentum• prendre de l'élan [coureur] to gather speedb. [d'enthousiasme, colère] surgec. ( = ardeur) spiritd. ( = dynamisme) booste. ( = animal) moose* * *elɑ̃nom masculin1) Sport ( pour sauter) run upsaut avec/sans élan — running/standing jump
2) ( force) lit, fig momentum3) ( impulsion) impetus4) ( enthousiasme) enthusiasm5) ( mouvement affectif) impulse6) Zoologie elk* * *elɑ̃ nm1) (= animal) elk, moose2) SPORT (avant le saut) run-up3) fig, [véhicule, entreprise] momentum* * *élan nm1 Sport ( pour sauter) run up; prendre son élan to take a run up; saut avec/sans élan running/standing jump;2 ( force) lit, fig momentum; prendre de l'élan fig [parti, entreprise, réforme] to gather momentum; casser or couper l'élan to stop the momentum; emportés par leur élan carried away by their own momentum; continuer sur son élan to continue at the same pace;3 ( impulsion) impetus; donner de l'élan/un nouvel élan à to give impetus/fresh impetus to [parti, entreprise, réforme];4 ( enthousiasme) enthusiasm; emporté par son élan carried along by his own enthusiasm; dans un bel élan with great enthusiasm; avec élan [parler] with passion; élan patriotique patriotic fervourGB;5 ( mouvement affectif) impulse; élans passionnés/de générosité passionate/generous impulses; contenir ses élans to control one's impulses; élan de tendresse/colère rush ou surge of tenderness/anger; élan de patriotisme surge of patriotism;6 Zool elk; élan du Canada Canadian elk.[elɑ̃] nom masculinsaut avec/sans élan running/standing jump2. [énergie] momentumprendre de l'élan to gather speed ou momentumemporté par son élan, il a tout raconté à sa mère he got carried away and told his mother everythingdonner de l'élan à une campagne to give an impetus to ou to provide an impetus for a campaignélans de tendresse surges ou rushes of affectionavec élan eagerly, keenly, enthusiastically5. PHILOSOPHIE -
10 élan
-
11 élan
[elɑ̃]Nom masculin impulso masculinoprendre de l'élan ganhar impulso* * *élan elɑ̃]nome masculinoprendre de l'élantomar balançoemporté par son élanlevado pelo entusiasmo -
12 Elan
élan, zest, vigour [or (Am) -or];mit \Elan with élan [or vigour];etw mit viel \Elan tun to do sth vigorously -
13 élan
[elɑ̃]Nom masculin impulso masculinoprendre de l'élan ganhar impulso* * *[elɑ̃]Nom masculin impulso masculinoprendre de l'élan ganhar impulso -
14 élan
-
15 elan
-
16 elán
elán m (6. -u/-ě) Elan m; Schwung m;mladistvý elán jugendlicher Elan -
17 elán
elán m (6. -u/-ě) Elan m; Schwung m;mladistvý elán jugendlicher Elan -
18 Elan
revolutionärer Elan революцио́нный подъё́м, революцио́нностьmit Elan arbeiten рабо́тать с увлече́нием [с вдохновением] -
19 élan
-
20 elan
См. также в других словарях:
élan — élan … Dictionnaire des rimes
Élan — Pour les articles homonymes, voir Élan (homonymie), Éland et L Orignal … Wikipédia en Français
Elan — may refer to:Computer related: *ELAN, an emulated LAN *Elan, another name for the 1980s Enterprise 128 home computer *Elan Graphics, computer graphics subsystem for mid 1990s Silicon Graphics workstations *Elan programming language, an… … Wikipedia
Elan — bezeichnet: Elan Valley, Gebiet in Wales Elan (Pruth), Nebenfluss des Pruth ELAN, Programmiersprache Elán, slowakische Rockgruppe Elan (Unternehmen), slowenischer Skihersteller Elan Corporation, irisch amerikanische Biotechfirma Lotus Elan, ein… … Deutsch Wikipedia
élan — 1. (é lan) s. m. 1° Mouvement pour s élancer. Il prit son élan. L élan qu il avait le fit tomber. • Il partit comme un trait, mais les élans qu il fit Furent vains...., LA FONT. Fabl. VI, 10. N avancer que par élans, avancer par des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Elán — Pays d’origine Slovaquie … Wikipédia en Français
Elan — Saltar a navegación, búsqueda Elan puede referirse a: Automóviles: Elan (Marca), marca eslovena de artículos deportivos. Lotus Elan, modelo de los años 60 y años 90 de Lotus Cars. Personajes: Elan, cantante mexicana. Obtenido de Elan Categoría:… … Wikipedia Español
Elan — Sm Schwung, Energie erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. élan, einer lautlich unregelmäßigen Ableitung von frz. élancer vorwärtsschnellen , zu frz. lancer schleudern , aus spl. lanceāre die Lanze schwingen , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
elan — èlān (Ø, za što) m <G elána> DEFINICIJA životni poticaj kao osnova stvaranja [imati elana; (raditi) s elanom]; energija, polet, zamah, zanos SINTAGMA élan vital (izg. elȃn vitȃl) fil. životni polet, životni zamah, čovjekova kreativna snaga … Hrvatski jezični portal
Elan — Elan: Elan словенский производитель лыж Lotus Elan серия автомобилей … Википедия
Élan — País … Wikipedia Español