-
1 chirurgisch
Adj. surgical; ein chirurgischer Eingriff surgery (auch Pl.), an operation; einen chirurgischen Eingriff vornehmen operate ( bei on), carry out surgery (on)* * *surgical* * *chi|rụr|gisch [çi'rʊrgɪʃ]1. adjsurgical2. advsurgically; tätig sein to be a surgeon, to do surgical work* * *1) (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) surgical2) surgically* * *chir·ur·gisch[çiˈrʊrgɪʃ]I. adj surgical▪ die \chirurgische Abteilung the surgery wardII. adv surgically\chirurgisch tätig sein to practise [or AM -ce] surgery* * *1. 2.* * *chirurgisch adj surgical;ein chirurgischer Eingriff surgery (auch pl), an operation;einen chirurgischen Eingriff vornehmen operate (* * *1.Adjektiv; nicht präd. surgical2.adverbial (operativ) surgically; by surgery* * *adj.surgical adj. adv.surgically adv. -
2 herausoperieren
v/t (trennb., hat): ( jemandem) den Weisheitszahn etc. herausoperieren take s.o.’s wisdom tooth etc. out (surgically); einen Tumor herausoperieren lassen have a tumo(u) r (surgically) removed* * *herausoperieren v/t (trennb, hat):(jemandem) den Weisheitszahn etcherausoperieren take sb’s wisdom tooth etc out (surgically);einen Tumor herausoperieren lassen have a tumo(u) r (surgically) removed -
3 operativ
I Adj.2. MIL. operational, strategic3. WIRTS. operational; Verluste: auch operating; das operative Geschäft the operational side of the businessII Adv.1. MED.: etw. operativ entfernen operate to remove s.th., remove s.th. by (operative) surgery2. WIRTS. operationally; sich operativ in den schwarzen / roten Zahlen befinden be operating at a profit / loss; auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market* * *ope|ra|tiv [opəra'tiːf]1. adj1) (MED) operative, surgicaldas ist nur durch einen operatíven Eingriff zu beseitigen — that can only be removed by (means of) surgery
3) (ECON) Ergebnis, Verluste operational2. adveine Geschwulst operatív entfernen — to remove a growth surgically or by surgery
operatív denken — to think strategically
wir sollten operatív vorgehen — we should attempt to develop a strategy
3) (ECON)das Unternehmen steckt operatív in den roten Zahlen — the company is operating in the red
die Firma wirtschaftet seit geraumer Zeit operatív mit Verlust — the firm has been operating at a loss for quite some time
unser Betrieb ist auch in den USA operatív tätig — our company also has operations in the USA
die Behörde sollte in dieser Sache operatív tätig werden — the authorities should take action on this matter
* * *ope·ra·tiv[opəraˈti:f]I. adj1. MED operative, surgical\operativer Eingriff surgery2. MIL operational, strategicII. adv1. MED surgically2. MIL strategically* * *1. 2.adverbial (Med.) by operative surgery* * *A. adj1. MED operative, surgical;ein operativer Eingriff an operation, a piece of surgery2. MIL operational, strategic3. WIRTSCH operational; Verluste: auch operating;das operative Geschäft the operational side of the businessB. adv1. MED:etwas operativ entfernen operate to remove sth, remove sth by (operative) surgery2. WIRTSCH operationally;sich operativ in den schwarzen/roten Zahlen befinden be operating at a profit/loss;auf einem Markt operativ tätig werden begin operations in a market* * *1.Adjektiv; nicht präd. (Med.) operative2.adverbial (Med.) by operative surgery -
4 Operation
f; -, -en1. MED. operation; sich einer Operation unterziehen auch undergo surgery; Operation gelungen, Patient tot umg., fig. it was a perfectly organized disaster (umg. cock-up)2. MIL., MATH., fachspr. operation* * *die Operationoperation; surgical operation* * *Ope|ra|ti|on [opəra'tsioːn]f -, -enoperation* * *(the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation* * *Ope·ra·ti·on<-, -en>[opəraˈtsi̯o:n]f1. MED operationunzulässige \Operation illegal operation\Operation starten to initiate an operation* * *die; Operation, Operationen operation* * *1. MED operation;sich einer Operation unterziehen auch undergo surgery;Operation gelungen, Patient tot umg, fig it was a perfectly organized disaster (umg cock-up)2. MIL, MATH, fachspr operation* * *die; Operation, Operationen operation* * *(Chirurgie) f.operation (surgery) n. f.operation n. -
5 chirurgisch
-
6 operativ
-
7 chirurgisch
1. surgical2. surgically
См. также в других словарях:
Surgically — Sur gi*cal*ly, adv. By means of surgery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
surgically — adv. Surgically is used with these adjectives: ↑precise Surgically is used with these verbs: ↑remove, ↑treat … Collocations dictionary
surgically — adverb Relating to surgery. His cancer was treated surgically instead of with drugs or radiation … Wiktionary
surgically — surgical ► ADJECTIVE 1) relating to or used in surgery. 2) worn to correct or relieve an injury, illness, or deformity. 3) done with great precision. DERIVATIVES surgically adverb … English terms dictionary
surgically — adverb in a surgical manner; by means of surgery surgically removed • Derived from adjective: ↑surgical … Useful english dictionary
surgically — adverb see surgical … New Collegiate Dictionary
surgically — See surgical. * * * … Universalium
surgically — sur·gi·cal·ly sər ji k(ə )lē adv by means of surgery … Medical dictionary
surgically — adv. by means of surgery … English contemporary dictionary
surgically — sur·gi·cal·ly … English syllables
surgically — See: surgical … English dictionary