-
1 Nachschrift
f =, -eneine Nachschrift machen — приписать, сделать припискуdem Brief eine Nachschrift hinzufügen — сопроводить письмо постскриптумом, приписать к письму постскриптум2) запись, записывание, конспектирование ( на слух)3) запись, конспект ( лекции) -
2 Niederschrift
f =, -en -
3 Notierung
f =, -en1) запись, заметка2) запись, записывание3) муз. нотация4) эк. котировка; курс ( ценных бумаг) -
4 Aufschreibung
-
5 Aufschschreibung
сущ.электр. записывание, запись -
6 Nachschrift
сущ. -
7 Niederschrift
сущ.1) общ. написание, запись, записывание2) тех. списание итога числа3) юр. акт, протокол, протоколирование, изложение (на бумаге)4) электр. запись (напр. изображения)5) патент. запись показаний -
8 Notierung
сущ.1) общ. записывание, нотация2) юр. котировка (eines Wertpapiers)3) экон. котировка4) фин. установление биржевых курсов, установление курсов5) муз. заметка, запись6) электр. фиксация7) внеш.торг. курс (ценных бумаг), биржевая котировка -
9 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
10 Aufschreibung
(f)записывание, записьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Aufschreibung
-
11 Nachschrift
f <-, -en>1) запись, записывание (на слух), конспект, конспектирование (лекции и т. п.)2) приписка, постскриптумEr hat dem Brief [an den Brief] éíne Náchschrift hinzúgefügt. — Он сделал в письме приписку.
-
12 Niederschrift
-
13 Notation
f <-, -en>1) спец запись, представление (чисел в определенной системе счисления, коде)2) муз нотация, записывание мелодии нотами3) см Notenschrift4) запись ходов, нотация (в шахматах) -
14 Verankerung
f <-, -en>1) постановка на якорь, закрепление якорем (корабля, лодки и т. п.)2) тех анкерное крепление, анкеровка3) фиксирование, записывание, закрепление (прав и т. п.)
См. также в других словарях:
записывание — документирование, внесение, занесение, отмечание, стенографирование, протоколирование, регистрация, регистрирование, расписка, вношение, причисление, конспектирование, выписывание, зачисление, вписывание, фиксирование, задокументирование Словарь… … Словарь синонимов
записывание — ЗАПИСЫВАНИЕ, внесение, вписывание, занесение ЗАПИСНОЙ, спец. вписанный ЗАПИСЫВАТЬ/ЗАПИСАТЬ, вносить/внести, вписывать/вписать, заносить/занести … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
записывание — ЗАПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Записывание — I ср. 1. процесс действия по гл. записывать I, записываться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. записывать II, записываться II 1., 2., 3., 4. 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
записывание — зап исывание, я … Русский орфографический словарь
записывание — (2 с), Пр. о запи/сывании … Орфографический словарь русского языка
записывание — ЗАПИСЫВАНИЕ, ЗАПИСЫВАТЬ см. Записать … Энциклопедический словарь
записывание — см. записать; я; ср … Словарь многих выражений
записывание — за/пис/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
записной — записывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
записывать — записывание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи