-
1 lini
------------------------------------------------------------[Swahili Word] lini[English Word] at what time?[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------[Swahili Word] lini?[English Word] when?[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------ -
2 lini
line, edge -
3 lini|a
/'linja/ f (G D Gpl linii) 1. Mat. line- linia krzywa/łamana a curved/broken line- linia prosta a straight line- połączyć dwa punkty linią prostą to join two points with a straight line2. (kreska) line- linia ciągła/przerywana a solid/broken line- zeszyt w linię a lined a. ruled notebook- papier/zeszyt w trzy linie a three-line(d) paper/notebook3. przen. line- linia świateł a line a. shaft of light4. (granica) line- linia włosów hairline- linia horyzontu the line of the horizon, the skyline- linia brzegowa a shoreline, a coastline5. (szereg) line, row- stoły ustawione w jednej linii tables lined up- ustawić krzesła w jednej linii to arrange chairs in a line, to align chairs6. (kontur) line, outline- opływowa linia samochodu the rounded a. aerodynamic lines of a car- klasyczna linia nosa the classic line of sb’s nose- linia spódnicy the cut of a skirt- suknia o wciętej linii a narrow-waisted dress- drzewa odcinały się ciemną linią od nieba the trees cut a dark line on the horizon7. Elektr., Telekom. (przewód) line- linia telefoniczna a telephone line- linia telegraficzna a telegraph wire- sieć linii energetycznych an electric(al) power grid- linia wysokiego napięcia a high-voltage a. high-tension line8. Telekom. (połączenie) line- linia była zajęta the line was engaged a. busy US- zakłócenia na linii a bad line- są zakłócenia na linii the line a. connection is bad, the line is crackling- bezpłatna linia telefoniczna a freephone number GB, a toll-free number US9. (trasa) line, route- linia tramwajowa a tram line a. route- linia autobusowa a bus route a. service- linia kolejowa Warszawa-Kraków the Warsaw-Cracow (railway) line- tramwaj linii 33 the number 33 tram10. (w tekście) line- w ostatniej linii na tej stronie jest błąd there’s a mistake in the last line of the a. this page- możesz pisać w tej samej linii you can write on the same line11. Techn. line- linia produkcyjna/montażowa the production/assembly line- uruchomić/zatrzymać linię to start/to stop the line12. Wojsk. (stanowiska na froncie) line- linia frontu the front line- nieprzyjaciel przypuścił atak na całej linii the enemy attacked along the whole front- udało im się wydostać poza linię okrążenia they managed to break out of the encirclement- walczyć w pierwszej linii to fight in the front line- linia umocnień wroga the enemy’s line of fortifications- żołnierz z pierwszej linii a front-line soldier- krewni w linii prostej relatives a. kin in the direct line, lineal ancestors and descendants- powinowaci w linii prostej spouse’s relatives in the direct line- krewni z linii matki/ojca relatives on the mother’s/father’s side- na nim wygaśnie linia rodu with him the male line of the family will end- pochodzić w prostej linii od kogoś to be a direct descendant of sb, to be directly descended from sb- linia boczna collateral line- linia wstępująca a. wstępna lineal ancestors- linia zstępująca a. zstępna lineal descendants14. (tendencja) line- linia ideologiczna/polityczna (partii) the ideological/political line (of a party)- linia obrony/rozumowania a line of defence/thought- trzymać się obranej linii postępowania to stick to a chosen course of action15. augm. (duża linijka) ruler, rule 16. Druk. line- linia pisma a line of type- linia tekstu line (of text)17. Leśn. clearing 18. (na dłoni) line- linia głowy/serca the head/heart line- linia losu the line of fate- linia życia the life line- linie papilarne lines on the palm, fingers, and thumb; dermatoglyphics spec.- pobierać odciski linii papilarnych to take sb’s fingerprints19. Miary line 20. Sport linia autowa a touchline, a sideline- piłka wypadła za linię autową the ball went into touch- linia bramkowa a goal line- wybić piłkę z linii bramkowej to make a goal-line clearance- linia startu/mety the starting/finishing line- □ linia demarkacyjna Polit. line of demarcation, demarcation line- linia hetmańska/królewska/wieżowa Gry queen/king/rook line- linia kosmetyków Kosmet. line a. range of cosmetics- linia Maginota Hist. the Maginot line- linia melodyczna/kompozycyjna Literat., Muz. melodic/compositional line- linia naboczna Anat. lateral line (system)- linia opanowana Gry controlled square- linia przestrzenna Mat. spatial line- linia przesyłowa Elektr. transmission line- linia średnicowa Kolej. cross-town line- linia telekomunikacyjna Telekom. telecommunication(s) line- linia wodna Żegl. waterline- linia zabudowy Archit. building line- linia zmiany daty Geog. date line, International Date Line- linie lotnicze Lotn. airline- Polskie Linie Lotnicze "Lot" Lot Polish Airlines- linie oceaniczne ocean lines■ pod linię książk. lined up, in a line- w linii prostej in a straight a. direct line- stąd do miasta jest w linii prostej 5 kilometrów as the crow flies it’s five kilometres from here to the town, the town is five kilometres away as the crow flies- na linii oczu at eye level- dbać o linię pot. to watch one’s figure- iść po linii najmniejszego oporu pot. to take a. follow the line of least resistance, to take the path of least resistance US- klęska/klapa na całej linii a complete disaster/washout- ponieść porażkę na całej linii to get a (real) hiding- odnieść zwycięstwo na całej linii to win an outright victory- przegrał wybory na całej linii he suffered a crushing defeat in the election- nowa metoda zawiodła na całej linii the new method has been a complete a. total failureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lini|a
-
4 lini|eć
impf (linieję, liniał, linieli) vi [ssak] to moult, to shed hair(s) a. a coat; [ptak] to moult, to shed feathers; [wąż] to slough off a. moult (skin), to shed skin; [stawonóg] to moult, to shed cuticle- psy/koty linieją wiosną i jesienią dogs/cats shed their coats a. moult in the spring and autumn ⇒ wylinieć- mierzyć coś linijką to measure sth with a ruler, to use a ruler to measure sth- narysować linię za pomocą linijki a. przy linijce to draw a line with a ruler- czwarte słowo w piątej linijce the fourth word in the fifth line- płacą mi od linijki I am paid by the line3. przest. (pojazd) a light horse-drawn carriage with a narrow seat 4. dim. (kreska) lineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lini|eć
-
5 lini
line, edge. -
6 lini|ować
/lin'jovatɕ/ impf vt to rule (lines on), to line [papier, zeszyt] ⇒ poliniowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lini|ować
-
7 manajer lini
line manager -
8 varijante tehnologije digitalne pretplatničke lini
Hrvatski-Engleski rječnik > varijante tehnologije digitalne pretplatničke lini
-
9 hiperbolična transmisiona lini
• hyperbolic cylinder transmi... -
10 parobrodska lini
• shipping line -
11 linimento sm
[lini'mento] -
12 mpaka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] boundary[English Plural] boundaries[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka[Swahili Example] ilikuwa nje kidogo ya mipaka ya kijiji [Mun][English Example] it was a little outside the village boundaries------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] border[English Plural] borders[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka[Swahili Example] Amin alitangaza kwa jeuri kabisa kuwa amebadili mipaka [Nyerere, Masomo 274]; Kwa upande wa uvuvi, sehemu inayosifika sana ni ile kati ya Kipini na mpaka wa Kenya na Somalia [Masomo 155][English Example] Amin announced completely arbitrarily that he had changed the borders; With respect to fishing the place that is most highly regarded is that between Kipini and the border of Kenya and Somalia.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] frontier[English Plural] frontiers[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] limit[English Plural] limits[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] division[English Plural] divisions[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] barrier[English Plural] barriers[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga mpaka[English Word] set a boundary[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga mpaka[English Word] establish a boundary[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -piga mpaka[English Word] draw a limit[Part of Speech] verb[Related Words] piga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -weka mpaka[English Word] set a boundary[Part of Speech] verb[Related Words] weka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -weka mpaka[English Word] establish a boundary[Part of Speech] verb[Related Words] weka------------------------------------------------------------[Swahili Word] -weka mpaka[English Word] draw a limit[Part of Speech] verb[Related Words] weka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka mmoja[English Word] bordering[Part of Speech] adjective[Related Words] mmoja------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka mmoja[English Word] neighboring[Part of Speech] adjective[Related Words] mmoja------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka mmoja[English Word] contiguous[Part of Speech] adjective[Related Words] mmoja------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] time limit[English Plural] time limits[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] mipaka[English Word] term[English Plural] terms[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka wa mwisho[Swahili Plural] mipaka ya mwisho[English Word] deadline[English Plural] deadlines[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Related Words] mwisho------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[English Word] until[Part of Speech] preposition[Swahili Example] Hatakuwemo ofisini mwake mpaka saa tano kasa robo; mpaka lini[English Example] She will not be in her office until 10:45; until when/ how long------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[English Word] up to[Part of Speech] preposition------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[English Word] to[Part of Speech] preposition[Swahili Example] kutoka mwanzo mpaka mwisho[English Example] from beginning to end------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka sasa[English Word] up to now[Part of Speech] conjunction[Related Words] sasa------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka lini?[English Word] how long?[Part of Speech] phrase[Related Words] lini------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka lini?[English Word] until when?[Part of Speech] phrase[Related Words] lini------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] wapaka[English Word] one who spreads something[English Plural] ones who spread things[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] paka[Swahili Example] mpaka chokaa[English Example] plasterer------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka[Swahili Plural] wapaka[English Word] one who applies something[English Plural] ones who apply things[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] paka------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka chokaa[Swahili Plural] wapaka chokaa[English Word] plasterer[English Plural] plasterers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] chokaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpaka rangi[Swahili Plural] wapaka rangi[English Word] painter[English Plural] painters[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Related Words] rangi------------------------------------------------------------ -
13 LÍN
n.1) flax (drósir suðrœnar dýrt l. spunnu);2) linen, linen garment; ganga und líni, to be wedded.* * *n. [Ulf. lein = σινδών; Germ. lein; Engl. linen; Lat. līnum; Gr. λίνον]:—flax; spinna lín, Fas. iii. 594; drósir suðrænar dýrt lín spunnu, Vkv. 1; lín ok bygg, Stj.; smjör ok lín, eir, gull eða silfr, K. Á. 204; af sáði öllu, rúg ok hveiti, hampi ok líni, N. G. L. ii. 355; lín órengt (of a tax in Norway payable in that kind), O. H. L. 60; dóttir á lín allt ok garn, ok reifi ullar, N. G. L. i. 211.II. [Lat. linteum], linen, linen gear, esp. the head-gear worn by ladies on the bridal day, höfuð-lín (q. v.); brúðar-lín, Þkv. 12, 15, 17, 19; hence, ganga und líni, to wed, be wedded, Rm. 37, where the earl’s bride wore a lín, the carle’s bride a ripti (of less costly stuff), whereas the thrall’s bride was not wedded at all; Guðrún (the bride) sat innar á þverpalli, ok þar konur hjá henni (the bride-maids) ok höfðu lín á höfði, Ld. 296; ok léttliga líni verit, to cohabit, Gkv. 3. 2.B. COMPDS: línakr, Línakradalr, línbeðr, línbrækr, línbundin, líndregill, líndúkr, líneik, línerla, línfé, línfræ, língarn, línhúfa, línhvítr, línklútr, línklæði, línklæðalérept, línkyrtill, línlak, línligr, línlindi, línrefill, línsekkr, línseyma, línskauti, línsloppr, línsokkr, líntjald, línvefr. -
14 sibu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] abuse[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] afflict[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] distress[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] happen[Part of Speech] verb[Swahili Example] ilikusibu lini?[English Example] when did it happen to you?------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] insult[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] bring misfortume[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] occur[Part of Speech] verb[Swahili Example] ilikusibu lini?[English Example] when did it occur to you------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] cause pain[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] prophesize[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] revile[Part of Speech] verb[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] slander[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] take place[Part of Speech] verb[Swahili Example] ilisibu lini?[English Example] when did it take place------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] trouble[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] foretell the future[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -sibu[English Word] strike[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
15 tangu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] tangu[English Word] since[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[Swahili Word] tangu[English Word] from[Part of Speech] preposition[Swahili Example] tangu lini mpaka lini?[English Example] from when to when?------------------------------------------------------------[Swahili Word] tangu[English Word] since[Part of Speech] preposition[Swahili Example] tangu lini?[English Example] since when?------------------------------------------------------------[Swahili Word] tangu leo[English Word] from today[Part of Speech] conjunction------------------------------------------------------------[Swahili Word] tangu na tangu[English Word] from the beginning of time[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------[Swahili Word] tangu na tangu[English Word] ever and always[Part of Speech] phrase------------------------------------------------------------ -
16 linieren
( liniieren) v/t rule, line* * *to rule; to line* * *li|nie|ren [li'niːrən] ptp liniert, [lini'iːrən] ptp liniiertvtto rule, to rule (esp Brit) or draw lines onlini(i)ert — lined, feint (spec)
* * *(to mark with lines.) line* * *li·nie·ren *[liˈni:rən]li·ni·ie·ren *[liniˈi:rən]vt▪ etw \linieren to rule [or rule [or draw] lines on] sth* * * -
17 liniieren
li|nie|ren [li'niːrən] ptp liniert, [lini'iːrən] ptp liniiertvtto rule, to rule (esp Brit) or draw lines onlini(i)ert — lined, feint (spec)
* * *li·nie·ren *[liˈni:rən]li·ni·ie·ren *[liniˈi:rən]vt▪ etw \liniieren to rule [or rule [or draw] lines on] sth* * * -
18 brúðar-lín
n. the bride’s veil; the bride was veiled during the wedding, and according to Þkv. 19 she took the veil when she set out for the ‘brúðför.’ This was the only time in life when a woman was veiled, hence ganga und líni, to walk under veil, to be veiled, is synonymous with to wed, marry; giptu Karli, gékk hón und líni, Rm. 37; setjask und ripti, id., 20; bundu þeir Þór þá brúðar líni, Þkv. 191, 15; laut und línn, lysti at kyssa, he (viz. the bridegroom) louted under the veil, him list to kiss, 27; Guðrún (the bride) sat innar á þverpalli, ok þar konur hja henni, ok hafði lín á höfði, i. e. she sat wearing a veil, Ld. 296. -
19 linum
līnum, i, n. [Gr. linon; Goth. lein; Germ. Leinwand; Engl. linen], flax.I.Lit.:II.reticulum, tenuissimo lino,
Cic. Verr. 2, 5, 11, § 27:urit lini campum seges,
Verg. G. 1, 77; cf. Plin. 19 prooem. § 2;19, 1, 1, § 9: lino legato tam factum quam infectum continetur, quodque netum quodque in tela est,
Dig. 32, 70, 11.—Transf.A.A thread, Cels. 7, 14:B.consuto vulnere, crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix,
Juv. 3, 151.—Esp., the thread with which letters were bound and legal instruments sealed:effer cito stilum, ceram et tabellas et linum,
Plaut. Bacch. 4, 4, 64:per ceram et linum litterasque interpretes salutem mittit,
id. Ps. 1, 1, 40:linum incidimus, legimus,
Cic. Cat. 3, 5.—Hence:solvere vincula epistolae,
to open a letter, Nep. Paus. 4, 1:lino consignare tabulas,
Paul. Sent. 5, 25, 6:easque tabulas proprio lino propriaque cera consignamus,
Gai. Inst. 2, 181:linum ruptum,
Quint. 12, 8, 13.—A fishing line:C.nunc in mole sedens moderabar arundine linum,
Ov. M. 13, 923.—A linen cloth or garment, linen:D.Massica Integrum perdunt lino vitiata saporem,
strained through linen, Hor. S. 2, 4, 54; Ov. F. 5, 519:velati lino et verbena tempora cincti,
Verg. A. 12, 120:lino vestiri aut lanis,
Mel. 3, 7, 3.—A sail: lina sinu Tendere toto, Sen. Med. 320.—E.A rope, cable:F.subducere carbasa lino,
Ov. F. 3, 587.—A net for hunting or fishing; a hunter's net, toils:G.positarum lina plagarum,
Ov. M. 7, 768:nec lina sequi nodosa sinebam,
id. ib. 7, 807; 3, 153.— A fisher's net, drag-net, Verg. G. 1, 142; Ov. M. 13, 931.— Plur., Juv. 5, 102:cymbae linique magister,
i. e. the fisherman, id. 4, 45; Sil. 7, 503.—A linen corselet, habergeon:H.fugit hasta per oras Multiplicis lini,
Sil. 4, 292:tempora multiplici mos est defendere lino,
id. 3, 272:thorax Multiplicis lini,
id. 9, 587.—A string of pearls:K.uno lino decies sestertium inseritur,
Tert. Cult. Fem. 1, 9.— -
20 полиспороз
Agriculture: stem break and browning (A flax disease caused by the seedborne and soilborne fungus Aureobasidium pullulans var. lini, also called Polyspora lini.)
Страницы
См. также в других словарях:
Lini — ist der Familienname folgender Personen: Franco Lini (1925 1997), italienischer Journalist und Rennstall Teamchef Ham Lini (* 1951), Politiker aus Vanuatu Walter Hadye Lini (1942–1999), Politiker aus Vanuatu Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Lini — (Walter) (né en 1943) pasteur anglican et homme politique du Vanuatu. Premier ministre (1979), il dut faire face à une tentative de sécession des îles francophones. Réélu (1984), il affronta le prés. de la Rép. Sokomanu et fut renversé en 1991 … Encyclopédie Universelle
LINI — quinam propriedicti, vide Cutis, it. Oblinere, os … Hofmann J. Lexicon universale
Lini — /ˈlini/ (say leenee) noun Father Walter Hadye, 1942–99, Vanuatuan politician; first prime minister of the republic of Vanuatu 1980–91 …
Lini — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Famille patricienne de Venise La famille Lini (ou Lin) est une famille de Venise, qui s était spécialisée dans le commerce avec la Hollande … Wikipédia en Français
LINI sive LINONES — LINI, sive LINONES pop. Germ. ex Slavis, vel legendum ad priscam Germanorum scripturam Luini. Dithmar. l. 6. in civitase Bernhardi Luinberg. Satin manifestum, dictam abistis populis illustrissimam domum Luneburgensem. Annales Fuldenses: Carolus… … Hofmann J. Lexicon universale
Lini Hotel — (Cerea,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Libertà 110, 37053 Cerea, И … Каталог отелей
Lini Sutter-Ambühl — (* 13. November 1951) ist Kirchenratspräsidentin der Evangelisch reformierten Landeskirche Graubünden und ab dem 1. Januar 2011 Mitglied des Rates des Schweizerischen Evangelischen Kirchenbundes (SEK).[1] Leben Lini Sutter Ambühl ist Juristin und … Deutsch Wikipedia
Lini Simmons — (born in Columbia, Missouri on July 25, 1987) is an American gymnast and gymnastics coach. She was a 2001 National Team member in Hartford, Connecticut where she placed second in the all around competition. [1] In 2002, Simmons was unable to make … Wikipedia
Lini, the Rev. Walter Hayde — ▪ 2000 Vanuatuan politician (b. 1942, Pentecost Island, New Hebrides [now Vanuatu] d. Feb. 21, 1999, Vanuatu?), served as prime minister of his South Pacific homeland from the time of independence in 1980 until he was ousted in 1991. Lini… … Universalium
Lini Söhnchen — Karoline Lini Söhnchen (* 13. Mai 1897 in Witten; † unbekannt) war eine deutsche Wasserspringerin, mehrfache Deutsche Meisterin, Vize Europameisterin und Olympiateilnehmerin. Sie startete in der olympischen Disziplin Kunstspringen bei… … Deutsch Wikipedia
