-
1 szereg
Ⅰ m (G szeregu) 1. (osób, rzeczy) row, line- długi/równy/zwarty szereg a long/neat/dense row- pojedynczy/podwójny szereg a single/double row- stać szeregiem a. w szeregu to stand in a line- stanąć w szeregu to line up- wystąpić z szeregu to step out of line, to put oneself forward- stanąć a. znaleźć się z kimś w jednym szeregu (poprzeć kogoś) to back sb up; (dorównać komuś) to get next to sb- szereg logiczny a logical sequence3. Mat. series, progression Ⅱ szeregi plt 1. Wojsk. ranks- wstąpić w szeregi armii to join the ranks- walczył w szeregach Armii Krajowej he fought in the ranks of the Home Army2. (zbiorowość) ranks- szeregi partyjne/związkowe party/trade union ranks- szeregi robotnicze/chłopskie workers’/peasants’ ranks- wykluczyć kogoś z szeregów (organizacji) to expel sb from the ranks of an organization- zwierać szeregi to close ranksⅢ pron. (wiele) a number of- szereg geometryczny Mat. geometrical series- szereg harmoniczny Mat. harmonic progression- szereg homologiczny Chem. homologous series* * *(liczb, krzeseł, ludzi) row, MAT series, (osób, spraw, dni) a number of* * *mi1. (= rząd) row; szeregi ( wojskowe) ranks; służyć w szeregach piechoty serve in the infantry; ustawić się w szeregu line up; stanąć z kimś w jednym szeregu line up with sb.2. (= duża liczba) (a) number, (an) array ( czegoś of sth); szereg zdarzeń/dni a number of incidents/days; szereg informacji a lot of information; przez szereg lat many years in a row.3. mat. series.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szereg
-
2 szereg anionów liotropowych Hofmeistera
• Hofmeister's lyotropic series of anionsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg anionów liotropowych Hofmeistera
-
3 szereg asymptotyczny
• asymptotic seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg asymptotyczny
-
4 szereg benzenowy
• benzene series -
5 szereg czasowy
• time series -
6 szereg efektu trans
• trans effect seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg efektu trans
-
7 szereg eluotropowy
• eluotropic seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg eluotropowy
-
8 szereg geometryczny
• geometrie seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg geometryczny
-
9 szereg górotwórczy
• suiteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg górotwórczy
-
10 szereg hipergeometryczny
• hypergeometric seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg hipergeometryczny
-
11 szereg homologiczny
• homologous seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg homologiczny
-
12 szereg interpolacyjny
• interpolation seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg interpolacyjny
-
13 szereg kiurowy promieniotwórczy
• curium seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg kiurowy promieniotwórczy
-
14 szereg MacLaurina dla funkcji ln l+x
• logarithmic seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg MacLaurina dla funkcji ln l+x
-
15 szereg napięciowy
• contact series• electromotive force zob. electromotance electromotive series -
16 szereg napięciowy metali
• displacement series• electrochemical series• galvanic seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg napięciowy metali
-
17 szereg naprzemienny
• alternating series• oscillating seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg naprzemienny
-
18 szereg nieskończony
• infinite seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg nieskończony
-
19 szereg ograniczony
• bounded seriesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg ograniczony
-
20 szereg polimerohomologiczny
• polymer-homolog rangeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szereg polimerohomologiczny
См. также в других словарях:
szereg — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rząd, ciąg osób lub rzeczy stojących w jednej linii obok siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ustawić się w szereg. Tworzyć szereg. Długi, ciągnący… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szereg — m III, D. u, N. szereggiem; lm M. i 1. «rząd, ciąg utworzony z istot żywych lub rzeczy; osoby, zwierzęta, rośliny, przedmioty ustawione, znajdujące się w jednej linii» Długi, równy, nieprzerwany, zwarty, pojedynczy, podwójny szereg. Nie kończący… … Słownik języka polskiego
szereg — Stanąć, znaleźć się itp. z kimś w jednym szeregu a) «stanąć po czyjejś stronie, zacząć podzielać czyjeś poglądy»: (...) wojną w 1920 roku Polska wyraziła już swój stosunek wobec komunizmu i rządu radzieckiego, a obecnie może zagwarantować, iż w… … Słownik frazeologiczny
cały szereg — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o przedmiotach tego samego rodzaju: wiele, niemało : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świadczy o tym cały szereg faktów. Uporać się z całym szeregiem pilnych spraw. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ШЕРЕНГА — (польск. szereg, от ит. schiera). Ряд солдат в прямой линии, плечо с плечом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕРЕНГА одна прямая линия солдат, разместившихся по росту, в строю. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шеренга — и; ж. [от польск. szereg из венг.] 1. Строй, построение, когда люди стоят один возле другого, на одной линии. Построиться в две шеренги. Стоять в одной шеренге. Шеренги солдат. 2. чего. Длинный ряд каких л. предметов. Ш. автомашин. Ш. тополей. ◁… … Энциклопедический словарь
cykl — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «szereg czynności, procesów lub zjawisk tworzących zamkniętą całość rozwojową, przypadającą na pewien odcinek czasu i powtarzającą się okresowo» Cykl budowlany. Cykl inwestycyjny. Cykl produkcyjny. Cykl krążenia… … Słownik języka polskiego
łańcuch — m III, D. a; lm M. y 1. «szereg połączonych ze sobą ogniw, zwykle metalowych, tworzących rodzaj sznura, mający zastosowanie w technice, jako ozdoba itp.; czasem (zwykle w lm): okowy, kajdany» Złoty łańcuch. Łańcuch przegubowy. Łańcuchy kotwicy.… … Słownik języka polskiego
łańcuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szereg połączonych ze sobą ogniw wykonanych zwykle z metalu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Złoty, żelazny, zardzewiały łańcuch. Zakuty w łańcuchy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cały — 1. Cała para (poszła, idzie) w gwizdek «cały wysiłek włożono w przygotowania lub reklamowanie czegoś, a nie wystarczyło go już na realizację»: Miejmy nadzieję, że cała para nie poszła w gwizdek i starczy jej tej pary na główną imprezę. Roz tel… … Słownik frazeologiczny
dwumianowy — przym. od dwumian ∆ mat. Szereg dwumianowy «szereg potęgowy, będący uogólnieniem dwumianu Newtona» … Słownik języka polskiego