-
1 heidnisch
языческий -
2 heidnisch
-
3 языческий
heidnisch -
4 poganski
-
5 езически
heidnisch -
6 языческий
heidnisch, Heiden- -
7 pagan
1. nounHeide, der/Heidin, die2. adjective* * *['peiɡən] 1. adjective 2. noun(a person who does not belong to any of the major world religions.) der Heide/die Heidin- academic.ru/53051/paganism">paganism* * *pa·gan[ˈpeɪgən]I. nII. adj heidnisch* * *['peɪgən]1. adjheidnisch2. nHeide m, Heidin f* * *pagan [ˈpeıɡən]A s Heide m, Heidin f (beide auch fig)B adj heidnisch* * *1. nounHeide, der/Heidin, die2. adjective* * *adj.heidnisch adj. -
8 heathen
1. adjective 2. nounHeide, der/Heidin, die* * *['hi:ðən]noun, adjective((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) der Heide/die Heidin* * *hea·then[ˈhi:ðən]I. n▪ the \heathen pl die Heiden plII. adj* * *['hiːDən]1. adjheidnisch; (fig) unkultiviert, unzivilisiert2. nHeide m, Heidin f; (fig) unkultivierter or unzivilisierter Menschthe heathen ( collectively, lit ) — die Heiden; (fig) die Barbaren
* * *heathen [ˈhiːðn]A s1. Heide m, Heidin f:2. Barbar(in)B adj1. heidnisch, Heiden…:heathen gods heidnische Götter2. unzivilisiert, barbarisch* * *1. adjective 2. nounHeide, der/Heidin, die* * *adj.heidnisch adj. -
9 gentile
1. nounNichtjude, der/-jüdin, die2. adjective* * *noun, adjective((also with capital: especially in the Bible) (of) anyone who is not a Jew.) der Heide* * *gen·tile[ˈʤentaɪl]I. n Nichtjude, -jüdin m, f* * *['dZentaɪl]1. nNichtjude m, Nichtjüdin f2. adjnichtjüdisch, nicht jüdisch* * *gentile [ˈdʒentaıl]A sB adj4. [-tıl; -taıl] zu einem Stamm oder Volk gehörig* * *1. nounNichtjude, der/-jüdin, die2. adjective* * *adj.heidnisch adj. -
10 heathenish
-
11 pagano
pa'ɡ̱anomHeide m1. [no cristiano] heidnisch2. (familiar) [pagador] zahlend————————paganopagano , -a [pa'γano, -a]I adjetivoheidnischII sustantivo masculino, femeninonum1num (infiel) Heide, -in masculino, femeninonum2num (familiar: pagador) Zahler(in) masculino (femenino); hacer de pagano immer für die anderen zahlen -
12 ethnicalis
ethnicālis, e (ethnicus), heidnisch, litterae (Literatur), Tert. de spect. 5.
-
13 ethnice
ethnicē, Adv. (ethnicus), heidnisch, Tert. de pudic. 9.
-
14 ethnicus
-
15 gentilicius
gentīlicius, a, um (gentilis), I) zum Geschlechte (gens) gehörig, Geschlechts-, sacrificia, Cic., od. sacra, Liv., Opfer, die bei einem Geschlechte üblich sind: nomen, Suet. – II) national, Volks-, vocabulum, Gell. 1, 9, 6. – u. insbes. = heidnisch, persecutio, Cassian. de incarn. Chr. 7, 30.
-
16 gentilis
gentīlis, e (gens), I) aus demselben Geschlechte, -Stamme (gens), Geschlechts-, Stamm-, manus, von den dreihundert Fabiern, Ov.: eloquentia, gentile domus nostrae bonum, Tac.: stemma, Suet. – dah. subst., gentīlis, is, m., ein Geschlechtsverwandter, ein Gentile, g. tuus, Cic.: bes. Plur., Cic. u.a.: u. so gentiles deorum, Cic. – übtr., non g. poma, fremde Früchte, die dem Stamme nicht eigen sind, Calp. ecl. 2, 41. – II) aus demselben Volksstamme, aus derselben Nation, A) im allg., landsmännisch, vaterländisch, heimatlich, national, völkisch, einem Volke eigentümlich, für ein Volk charakteristisch (s. Dräger Tac. ann. 12, 14), solum, Tac.: metallum, Sil.: religio, Tac.: levitas, Tac.: proprietates, Tert.: utilitas (des eigenen Volks), Tac. – subst., gentīlis, is, m., ein Landsmann, Gell. 17, 17, 2. – B) insbes.: 1) barbarisch, nichtrömisch, subst., gentīles, ium, m., die Barbaren, Nichtrömer, Auson. u.a. Spät. – 2) heidnisch, poëta (v. Vergil), Hieron. epist. 7, 4 u.a. Eccl.: u. subst., gentīles, ium, m., die Heiden, Eccl. – 3) als gramm. t. t., das Volk-, die Landsmannschaft bezeichnend, in ›as‹ terminantia, quando sunt gentilia, Prisc. 7, 60.
-
17 gentiliter
gentīliter, Adv. (gentilis), I) nach Landesart, in der Landessprache, zB. benennen, Solin. 11, 8; 20, 8. – II) auf heidnische Art, heidnisch, Cypr. epist. 55, 6 u.a. Eccl.
-
18 infidelis
īn-fidēlis, e, der keine Treue hält, dem man also nicht trauen kann, ungetreu = unehrlich, unzuverlässig, unredlich, I) im allg., Cic. u.a.: obsecro, infidelior mihi ne fuas, quam ego sum tibi, Plaut.: infidelissimi socii, Cic. – v. Lebl., silex structurae infidelis, Plin.: infidelis recti magister est metus, Plin. pan.: terram infidelem nec feracem criminans, Auson. epist. 22, 21. p. 184 Schenkl. – II) insbes. = ἄπιστος, ungläubig, heidnisch, Salv. de gub. dei 5, 1. § 1 u.a. Eccl. (s. Rönsch Itala p. 333).
-
19 libellatici
libellāticī, ōrum, m. (libellus), Name der Christen, die aus Furcht vor den Verfolgungen sich von der Obrigkeit ein (fälschliches) Zeugnis erkauften, daß sie heidnisch geopfert hätten, folglich nicht mehr Christen wären, Cypr. epist. 55, 13 u. 17.
-
20 paganicus
pāgānicus, a, um (paganus), I) zum Dorfe-, zum Lande gehörig, ländlich, feriae, Varro: bona habere in paganico (sc. solo od. agro etc.), Cod. Iust. – subst. pāgānica, ae, f. (sc. pila), ein mit Flaumfedern ausgestopfter Ball, Mart. 7, 32, 7 u. 14, 45, 1. – II) heidnisch, Salv. de gub. dei 1, 1. § 1; adv. avar. 3, 7, 31 u.a. Eccl.
См. также в других словарях:
Heidnisch — Heidnisch, adj. et adv. von 4. Heide, den Heiden gehörig, in dem Heidenthume gegründet, nach Art der Heiden. Heidnische Götter, heidnische Sitten, heidnische Fabeln. Ingleichen mit einem harten Nebenbegriffe, ruchlos, gottlos. Heidnisch leben.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
heidnisch — Adj. (Aufbaustufe) für Heiden charakteristisch Beispiel: Er interessiert sich für heidnische Bräuche und Sitten. Kollokation: heidnisch denken … Extremes Deutsch
heidnisch — ↑pagan … Das große Fremdwörterbuch
Heidnisch — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Ausdruck Heidentum und der Begriff Heide diente im christlichen … Deutsch Wikipedia
heidnisch — heid|nisch 〈Adj.〉 die Heiden betreffend, zu ihnen gehörig, von ihnen stammend * * * heid|nisch <Adj.> [mhd. heidenisch, ahd. heidanisc]: die ↑ 2Heiden u. ihren Kult betreffend, dazu gehörend, von dorther stammend; für die ↑ 2Heiden… … Universal-Lexikon
heidnisch — heid·nisch Adj; die Heiden2 betreffend <ein Kult, ein Brauch> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
heidnisch — heid|nisch … Die deutsche Rechtschreibung
haiþna- — *haiþna , *haiþnaz, *haiþina , *haiþinaz germ., Adjektiv: nhd. heidnisch; ne. heathe (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort … Germanisches Wörterbuch
Total War — Logo der Total War Reihe Total War (deutsch: Totaler Krieg) ist eine Reihe von Computerspielen, welche rundenbasierte Globalstrategie mit echtzeitbasierten Taktikschlachten verbindet. Sie wurden vom britischen Spieleentwickler Creative Assembly… … Deutsch Wikipedia
Spätantike — Eines der bekanntesten Bauwerke der Spätantike: die Hagia Sophia im heutigen Istanbul (errichtet ab 532 unter Justinian I.). Die Minarette wurden erst nach der Eroberung Konstantinopels durch die Türken 1453 hinzugefügt. Spätantike ist eine… … Deutsch Wikipedia
säkular — sä|ku|lar 〈Adj.〉 1. weltlich 2. alle hundert Jahre wiederkehrend [<lat. saecularis „dem Zeitalter, dem irdischen Leben zugehörig“; zu saeculum; → Säkulum] * * * sä|ku|lar <Adj.> [mlat. saecularis = weltlich, heidnisch < (kirchen)lat.… … Universal-Lexikon