-
1 Tüte mit Geschenken
-
2 Tüte mit Leckereien
goody bag coll. -
3 Tüte mit Probepackungen
-
4 Musterknabe
m bes. iro. paragon; pej. umg. goody-goody, goody-two-shoes* * *Mụs|ter|kna|bem (iro)paragon* * *Mus·ter·kna·be* * ** * ** * *der (oft abwertend) model child -
5 bieder
I Adj.1. pej. (spießig) conventional, conservative, worthy, proper; Frisur: proper; Miene: goody-goody, Am. goody-two-shoes, holier-than-thou pej.II Adv.; pej.: sich sehr bieder anziehen dress very conservatively; jahrelang brav und bieder ins Büro gehen go into work year after year like a good (little) boy / girl* * *faithful* * *bie|der ['biːdɐ]1. adj1) (= rechtschaffen) honest; Mensch, Leben auch upright2. adv (pej)conventionally, conservatively* * *bie·der[ˈbi:dɐ]2. (brav) plaineinen \biederen Geschmack conservative taste* * *1.1) unsophisticated; (langweilig) stolid2) (veralt.): (rechtschaffen) upright2.adverbial in an unsophisticated manner* * *A. adj1. pej (spießig) conventional, conservative, worthy, proper; Frisur: proper; Miene: goody-goody, US goody-two-shoes, holier-than-thou pejB. adv; pej:sich sehr bieder anziehen dress very conservatively;jahrelang brav und bieder ins Büro gehen go into work year after year like a good (little) boy/girl* * *1.1) unsophisticated; (langweilig) stolid2) (veralt.): (rechtschaffen) upright2.adverbial in an unsophisticated manner* * *adj.forthright adj.worthy adj. -
6 scheinheilig
I Adj. sanctimonious; (heuchlerisch) hypocritical; (arglos tuend) innocent; scheinheiliger Gesichtsausdruck sanctimonious ( unschuldig: innocent) expression; scheinheiliges Lächeln false smile; ihr scheinheiliges Getue umg., pej. her innocent act* * *sanctimonious; hypocritical; canting* * *schein|hei|lig1. adjhypocritical; (= Arglosigkeit vortäuschend) innocent2. advfragen, sagen, grinsen innocentlyschéínheilig tun — to be hypocritical
* * *2) (trying to appear full of holiness or goodness: a sanctimonious expression.) sanctimonious* * *schein·hei·lig[ˈʃainhailɪç]\scheinheilig tun to play the innocentII. adv (pej) hypocritically, sanctimoniously; (unschuldig erscheinend) innocently, in a goody-goody way fam* * *1. 2.* * *scheinheiliger Gesichtsausdruck sanctimonious ( unschuldig: innocent) expression;scheinheiliges Lächeln false smile;ihr scheinheiliges Getue umg, pej her innocent actB. adv fragen etc: innocently;* * *1. 2.* * *adj.sanctimonious adj. adv.sanctimoniously adv. -
7 scheinheilig
schein·hei·lig [ʼʃainhailɪç] adj( pej) hypocritical, sanctimonious;( unschuldig erscheinend) innocent, goody-goody ( fam)\scheinheilig tun to play the innocent( unschuldig erscheinend) innocently, in a goody-goody way ( fam) -
8 Bonbon
[bɔŋ’bɔŋ] m, n; -s, -s1. sweet, sweetie, Am. candy; ein oder einen Bonbon lutschen / zerbeißen suck (on) / bite a sweet (Am. piece of candy); ein oder einen Bonbon auswickeln unwrap a sweet (Am. piece of candy)3. umg., hum. rundes Abzeichen etc.: badge, Am. pin allg.* * *das Bonboncandy; sweet; bonbon; goody; lozenger* * *Bon|bon [bOɪcirc;'bɔŋ, botild;'botildˑː]nt or m -s, -ssweet (Brit), candy (US); (fig) treat* * *Bon·bon<-s, -s>[bɔŋˈbɔŋ, bõˈbõ:]2. (etwas Besonderes) treat* * *der od. (österr. nur) das; Bonbons, Bonbons sweet; candy (Amer.); (fig.) treat* * *1. sweet, sweetie, US candy;einen Bonbon auswickeln unwrap a sweet (US piece of candy)2. fig treat;echtes Bonbon für Kenner a real treat for the connoisseur3. umg, hum rundes Abzeichen etc: badge, US pin allg* * *der od. (österr. nur) das; Bonbons, Bonbons sweet; candy (Amer.); (fig.) treat* * *-s n.candy (US) n.goody n.lozenge n.sweet (US) n.sweetmeat n. -
9 Musterknabe
-
10 Musterkind
ngoody-goody -
11 Prämie
Prämie f 1. BÖRSE, FIN bounty, premium; 2. MGT, PERS bonus, award, additional pay (Gehalt); 3. V&M incentive fee (für das Teilnehmen an einer Meinungsumfrage); 4. VERSICH premium, pm* * *f 1. <Börse, Finanz> bounty, premium; 2. <Mgmnt, Person> Gehalt bonus, award, additional pay; 3. <V&M> für das Teilnehmen an einer Meinungsumfrage incentive fee; 4. < Versich> premium (pm)* * *Prämie
premium [pay], consideration, (Agio) [exchange] premium, stock discount, (Anreiz) bonus, bounty, (Belohnung) reward, (Extradividende) bonus, (Kaufmann) giveaway (US), goody, (Lebensversicherung) life insurance dividend, (Prämiengeld) option (Br.) (forfeit) money, prime, (Prämiengeschäft) premium, option, privilege (US), (Sozialversicherung) contribution, (Verpackungsteileinsendung) box-top offer (US), (Versicherung) premium, rate, (Zollvergütung) drawback, (Zusatzlohn) bonus, extra pay, premium pay (US);
• ohne Prämie ex bonus;
• abgekürzte Prämie limited premium;
• angegebene Prämie specified premium;
• anteilige Prämie prorata rate;
• [aus]bedungene Prämie stipulated premium;
• ausstehende Prämie outstanding premium, premium due;
• bedungene Prämie stipulated premium;
• im Einzug befindliche Prämie premium in course of collection;
• einheitliche Prämie flat bonus;
• einmalige Prämie (Lebensversicherung) uniform premium;
• erste Prämie opening premium;
• fällige Prämie premium due;
• noch nicht fällige Prämie (Versicherung) deferred premium;
• feste Prämie fixed premium;
• nach eigenem Ermessen festgesetzte Prämie (Feuerversicherung) judgment rate;
• tariflich festgesetzte Prämie class rate;
• gerechte Prämie equitable rate;
• gezahlte (eingenommene) Prämie premium paid;
• gleich bleibende Prämie level premium;
• gleitende Prämie sliding-scale premium;
• hohe Prämie long (high) premium;
• jährliche Prämie annual premium;
• konstante Prämie level premium;
• kostendeckende Prämie net premium;
• höchst mögliche Prämie highest possible award;
• monatliche Prämie monthly premium;
• niedrige Prämie short premium;
• pauschale Prämie flat premium, (Betrieb) flat bonus;
• [nicht] produktionsgebundene (produktionsunabhängige) Prämie [non-]production bonus;
• progressive (jährlich steigende) Prämie step-rate premium;
• rückständige Prämie premium in arrears;
• rückvergütete Prämie return premium;
• steuerfreie Prämie tax-free bonus;
• veränderliche Prämie variable premium;
• verdiente Prämie earned premium;
• nicht verdiente Prämie unearned premium;
• nachträglich zahlbare Prämie deferred premium;
• zusätzliche Prämie additional (supplementary) premium;
• zweischneidige Prämie double-option premium;
• Prämie für verringerte Abfallproduktion waste-reduction bonus;
• Prämie für die Abschlachtung von Kühen cow-slaughter scheme premium;
• Prämie für Betriebsstillegung (Unternehmer) non-production bonus;
• Prämie für langjährige Betriebszugehörigkeit longevity pay;
• Prämie für die Drosselung landwirtschaftlicher Produkte domestic allowance (US);
• Prämie für regelmäßige Einhaltung der Dienstzeit regular attendance bonus;
• Prämie zwecks Exportsteigerung bounty [on exportation];
• Prämie für unfallfreies Fahren preferred risk plan (US);
• Prämie frei von Kosten net premium;
• Prämie für besonderes Risiko (Betrieb) bonus for special risk;
• Prämie bei Teileinsendung der Verpackung box-top offer;
• Prämie für erfolgreiche Verwaltungstätigkeit (Investmentgesellschaft) management fee bonus;
• Prämie für Wiederausfuhr drawback;
• Prämie abwerfen to yield a premium;
• Prämie aussetzen to put a prize on;
• Prämie berechnen to charge a premium;
• Prämien für besondere Leistungen einschließen to carry incentive arrangements;
• Prämie erhöhen to raise the premium;
• Prämie erklären (Börse) to declare an option;
• Prämie festsetzen to assess (fix) a premium;
• durch Prämien fördern (stimulieren) to bonus;
• Prämien fortzahlen (Versicherung) to pay premiums to date;
• Prämie herabsetzen to reduce a premium;
• Prämie vereinbaren to arrange a premium;
• auf Prämien verkaufen to sell at option;
• Prämie an eine Lebensversicherung zahlen to pay a premium with an insurance company;
• Prämie zurückerstatten to refund a premium. -
12 Gute
f; -, kein Pl.1. goodness, kindness; (Großzügigkeit) generosity; Gottes: (God’s) grace; in ( aller) Güte amicably; hätten Sie die Güte zu (+ Inf.) geh. would you be so kind as to (+ Inf.) (ach, du) meine oder liebe Güte! umg. goodness me!, (my) goodness!; good God!; Vorschlag2. (Qualität) quality; (Gütegrad) auch grade, class; (Vortrefflichkeit) superior quality; ( von) erster Güte first-class, first-rate, top-quality...; Idiot etc. erster Güte iro. of the first order* * *das Gutegood* * *Gu|te(s) ['guːtə]nt decl as adjGútes tun — to do good
es hat alles sein Gútes (prov) — every cloud has a silver lining (Prov), it's an ill wind (that blows nobody any good) (Brit Prov)
alles Gúte! — all the best!, good luck!
man hört über sie nur Gútes — you hear so many good things about her
das führt zu nichts Gútem — it'll lead to no good
des Gúten zu viel tun — to overdo things
das ist des Gúten zu viel — that is too much of a good thing
das Gúte daran — the good thing about it
das Gúte siegt — Good or good shall triumph
das Gúte im Menschen — the good in man
im Gúten wie im Bösen — for better or for worse
im Gúten (sich trennen) — amicably
ich sage es dir im Gúten — I want to give you a friendly piece of advice
* * *(goodness: I always try to see the good in people.) good* * *Gü·te<->[ˈgy:tə]1. (milde Einstellung) kindness2. (Qualität) [good] quality3.▶ in \Güte amicably* * *die; Güte1) goodness; kindness; (Güte Gottes) loving-kindness; goodnessein Vorschlag zur Güte — a suggestion for an amicable agreement
[ach] du meine od. liebe Güte! — (ugs.) my goodness!; goodness me
2) (Qualität) quality* * *Gute1 m/f; -n, -n good man/woman;ein Guter hält es aus umg when the going gets tough, the tough get goingGute2 n; -n, kein pl:das Gute daran ist the good thing about it is;schon ihr Gutes there’s a good side to it too;des Guten zu viel tun overdo it;das ist des Guten zu viel iron that’s too much of a good thing;sich zum Guten wenden change for the better;Gutes verheißen augur well;ich ahne nichts Gutes I have a strange feeling (something has gone wrong oder is going to go wrong);etwas Gutes (zu essen) something nice to eat;Gutes tun do good;sie hat Gutes und Böses im Leben erfahren she has had her ups and downs;er führt nichts Gutes im Schilde he is up to no good;über sie you hear nothing but good of her;im Guten amicably, on friendly terms;wir sind im Guten auseinandergegangen auch we parted as friends;im Guten wie im Bösen for better, for worse* * *die; Güte1) goodness; kindness; (Güte Gottes) loving-kindness; goodness[ach] du meine od. liebe Güte! — (ugs.) my goodness!; goodness me
2) (Qualität) quality* * *-n f.amicability n.charitableness n.gentleness n.goodness n.kindliness n.quality n. -
13 Süßigkeiten
* * *die Süßigkeitensweets (Pl.); confectionery (Pl.); goodies (Pl.)* * *die1) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) candy2) ((usually in plural) any food (eg cake, ice-cream) which is particularly enjoyable to eat: the goodies at a children's party.) goody* * *gern Süßigkeiten essen be fond of sweets (and chocolate) (US candy) -
14 Bonbon
n1. candy2. goody3. lozenge4. sweetmeat
См. также в других словарях:
Goody — Goody, Goodies or Goody s may refer to: Goody* Goody, an abbreviation of goodwife, a courtesy title of married women, formerly used where Misses (Mrs.) would be used today. * Goody (dessert) is an Irish pudding like dish made by boiling bread in… … Wikipedia
Goody's — Goody ist der Familienname folgender Personen: Jack Goody (* 1919), britischer Ethnologe, Anthropologe und Kulturtheoretiker Jade Goody (1981–2009), britische TV Darstellerin Goody’s bezeichnet außerdem: eine griechische Fastfood Restaurant Kette … Deutsch Wikipedia
Goody's Powder — is an over the counter pain reliever, in elemental powder form, marketed and sold by GlaxoSmithKline Pharmaceuticals. Like BC Powder, with which it is commonly confused, Goody s is sold primarily in the American South. For many years, the face of … Wikipedia
Goody (brand) — Goody is a brand of hair styling products owned by Newell Rubbermaid.Goody Products, Inc., headquartered in Atlanta, Georgia, is part of Newell Rubbermaid’s portfolio of personal care brands, and sells brushes, combs and other hair accessories.… … Wikipedia
Goody — Разработчик Gonzo Suárez Издатель Opera Soft Дата выпуска 1987 Жанр Аркада Платформы Amstrad CPC, DOS, MSX, ZX Spectrum Режим … Википедия
Goody — ist der Familienname folgender Personen: Jack Goody (* 1919), britischer Ethnologe, Anthropologe und Kulturtheoretiker Jade Goody (1981–2009), britische TV Darstellerin Roger Goody (* 1944), britischer Biochemiker, Direktor am Max Planck Institut … Deutsch Wikipedia
Goody's Body Pain 500 — Goody’s Cool Orange 500 Veranstaltungsort: Martinsville Speedway Hauptsponsor: Goody’s Powder Erstes Rennen: 1949 Distanz: 263 Meilen (423,24 km) … Deutsch Wikipedia
Goody's Cool Orange 500 — Goody’s Cool Orange 500 Veranstaltungsort: Martinsville Speedway Hauptsponsor: Goody’s Powder Erstes Rennen: 1949 Distanz: 263 Meilen (423,24 km) … Deutsch Wikipedia
Goody’s Cool Orange 500 — Veranstaltungsort: Martinsville Speedway Hauptsponsor: Goody’s Powder Erstes Rennen: 1949 Distanz: 263 Meilen (423,24 km) … Deutsch Wikipedia
goody-goody — UK / US or goody two shoes UK / US noun [countable] Word forms goody goody : singular goody goody plural goody goodies informal informal, showing disapproval someone who always tries to please people in authority … English dictionary
Goody — Desarrolladora(s) Opera Soft Plataforma(s) Sinclair ZX Spectrum, MSX, Amstrad CPC, Amstrad PCW y PC Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español