-
1 Marder
-
2 Marder
m куница -
3 куний
Marder- -
4 kuna
Marder m (-s, -); k. zlatica Edel- (Baum-)marder m; kunovina Marderfell n (-s, -e) -
5 куница
куница
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mustelid
A large, diverse family of low-slung, long-bodied carnivorous mammals including minks, weasels, and badgers; distinguished by having only one molar in each upper jaw, and two at the most in the lower jaw. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > куница
-
6 пор м
Marder {m} [Mustelidae] -
7 marten
-
8 melinus [4]
4. mēlīnus, a, um (2. meles), vom Marder od. vom Dachs, pellis, Marder- od. Dachsfell, Edict. Diocl. 8, 29.
-
9 martre
-
10 marten repeller
-
11 marta
-
12 melinus
1. mēlinus, a, um (μήλινος, von μηλον, Apfel), von Quitten od. Quittenäpfeln, oleum, Öl aus den Blüten der Quitten, Plin.: vinum, Cael. Aar. – subst., mēlinum, ī, n., Quittenöl, Plin. 13, 5.————————3. melīnus, a, um, richtiger mellinus, w. s.————————4. mēlīnus, a, um (2. meles), vom Marder od. vom Dachs, pellis, Marder- od. Dachsfell, Edict. Diocl. 8, 29. -
13 sable
noun(Zool., also fur) Zobel, der* * *['seibl]1) (a kind of small animal found in Arctic regions, valued for its glossy fur.) der Zobel2) (its fur: Artists' brushes are sometimes made of sable; ( also adjective) a sable coat.) das Zobelfell; Zobel-...* * *sa·ble[ˈseɪbl̩]* * *['seɪbl]1. nZobel m; (= fur) Zobelfell nt or -pelz m; (liter, = colour) Schwarz nt2. adjZobel-; (liter, = black) schwarz* * *sable [ˈseıbl]A s1. pl -bles, besonders koll -ble ZOOLa) Zobel m2. Zobelfell n, -pelz m4. meist pl poet Trauer(kleidung) fB adj1. Zobel…2. Heraldik: schwarz3. poet schwarz, finster:his sable Majesty der Fürst der Finsternis (der Teufel)* * *noun(Zool., also fur) Zobel, der* * *n. -
14 feles
fēlēs (faelēs) u. fēlis ( faelis), is, Genet. Plur. ium, f. (vgl. ahd. bilih, Bilch, Katze), I) die Katze, Cic. Tusc. 5, 78. Plin. 6, 178 (Nom. felis); 10, 202. Ov. met. 5, 330. Phaedr. 2, 4, 4 (Nom. feles). – II) der Marder, Iltis, der dem Federvieh nachstellt, Varro r. r. 3, 11, 3 u. 3, 12, 3 (Nom. faelis). Col. 8, 3, 6 u. 8, 15, 2 (Nom. feles). Nemes. cyn. 55. – übtr., v. einem Räuber, virginaria od. virginalis, Plaut. Pers. 751 (Nom. feles) u. rud. 748 (Nom. feles): pullaria, Auson. epigr. 65, 5. p. 213 Schenkl (Nom. feles). – / Die Schreibung faelis bei Varro u. Cic. in den besten Hdschrn.
-
15 meles [2]
2. mēlēs (maelēs) u. mēlis (maelis), is, f., Genet. Plur. melium, ein vierfüßiges Tier, wahrsch. der Marder, nach a. der Dachs, Varro r. r. 3, 12, 3 (Nomin. maelis). Ser. Samm. 896 (Nomin. melis, Variante meles). Plin. 8, 132 (Genet. melium) u. 138. Solin. 52, 34 (Genet. melium). Mart. 10, 37, 18 Schn. Gratt. cyn. 340 u. 402. Caper (VII) 110, 11 (wo maeles zu lesen ist). – / Spät. Nbf. mēlo, ōnis, m., Isid. orig. 12, 2, 40; vgl. Caper (VII) 110, 11.
-
16 murinus
mūrīnus, a, um (mus), von Mäusen, Mäuse-, I) im allg.: sanguis, Plin.: fimus, Plin.: pellis m., Mäusefell, Plin., pelles murinae, Marder-, Hermelin- u. ähnliche Felle, Iustin.: hordeum, Mäusegerste, Taubgerste, Katzenkorn (eine Art wilde Gerste), Plin.: auricula, Mäuseöhrchen, eine Pflanze, Scrib. Larg. – II) insbes., dem Aussehen nach, mausgrau (eselsgrau), mausfahl, color, Colum. 6, 37, 6. Pallad. 4, 13, 4: equus, Varro sat. Men. 358.
-
17 mus
mūs, mūris, c. (μῦς), die Maus, I) eig.: rusticus od. agrestis, Feldmaus (Ggstz. urbanus), Hor.: aber mus agrestis auch wilde Maus, Pallad.: pusillus, Plaut.: exiguus, Verg.: araneus, viell. Spitzmaus, Colum. u. Plin.: incolae domuum mures, Plin.: murem capere, Val. Max.: mures edere (essen), Liv. epit.: non solum inquilini, sed etiam mures migrarunt, Cic.: quasi mures semper edimus alienum cibum, Plaut. – Zum Mäusegeschlecht rechneten die Alten auch Ratten, Marder, Zobel, Hermeline usw., mures Aegyptii, eine Art Ratten (mus cahirinus od. rat de Caire von Geoffroy), Plin.: m. Ponticus, viell. Hermelin, Plin.: indumenta ex pellibus silvestrium murium, Amm.: m. odoratus, das Bisamtier (Moschus moschifer), dessen Fell wegen des Wohlgeruchs als Pelz gesucht war, Hieron. – als Schimpfwort, du Maus, Petron. 58, 4. – als Liebkosungswort, Mäuschen, cum me murem dicis, Mart. 11, 29, 3. – II) übtr.: A) mus marinus, eine Art Seefisch od. Schaltier, Plin. 9, 71. – B) appell., Mus, als Beiname des decischen Geschlechts. Bekannt ist P. Decius Mus, Liv. 10, 14, 1. – / Genet. Plur., murium, wie Plin. 8, 98 u. ö.; murum, wie Cic. de nat. deor. 2, 157 (vgl. Charis. 137, 5). Arnob. 3, 3. Amm. 31, 2, 5; vgl. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 439.
-
18 κτίδεος
κτίδεος, = ἰκτίδεος, vom Wieselod. Marder; κτιδέη κυνέη, eine Sturmhaube von Wieselfell, Il. 10, 335. 458.
-
19 γαλέη
γαλέη, ἡ, zsgzgn γαλῆ, 1) Wiesel, Marder, Batrachom. 9; Her. 4, 192; öfter bei Ar., z. B. Ach. 243 Ran. 304; βδέουσα δριμύτερον γαλῆς Pl. 693, an γ. βδέουσα, Stinkmarder, erinnernd; γαλῆ ἀργία od. Λιβυκή, das Frettchen. – Sp. = Katze. – 2) ein Meerfisch, von γαλεός nach Ael. H. A. 15, 11 verschieden.
-
20 куний мех
adjgener. Marder, Marderfell
См. также в других словарях:
Marder — Hermelin (Mustela erminea) im Sommerfell Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Marder 2 — (VT 001) Marder 2 in der Wehrtechnischen Studiensammlung Koblenz Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Marder II — This Marder II (Sd. Kfz. 131) was nicknamed … Wikipedia
Marder I — on display at the Musée des Blindés at Saumur. Type Tank destroyer Place of or … Wikipedia
Marder — may refer to : Marder (animal), German name for European Pine Marten (Martes martes) Marder (tribe), a tribal union in Prehistoric Armenia a series of German tank destroyers from World War II: Marder I Marder II Marder III Marder (IFV) or… … Wikipedia
Marder I — au musée des blindés de Saumur Caractéristiques générales Équipage 4 (modèle hotchkiss), 5(modèle tracteur Lorraine) Longueur 5,38m (modèle tracteur Lorraine) Largeur … Wikipédia en Français
Marder I — (Sd.Kfz.135) Marder I con chasis del Tracteur Blinde 37L Tipo Cazacarros País de origen … Wikipedia Español
Marder II — Sd. Kfz. 132 Marder II Tipo Cazacarros País de origen … Wikipedia Español
Marder II — (La martre) Marder II Sd.Kfz 131 Caractéristiques générales Équipage 3 Longueur 6,36m Largeur 2,28m Hauteur … Wikipédia en Français
Marder — puede referirse a: Una serie de cazacarros alemanes de la Segunda Guerra Mundial: Marder I Marder II Marder III Schützenpanzer Marder, un vehículo de combate de infantería alemán moderno. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
Marder — Sm std. (9. Jh.), mhd. marder, ahd. mardar, as. marđrīn aus Marderfell Stammwort. Das auslautende r beruht auf einer Erweiterung (wohl g. z wie das erweiternde s in Fuchs1 und Luchs). Unerweitert ahd. mard, afr. merth, ae. mearþ, anord. mo̧rđr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache