-
1 ιαχα
-
2 ιαχά
-
3 ἰαχᾷ
-
4 ἰαχά
-
5 πολύ-δακρυς
-
6 στενακτός
-
7 ἰαχή
ἰαχή, ἡ, Geschrei, bes. Kriegsgeschrei, φόβος τε, Il. 15, 396 u. öfter; φέρον ἰαχήν τ' ἐνοπήν τε Hes. Th. 708; Wehruf, Od. 11, 43; das Ertönen, der Klang, ὑμεναίων Pind. P. 3, 17; πέμψω πολύδακρυν ἰαχάν Aesch. Pers. 902; ἰαχᾷ στεναγμὸς ἦν ὅμοιος Eur. Phoen. 1047; βοάσατ' ἰαχαῖς νύμφαν Tr. 337, öfter; wo die mittlere Sylbe lang ist, bei den Tragg. ἰακχή herzustellen, Aesch. Pers. 939 Eur. El. 143 Or. 1474 Phoen. 1302, nur in Chorgesängen.
-
8 ιαχη
иногда ἰακχή, дор. ἰαχά ἥ1) крик, шум(Δαναῶν ἰ. τε φόβος τε Hom.; ἰ. ἄραβός τ΄ ὀδόντων Hes.)
θεσπεσίῃ ἰαχῇ Hom. — с ужасным криком2) вопль, плач(πολύδακρυς Aesch.)
3) возглас ликования, радостный крик(παμφώνων ὑμεναίων Pind.)
βοᾶτε ἀοιδαῖς ἰαχαῖς τε νύμφαν Eur. — славьте песнями и кликами новобрачную4) звучание, звуки(κροτάλων τυμπάνων τε Hom.; αὐλῶν Plut.)
-
9 ιαχω
1) кричать(Ἀργεῖοι μέγα ἴαχον Hom.)
ἡμεῖς ἰάχοντες ἐπεσσύμεθα Hom. — мы с криком кинулись (на Протея);ὅ πάϊς πρὸς κόλπον τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων Hom. — ребенок с криком припал к груди кормилицы2) восклицать, провозглашать(τινί Anth.)
κᾶρυξ ἴαχεν Eur. — глашатай провозгласил3) объявлять, возвещатьἰ. λογίων ὁδόν τινι Arph. — объявить кому-л. смысл прорицаний
4) петь(ἀοιδήν HH.)
5) воспевать(Ἀπόλλω = Ἀπόλλωνα Arph.)
6) звенеть, гудеть(νευρέ ἴαχεν Hom.; ἰάχεσκε σάκος Hes.)
περὴ ἴαχε πέτρη Hom. — загудели окрестные скалы7) шуметь, бушеватьἀμφὴ κῦμα στείρῃ ἴαχε Hom. — вокруг киля бурлило море;
ἴαχε πῦρ Hom. — огонь забушевал8) трещать, шипеть -
10 στενακτος
-
11 ίαχ'
ἴαχα, ἰάχωcry: perf ind act 1st sgἴαχε, ἰάχωcry: perf imperat act 2nd sgἴαχε, ἰάχωcry: perf ind act 3rd sgἴ̱αχε, ἰάχωcry: imperf ind act 3rd sgἴαχε, ἰάχωcry: pres imperat act 2nd sgἴαχε, ἰάχωcry: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἴ̱ακα, ἰάζωperf ind act 1st sgἴ̱ακε, ἰάζωperf imperat act 2nd sgἴ̱ακε, ἰάζωperf ind act 3rd sg -
12 ἴαχ'
ἴαχα, ἰάχωcry: perf ind act 1st sgἴαχε, ἰάχωcry: perf imperat act 2nd sgἴαχε, ἰάχωcry: perf ind act 3rd sgἴ̱αχε, ἰάχωcry: imperf ind act 3rd sgἴαχε, ἰάχωcry: pres imperat act 2nd sgἴαχε, ἰάχωcry: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἴ̱ακα, ἰάζωperf ind act 1st sgἴ̱ακε, ἰάζωperf imperat act 2nd sgἴ̱ακε, ἰάζωperf ind act 3rd sg -
13 ιαχάι
-
14 ἰαχᾶι
-
15 ιαχάν
-
16 ἰαχάν
-
17 ιαχάς
-
18 ἰαχάς
-
19 παντερπής
παντερπής, ές,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παντερπής
-
20 πολύδακρυς
A of or with many tears: hence,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πολύδακρυς
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἰαχᾷ — ἰαχή cry fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχᾶι — ἰαχᾷ , ἰαχή cry fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχάν — ἰαχά̱ν , ἰαχή cry fem acc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰαχάς — ἰαχά̱ς , ἰαχή cry fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἴαχ' — ἴαχα , ἰάχω cry perf ind act 1st sg ἴαχε , ἰάχω cry perf imperat act 2nd sg ἴαχε , ἰάχω cry perf ind act 3rd sg ἴ̱αχε , ἰάχω cry imperf ind act 3rd sg ἴαχε , ἰάχω cry pres imperat act 2nd sg ἴαχε , ἰάχω cry imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
