-
61 ἄχω
-
62 ἠκάδα
-
63 ἠχέω
I intr., sound, ring, peal,ἠχεῖ δὲ κάρη.. Ὀλύμπου Hes.Th.42
;ὅταν ἀχήσῃ πολιὸς βυθός Mosch.Fr.1.4
;ἀχοῦσι προσπόλων χέρες E.Supp.72
(lyr.); of metal,ἠχέεσκε ὁ χαλκὸς τῆς ἀσπίδος Hdt.4.200
;τὰ χαλκία πληγέντα μακρὸν ἠχεῖ Pl.Prt. 329a
, cf. Men.66.4; of the grasshopper, chirp, Alc.39, Theoc.16.96; of the ears, tingle,ἠχήσει τὰ ὦτα LXX 1 Ki.3.11
; διὰ τί ἠχεῖ ἢ διὰ τί ἐμφαίνεται; impers., of anecho, Arist.AP0.98a27.II c. acc. cogn., ἀχεῖν ( ἰαχεῖν codd.) ὕμνον to let it sound, A.Th. 869 (lyr.); ; ; (lyr.); χαλκέον ἄχει sound the cymbal! Theoc.2.36; ἐφεξῆς ἠχοῦντα αὐτά (sc. τὰ φωνήεντα) Demetr.Eloc.71: —[voice] Med., ἀχεῖσθαί τινα to sound his praises, dub. in Pi.Fr.75.19:— [voice] Pass., ἠχεῖται κτύπος a sound is made, S.OC 1500. (Cf. sq.) -
64 ἰάχω
A ; [dialect] Aeol. ἴαυχεν, = ἴαχεν, Aristarch. ap. Eust. 1654.28:—cry, shout,ἰάχοντες ἐπεσσύμεθ' Od.4.454
, etc.; of battle-shouts,Ἀργεῖοι δὲ μέγα ἴαχον Il.17.317
;σμερδαλέα ἰάχων 19.41
, Od.22.81; shriek in alarm or pain,πρὸς κόλπον.. τιθήνης ἐκλίνθη ἰάχων Il.6.468
, cf. 5.343, Od.10.323;δμῳαὶ.. θυμὸν ἀκηχέμεναι μεγάλ' ἴαχον Il.18.29
;γοηρὸν ἴαχεν Epigr.Gr. 790.7
(Dyme, iii B.C.): sts. of articulate speech, of a herald, E.El. 707 (lyr.); of the ship Argo, A.R.4.581, 592, cf. AP5.298.10 (Agath.).2 of things, ring, resound, of an echo,περὶ δ' ἴαχε πέτρη Od.9.395
, cf. Il.21.10, Limen.15; of waves,ἀμφὶ δὲ κῦμα στείρῃ.. μεγάλ' ἴαχε Il.1.482
, Od.2.428, cf. Il.2.394; of fire, roar, 23.216; of a bowstring, twang, 4.125; of hot iron in water, hiss, Od.9.392; of a struck shield, Hes.Sc. 232; alsoμέλαθρον ὑπὸ μολπᾶς ἴαχεν AP7.194
(Mnasalc.).3 c. acc. cogn., ἰ. μέλος sound forth a strain, Call.Cer.40;ἄνδρες ἐπήρατον ἴαχον ὄρθιον Sapph.Supp. 20c
.4; [λογίων ὁδόν] τινι proclaim it to him, Ar.Eq. 1016: c. acc.pers., sound one's praises, ἴαχον Ἀπόλλω were sounding his praises, Id.Av. 772;με Νεμέα ἴαχεν ἀθλοφόρον Epigr.Gr.932
a.—[dialect] Ep. only [ per.] 3sg. and pl. [tense] impf. and part.: [tense] pres. : [tense] pf. only in part. of the compd. ἀμφιαχυῖα (q. v.): ἰαχέω (q. v.) is commoner in [dialect] Att. Poets. ( ϝιϝάχω, cf. Od.4.454, al.; when ϝ is observed ι is short and the sense [tense] pres. or [tense] impf.; when a preceding vowel is elided ι is long and the sense [tense] aor., as inμεγάλ' ἴαχε Il.1.482
, al.: hence in the latter places μεγάλα ϝϝάχε etc. ( καὶ εὔαχε ([etym.] ἔϝϝαχε ) in 20.62, ἐν πρώτοισι ϝαχών in 19.424) is prob. cj.: - ᾰ-, exc. in [tense] impf. ῐᾱχον (v.l. ἴακχον) Ar.Av.l.c.: wāˇĝh- perh. cogn. with swāˇĝh- inἠχέω, ἀχέω B.
) -
65 ἀκαχίζω
ἀκαχίζω (root αχ), aor. ἤκαχε, ἀκαχεῖν, and ἀκάχησε, mid. ἀκαχίζομαι, pf. ἀκάχημαι, 3 pl. ἀκηχέδαται, part. also ἀκηχεμένη, αι, inf. ἀκαχῆσθαι, plup. 3 pl. ἀκαχείατο, aor. ἀκάχοντο, -οιτο: distress, grieve, Od. 16.432, Il. 23.223; mid., be distressed, grieve; with causal gen. or dat., θανόντι, ‘were he dead,’ Od. 1.236 ; ἀκαχημένοι ἦτορ, ‘with aching hearts’; θῦμῷ, Il. 6.486. Cf. ἄχος, ἀχέω, ἀχεύω, ἄχνυμαι.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀκαχίζω
См. также в других словарях:
ἀχέω — 2 pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀχέω 2 pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) ἀ̱χέω , ἠχέω sound pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱χέω , ἠχέω sound pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αχέω — (I) ἀχέω και ἀχεύω (παθ. ἄχομαι, ἄχνυμαι, ἀκαχίζομαι) (Α) Ι. 1. στενάζω, θρηνώ 2. στενοχωριέμαι, λυπάμαι 3. λυπώ, δυσαρεστώ, στενοχωρώ II. παθ. 1. λυπάμαι για κάτι 2. θρηνώ. [ΕΤΥΜΟΛ. Οι λέξεις αυτές αποτελούν μία εκφραστική ομάδα, της οποίας η… … Dictionary of Greek
ἀχεῦσιν — ἀχέω 2 pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀχέω 2 pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἀ̱χεῦσιν , ἠχέω sound pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀ̱χεῦσιν , ἠχέω sound pres ind act 3rd pl (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχοῦσι — ἀχέω 2 pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀχέω 2 pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) ἀ̱χοῦσι , ἠχέω sound pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀ̱χοῦσι , ἠχέω sound pres ind act 3rd pl (attic epic doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχέοντι — ἀχέω 2 pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic aeolic) ἀχέω 2 pres ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀχεύω grieving pres part act masc/neut dat sg (epic doric aeolic) ἀ̱χέοντι , ἠχέω sound pres part act masc/neut dat sg (epic doric ionic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχῶ — ἀχέω 2 pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀχέω 2 pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀ̱χῶ , ἠχέω sound pres subj act 1st sg (attic epic doric) ἀ̱χῶ , ἠχέω sound pres ind act 1st sg (attic epic doric aeolic) ἀ̱χῶ , ἠχώ echo fem acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχεῖ — ἀχέω 2 pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱χεῖ , ἠχέω sound pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱χεῖ , ἠχέω sound pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχεῖν — ἀχέω 2 pres inf act (attic epic doric) ἀ̱χεῖν , ἠχέω sound pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχοῖ — ἀχέω 2 pres opt act 3rd sg (attic epic doric) ἀ̱χοῖ , ἠχέω sound pres opt act 3rd sg (attic epic doric) ἀ̱χοῖ , ἠχώ echo fem dat sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχῆς — ἀχέω 2 pres ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱χῆς , ἠχέω sound pres ind act 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱χῆς , ἠχή sound fem gen sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀχέει — ἀχέω 2 pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱χέει , ἠχέω sound pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀ̱χέει , ἠχέω sound pres ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)