Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ᾰρος

  • 1 άρος

    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc sg
    ἀρόω
    plough: pres ind act 2nd sg
    ἀρόω
    plough: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ——————
    ἆ̱ρος, ἀρόω
    plough: imperf ind act 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > άρος

  • 2 ἄρος 1

    ἄρος 1.
    Grammatical information: n.
    Meaning: = ὄφελος H.
    Other forms: ἄρος· ὄφελος καὶ \< πέτρας\> κοιλάς, ἐν αἷς ὕδωρ ἁθροιζεται ὄμβριον, καὶ βλάβος ἀκούσιον H. For the other explanations s. ἄρος 2. and 3.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: One compares ἄρνυμαι.
    Page in Frisk: 1,147

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρος 1

  • 3 ἄρος 2

    ἄρος 2.
    Grammatical information: n.
    Meaning: `rocks that take up rain water'; see ἄρος 1.
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Note the lack of agreement in the gloss. Deuffner, Λεξικον τἦς τσακωνικἦς διαλέκτου, 47 compares Laconian ἀρε· λάκκος.
    Page in Frisk: --

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρος 2

  • 4 ἄρος

    ἄρος [ᾰ], εος, τό,
    A use, profit, help, f.l. in A.Supp. 885, cf. Hsch., Eust.1422.19; cf. ἄρ-νυμαι.
    2 = κοιλὰς ἐν αἷς ὕδωρ ἀθροίζεται ὁμόριον, Hsch.
    3 = ἀκούσιον βλάβος, Id.; cf. ἀπαρές, ἀπηρής.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄρος

  • 5 ἄρος 3

    ἄρος 3.
    See also: ἀρή
    Page in Frisk: --

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄρος 3

  • 6 ἄρος

    Βλ. λ. άρος

    Morphologia Graeca > ἄρος

  • 7 ἆρος

    Βλ. λ. άρος

    Morphologia Graeca > ἆρος

  • 8 πλαδαρός

    Grammatical information: adj.
    Meaning: `damp, watery, spongy, soft, flaccid, tasteless' (Hp., A. R., Dsc.).
    Derivatives: πλαδαρ-ότης f. `flaccidity' (Epicur.), - όομαι `to become soft' (Aq.), - ωσις f. (medic.), - ωμα n. (Suid.). Besides πλαδάω `to be watery, soft' (Hp., Arist., Ph.) with - ησις f. (Sor.); also - ωσις f. (Aët.) as from *-όω; πλάδος m. `dampness, sponginess' with - ώδης (Hp.), - όεις (sch.); πλάδη f. `id.' (Emp.), perh. backformation from πλαδάω.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
    Etymology: Expressive words, to be found esp. in the medic. lit.. With πλαδ-αρός: - άω: - ος agree the semantically close rhiming words κλαδ-αρός: - άω: - ος, μαδ-αρός: - άω: - ος; thus ῥυπ-αρός: - άω: - ος a.o.; s. Chantraine Form. 227. The genetic relation of these forms remains unclear; cf. on κραδάω, κράδη. -- No agreements outside Greek; formally closest is a Balt. verb for `swim', e.g. Lith. példu (példžiu), peldė́ti. If on separates the d (cf. κλαδαρός: κλάω (?)) one may connect expressions for `pour, spill etc.' in Lith. pilù pìlti (with zero grade) and Arm. heɫum (* pel-nu-mi) a.o.; s. WP. 2, 54f. a. 66, Pok. 798f., Fraenkel s. vv. Earlier, dated attempts in Bq (also Specht Ursprung 171 a. 228). -- (Not to πλέω, πολύς). - The word can hardly be IE; is it Pre-Greek?
    Page in Frisk: 2,547-548

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πλαδαρός

  • 9 άρει

    ἄρεϊ, Ἄρης
    the god of destruction: masc dat sg
    Ἄρης
    the god of destruction: masc dat sg
    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἄρεϊ, ἄρος
    use: neut dat sg (epic ionic)
    ἄρος
    use: neut dat sg
    ἀρέμ
    rest: fem voc sg
    ἄρεῑ, ἀρέμ
    rest: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄ̱ρει, αἴρω
    attach: aor subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > άρει

  • 10 ἄρει

    ἄρεϊ, Ἄρης
    the god of destruction: masc dat sg
    Ἄρης
    the god of destruction: masc dat sg
    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἄρεϊ, ἄρος
    use: neut dat sg (epic ionic)
    ἄρος
    use: neut dat sg
    ἀρέμ
    rest: fem voc sg
    ἄρεῑ, ἀρέμ
    rest: fem dat sg (epic doric ionic aeolic)
    ἄ̱ρει, αἴρω
    attach: aor subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἄρει

  • 11 ώρος

    ἄρος, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc sg
    ἄρος, ἀρόω
    plough: pres ind act 2nd sg
    ——————
    ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc sg
    ——————
    ὧρος
    a year: masc nom sg

    Morphologia Graeca > ώρος

  • 12 άρα

    ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ——————
    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc /acc dual
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔραμαι
    love: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρος 2
    wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἐράω 1
    love: pres imperat act 2nd sg
    ἔρᾱ, ἐράω 2
    pour forth: pres imperat act 2nd sg
    ——————
    ἆρα
    anxiety: indeclform (interrog)
    ἆ̱ρα, αἴρω
    attach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    αἴρω
    attach: aor ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > άρα

  • 13 άρη

    Ἄρης
    the god of destruction: masc acc sg
    Ἄρης
    the god of destruction: masc voc sg (epic)
    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    ἄρηϊ, Ἄρης
    the god of destruction: masc dat sg
    ἄρηι, Ἄρης
    the god of destruction: masc dat sg (epic)
    αἴρω
    attach: aor subj mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἄ̱ρῃ, αἴρω
    attach: aor subj mid 2nd sg
    ἄ̱ρῃ, αἴρω
    attach: aor subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > άρη

  • 14 τάρα

    Ἄρα, Ἄρας
    masc voc sg (epic)
    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc /acc dual
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔραμαι
    love: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρος 2
    wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἐράω 1
    love: pres imperat act 2nd sg
    ἔρᾱ, ἐράω 2
    pour forth: pres imperat act 2nd sg
    ——————
    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἆρα, ἆρα
    anxiety: indeclform (interrog)
    ἆ̱ρα, αἴρω
    attach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > τάρα

  • 15 ώρα

    ὤρᾱ, ὤρα
    care: fem nom /voc /acc dual
    ὤρᾱ, ὤρα
    care: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ὤ̱ρᾱ, ὦρος
    sleep: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ——————
    ὤρᾱͅ, ὤρα
    care: fem dat sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ὥρᾱ, ὁράω
    Inscr. destombeaux des rois: imperf ind act 3rd sg
    ὥρᾱ, ὥρα
    sura.
    fem nom /voc /acc dual
    ὥρᾱ, ὥρα
    sura.
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ὥρᾱͅ, ὥρα
    sura.
    fem dat sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἆρα, ἆρα
    anxiety: indeclform (interrog)
    ἆ̱ρα, αἴρω
    attach: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ὄρα, ὄρον
    implement for pressing grapes: neut nom /voc /acc pl
    ὄρᾱ, ὄρος
    implement for pressing grapes: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ——————
    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ώρα

  • 16 άρα

    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc /acc dual
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔραμαι
    love: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρος 2
    wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἐράω 1
    love: pres imperat act 2nd sg
    ἔρᾱ, ἐράω 2
    pour forth: pres imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > άρα

  • 17 ἄρα

    ἄρα, ἄρα
    ir̃
    indeclform (particle)
    ἄρα, ἄρον
    cuckoo-pint: neut nom /voc /acc pl
    ἄρᾱ, ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc /acc dual
    ἔρᾱ, ἔρα
    earth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔραμαι
    love: pres imperat mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἔρος 2
    wool: neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἔρᾱ, ἐράω 1
    love: pres imperat act 2nd sg
    ἔρᾱ, ἐράω 2
    pour forth: pres imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἄρα

  • 18 άρεα

    Ἄρης
    the god of destruction: masc acc sg
    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > άρεα

  • 19 ἄρεα

    Ἄρης
    the god of destruction: masc acc sg
    ἄρος
    use: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἄρεα

  • 20 άρεος

    Ἄρης
    the god of destruction: masc gen sg
    ἄρος
    use: neut gen sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > άρεος

См. также в других словарях:

  • ἄρος — use neut nom/voc/acc sg ἀρόω plough pres ind act 2nd sg ἀρόω plough imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αρός — ο 1. φυσικός ή τεχνητός λάκκος σε πέτρα, όπου συγκεντρώνεται θαλασσινό ή βρόχινο νερό 2. η ποσότητα νερού που συγκεντρώνεται στον λάκκο 3. το αλάτι που απομένει μετά την εξάτμιση του θαλασσινού νερού …   Dictionary of Greek

  • ἆρος — ἆ̱ρος , ἀρόω plough imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὤρος — ἄρος , ἄρος use neut nom/voc/acc sg ἄρος , ἀρόω plough pres ind act 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πολυμάκαρ — αρος, ό, ἡ, Μ ο πολύ μακάριος, πολύ ευτυχισμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + μάκαρ, αρος, «ευτυχής» (πρβλ. παμ μάκαρ)] …   Dictionary of Greek

  • σάκχαρ — αρος, τὸ, Α βλ. σάκχαρο …   Dictionary of Greek

  • σκίναρ — αρος, τὸ, Α το σώμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Αρχαϊκός τ. που συνδέεται πιθ. με τα σκῆνος / σκηνή] …   Dictionary of Greek

  • τρισμάκαρ — αρος, ὁ, ἡ, ΜΑ τρισευλογημένος, αυτός που τού αξίζει να τόν μακαρίζει κανείς πολλές φορές («Ἰωσὴφ τρισμάκαρ, κήδευσον τὸ σῶμα Χριστοῡ τοῡ Ζωοδότου», Ακολ. Μεγ. Παρασκευής). [ΕΤΥΜΟΛ. < επιτ. τρισ / τρι * + μάκαρ «ευτυχής, μακάριος»] …   Dictionary of Greek

  • χριστομάκαρ — αρος, ὁ, ἡ, Μ εκκλ. ευλογημένος από τον Χριστό. [ΕΤΥΜΟΛ. < Χριστός + μάκαρ «ευτυχισμένος»] …   Dictionary of Greek

  • ἀρέων — ἄρος use neut gen pl (epic doric ionic aeolic) ἀ̱ρέων , ἀείρω attach fut part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) ἀρά prayer fem gen pl (epic ionic) ἀρή prayer fem gen pl (epic ionic) αἴρω attach fut part act masc nom sg (epic doric ionic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρῶν — ἄρος use neut gen pl (attic epic doric) ἀ̱ρῶν , ἀείρω attach fut part act masc nom sg (attic epic doric) ἀρά prayer fem gen pl (ionic) ἀράζω snarl fut part act masc voc sg ἀράζω snarl fut part act neut nom/voc/acc sg ἀράζω snarl fut part act masc …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»