Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ᾰκοντίζω

  • 1 ακοντίζω

    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres subj act 1st sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ακοντίζω

  • 2 ἀκοντίζω

    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres subj act 1st sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀκοντίζω

  • 3 ἀκοντίζω

    1 throw, make a cast

    οἷά τε χερσὶν ἀκοντίζοντες αἰχμαῖς, καὶ λιθίνοις ὁπότ' ἐν δίσκοις ἵεν I. 1.24

    met. of song. εὔχομαι ταύταν ἀρετὰν κελαδῆσαι σὺν Χαρίτεσσιν, ὑπὲρ πολλῶν τε τιμαλφεῖν λόγοις νίκαν, ἀκοντίζων σκοποἶ ἄγχιστα

    Μοισᾶν N. 9.55

    μακρὰ δισκήσαις ἀκοντίσσαιμι τοσοῦθ' ὅσον ὀργὰν λτ;γτ;εινοκράτης ὑπὲρ ἀνθρώπων γλυκεῖαν ἔσχεν (τὸν ἐμὸν λόγον ῥίψαις ὑπερβαλοῦμαι τοὺς ἄλλους. Σ.) I. 2.35

    Lexicon to Pindar > ἀκοντίζω

  • 4 ἀκοντίζω

    ἀκοντίζω ( ἄκων), aor. ἀκόντις(ς)α: hurl the javelin, hurl; δοῦρα, δουρί.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀκοντίζω

  • 5 ἀκοντίζω

    ἀκοντίζω 1 aor. pass. ἠκοντίσθην (ἄκων ‘javelin’, s. DELG s.v. ἀκ-; Hom., Hdt. et al.; LXX; TestSol 7:8; Test12Patr, JosAs; GrBar 5:3, Joseph.) lit. ‘cast a spear’ then gener. throw, cast χάλαζα … ἠκοντίσθη ἀπʼ οὐρανοῦ AcPl Ha 5, 7.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀκοντίζω

  • 6 ἀκοντίζω

    + V 0-4-0-0-0=4 1 Sm 20,20.36(bis).37
    to hurl, to strike (with a javelin) (→κατ-,,)

    Lust (λαγνεία) > ἀκοντίζω

  • 7 ἀκοντίζω

    ἀκοντ-ίζω, [dialect] Att. [tense] fut. -ιῶ, ([etym.] ἄκων)
    A hurl a javelin, τινός at one,

    Αἴαντος.. ἀκόντισε φαίδιμος Ἕκτωρ Il.14.402

    , cf. 8.118; also

    Αἵας.. ἐφ' Ἕκτορι.. ἵετ' ἀκοντίσσαι 16.359

    ; ἀ. ἐς or καθ' ὅμιλον, Od.22.263, Il.4.490;

    ἔς τινας Th. 7.40

    ;

    εἰς τὸ φῶς ἐκ τοῦ σκότους X.An.7.4.18

    : c. dat., of the weapon,

    ἦ καὶ ἀκόντισε δουρί Il.5.533

    ; ἀ. δουρὶ φαεινῷ ib. 611, al.;

    αἰχμαῖς Pi.I.1.24

    : also c. acc.,

    ἀκόντισαν ὀξέα δοῦρα Od.22.265

    ;

    ἀκοντίζουσι θαμειὰς αἰχμὰς ἐκ χειρῶν Il.12.44

    , cf. 14.422: abs., use the javelin,

    τοξεύειν καὶ ἀ. Hdt.4.114

    , cf. Hp.Aër.17, Th.3.23, etc.:— [voice] Pass.,

    κῶλα.. ἐς πλευρὰ καὶ πρὸς ἧπαρ ἠκοντίζετο E.IT 1370

    ;

    ἀ. ἀπὸ τῶν ἵππων ὀρθός Pl.Men. 93d

    .
    2 after Hom., hit or strike with javelin, or simply aim at,

    ἀ. τὸν σῦν Hdt.1.43

    , etc.:—[voice] Pass., to be hit or wounded, E.Ba. 1098, Antipho 3.1.1, X.HG4.5.13.
    3 hurl, throw, ἑαυτούς, i.e. leap overboard, Ach.Tat.5.7; jettison cargo, Id.3.2: metaph., τινὰς εἰς ἄπειρον χρόνον Olymp.Alch.p.75B.
    4 shoot forth rays, of moon, E. Ion 1155:—[voice] Med., flash, Arist.Mu. 392b3.
    5 metaph.,

    μῦθον Nonn.D.34.299

    ; μερίμνας ἀνέμοισιν ib.12.258.
    II intr., dart or pierce, metaph., of curses,

    εἴσω γῆς E.Or. 1241

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκοντίζω

  • 8 ακοντίσατ'

    ἀ̱κοντίσατο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)
    ἀκοντίσατε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱κοντίσατε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκοντίσατο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ἀκοντίσατε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακοντίσατ'

  • 9 ἀκοντίσατ'

    ἀ̱κοντίσατο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)
    ἀκοντίσατε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱κοντίσατε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκοντίσατο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)
    ἀκοντίσατε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκοντίσατ'

  • 10 ηκόντισ'

    ἠκόντισα, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἠκόντισο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠκόντισο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠκόντισε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἠκόντισαι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ηκόντισ'

  • 11 ἠκόντισ'

    ἠκόντισα, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἠκόντισο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠκόντισο, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἠκόντισε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)
    ἠκόντισαι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἠκόντισ'

  • 12 ακοντίζετε

    ἀ̱κοντίζετε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres imperat act 2nd pl
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind act 2nd pl
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακοντίζετε

  • 13 ἀκοντίζετε

    ἀ̱κοντίζετε, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres imperat act 2nd pl
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind act 2nd pl
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκοντίζετε

  • 14 ακοντίζουσ'

    ἀκοντίζουσα, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἀκοντίζουσι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀκοντίζουσι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀκοντίζουσαι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ακοντίζουσ'

  • 15 ἀκοντίζουσ'

    ἀκοντίζουσα, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    ἀκοντίζουσι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀκοντίζουσι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀκοντίζουσαι, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκοντίζουσ'

  • 16 ακοντίσω

    ἀ̱κοντίσω, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor subj act 1st sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: fut ind act 1st sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακοντίσω

  • 17 ἀκοντίσω

    ἀ̱κοντίσω, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor subj act 1st sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: fut ind act 1st sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκοντίσω

  • 18 ακόντιζον

    ἀ̱κόντιζον, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱κόντιζον, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ακόντιζον

  • 19 ἀκόντιζον

    ἀ̱κόντιζον, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱κόντιζον, ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀκόντιζον

  • 20 ακοντίζη

    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres subj mp 2nd sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres ind mp 2nd sg
    ἀκοντίζω
    hurl a javelin: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ακοντίζη

См. также в других словарях:

  • ἀκοντίζω — hurl a javelin pres subj act 1st sg ἀκοντίζω hurl a javelin pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ακοντίζω — (Α ἀκοντίζω) 1. ρίχνω το ακόντιο, εξακοντίζω «ἀκοντίζων τὸν ὗν τοῡ μὲν ἁμαρτάνει, τυγχάνει δὲ τοῡ Κροίσου παιδὸς» (Ηρόδ.) 2. χτυπώ με το ακόντιο «ὲς πλευρὰ καὶ πρὸς ἧπαρ ἠκοντίζετο» (Ευρ.) νεοελλ. 1. χτυπώ, λαβώνω με τη ματιά «και την καρδιά μου… …   Dictionary of Greek

  • ακοντίζω — ισα, ίστηκα, ισμένος 1. ρίχνω το ακόντιο: Εκείνος ακόντισε τελευταίος. 2. χτυπώ με το ακόντιο: Το παλικάρι ακόντισε το δράκο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἀκοντίζῃ — ἀκοντίζω hurl a javelin pres subj mp 2nd sg ἀκοντίζω hurl a javelin pres ind mp 2nd sg ἀκοντίζω hurl a javelin pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκοντίσουσι — ἀκοντίζω hurl a javelin aor subj act 3rd pl (epic) ἀκοντίζω hurl a javelin fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀκοντίζω hurl a javelin fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκοντίσουσιν — ἀκοντίζω hurl a javelin aor subj act 3rd pl (epic) ἀκοντίζω hurl a javelin fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀκοντίζω hurl a javelin fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠκοντίσθην — ἀκοντίζω hurl a javelin plup ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic aeolic) ἀκοντίζω hurl a javelin aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀκοντίζω hurl a javelin aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκοντιεῖ — ἀκοντίζω hurl a javelin fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀκοντίζω hurl a javelin fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκοντιζομένων — ἀκοντίζω hurl a javelin pres part mp fem gen pl ἀκοντίζω hurl a javelin pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκοντιζόμενον — ἀκοντίζω hurl a javelin pres part mp masc acc sg ἀκοντίζω hurl a javelin pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀκοντιζόντων — ἀκοντίζω hurl a javelin pres part act masc/neut gen pl ἀκοντίζω hurl a javelin pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»