-
1 ώδή
ἀϊδῆ, ἀιδήςunseen: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀϊδῆ, ἀιδήςunseen: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀϊδῆ, ἀιδήςunseen: masc /fem acc sg (attic epic doric)——————ἀοιδήsong: fem dat sg (attic epic ionic)ᾠδήsong: fem dat sg (attic epic ionic) -
2 ώδη
ὁδάωexport and sell: imperf ind act 3rd sg (doric)ὁδάωexport and sell: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)——————οἰδάωswell: imperf ind act 3rd sg (doric)οἰδάωswell: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)οἰδέωswell: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
3 ώδή
-
4 ᾠδή
-
5 ᾠδή
A song, lay, ode, h.Ap.20, h.Cer. 494; in Trag. (exc. that A. uses only ἀοιδή (q. v.)), of dirges,πολλὰς θρήνων ᾠδάς S.El.88
(anap.);ὀξυτόνους ᾠ. θρηνήσει Id.Aj. 631
(lyr.);ᾠδὰ ἐπικήδειος E.Tr. 514
(lyr.); but also of joyful songs, songs of praise,καλλίνικος Id.El. 865
(lyr.);ἴακχος Id.Cyc.69
(lyr.);λύπας πολυχόρδοις ᾠ. παύειν Id.Med. 197
(anap.);ᾠδὰς ὑστέροισι θήσετε Id.Supp. 1225
;χαίροντες ᾠδῆς.. μέλεσιν Ar.Ra. 244
(lyr.);ὑμεναίοις καὶ νυμφιδίοισι δέχεσθ' ᾠ. Id.Av. 1729
(lyr.): freq. in Pl.,ᾠ. κιθαρῳδική Lg. 722d
;κιθαρίζειν πρὸς τὴν ᾠ. Alc.1.108a
; ᾠδαὶ καὶ ἡ ἄλλη ποίησις lyric poetry and.., Phdr.245a;ἐν ταῖς ᾠδαῖς καὶ μέλεσιν R.399c
, cf. 398c; opp. λέξις, Lg.816d; ἐν ᾠδαῖς καὶ μύθοις καὶ λόγοις ib.664a; of poems such as those of Stesichorus on Helen, Isoc.10.64; of the various songs associated with particular employments or conditions, Clearch.37, cf. Eust.1164.10, 1236.60.3 meton. forχορδή, Τέρπανδρος.. δέκα ζεῦξε Μοῦσαν ἐν ᾠδαῖς Tim.Pers. 238
. -
6 ᾠδή
ᾠδή, ῆς, ἡ (ᾂδω; Hom. Hymns, Soph., Pla., X. et al.; of a rooster Aesop Fab. 110 H.; ins, LXX; ParJer 7:33) song, in our lit. only of sacred song, a song of praise to God (εἰς [τὸν] θεόν: Philo, Somn. 2, 34, Virt. 95; Jos., Ant. 7, 305) or to Christ Rv 5:9; 14:3ab (on ᾠ. καινή cp. Ps 143:9; on worship in heaven gener. EPeterson, Liturgisches Leben ’34, 297–306.—Lucian, Zeux. 2 ἡ νέα ᾠ.). ᾂδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου 15:3 (cp. Ex 15:1 and on Ex 15 as a song in the liturgy of Judaism s. Elbogen2 23; 86; 113; 117; 136.—ᾂδ. ᾠδήν as Achilles Tat. 3, 15, 3 ὁ ἱερεὺς ᾖδεν ᾠδήν); ᾠδὴν ἁγίαν holy song GJs 6:3. ἐν ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς Eph 5:19; cp. Col 3:16 (on the hymn as a means of private edification cp. Hierocles 19 p. 460, where the examination of one’s conscience at the close of day [Hierocles 27 p. 484 the golden verses of the Pythagoreans are to be read aloud morning and evening] is designated as ἐπικοίτιον ᾆσμα θεῷ=an evening hymn in the presence of God); AcPl Ha 7, 11 (s. ψαλμός).—Lit. s.v. ὕμνος. DELG s.v. ἀείδω. M-M. TW. -
7 ὥδη
Βλ. λ. ώδη -
8 ᾤδη
Βλ. λ. ώδη -
9 ᾠδῆ
Βλ. λ. ώδή -
10 ᾠδῇ
Βλ. λ. ώδή -
11 ᾠδή
-ῆς + ἡ N 1 7-14-4-47-16=88 Ex 15,1; Dt 31,19(bis).21.22song, ode (to God) Ex 15,1; song of praise, joyful song Am 8,10Cf. WEVERS 1990, 227; →NIDNTT -
12 γραώδη
γρᾱώδη, γραώδηςneut nom /voc /acc pl (attic epic doric)γρᾱώδη, γραώδηςmasc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)γρᾱώδη, γραώδηςmasc /fem acc sg (attic epic doric) -
13 λαώδη
λᾱώδη, λαώδηςpopular: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)λᾱώδη, λαώδηςpopular: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)λᾱώδη, λαώδηςpopular: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
14 Μειδίας
Μειδίας an Isthmian victor, relative of Pytheas of Aigina. test., Σ, I. 5.inscr., ἐν γὰρ τῇ γεγραμμένῃ Μειδίᾳ ᾠδῇ. (Wil.: ὠδῇ μίδα, μἶ ὠδῇ codd.: Μίδᾳ edd. vulg.) v. test. ad fr. 4. -
15 ώδής
ἀοιδήsong: fem gen sg (attic epic ionic)ᾠδήsong: fem gen sg (attic epic ionic)——————ἀοιδήsong: fem dat pl (attic epic)ᾠδήsong: fem dat pl (epic) -
16 ώδά
ᾠδά̱, ἀοιδήsong: fem nom /voc /acc dual (attic)ᾠδά̱, ἀοιδήsong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ᾠδά̱, ᾠδήsong: fem nom /voc /acc dualᾠδά̱, ᾠδήsong: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 ᾠδά
ᾠδά̱, ἀοιδήsong: fem nom /voc /acc dual (attic)ᾠδά̱, ἀοιδήsong: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ᾠδά̱, ᾠδήsong: fem nom /voc /acc dualᾠδά̱, ᾠδήsong: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
18 προσῳδία
A song sung to instrumental music,= ᾠδὴ πρὸς κιθάραν, Critias 57, cf. Choerob. in Sch.D.T.p.124 H., Hsch., Phot., etc.2 = προσφώνησις 1, A.Fr. 299.II variation in pitch of the speaking voice, φθόγγοι καὶ π. tones and voice-modulations, Pl.R. 399a.2 pronunciation of a syllable on a certain pitch, Arist.SE 166b1, 177b3 (where Uhlig ad D.T. (index) cj. ὀρός for ὅρος, cf. infr. 3), Po.1461a22;τὸ δασύνειν ἢ ψιλοῦν ἢ ταῖς π. ἑτέρως τῆς συνηθείας ἐκφέρειν Phld. Rh.1.155S.
, cf. Str.9.2.20, D.H.Comp.11,19, Plu.2.439d, Hermog. Stat.2;ἀναγνωστέον κατὰ προσῳδίαν D.T.629.15
; Dionysius.. Thrax.. tres [prosodias].. tradidit.., βαρεῖαν ὀξεῖαν περισπωμένην Gramm. Lat. iv p.529 K.; prosodiam ibi esse dicimus ubi aut sursum est aut deorsum, ib. p.531 K.; περὶ καθολικῆς π., title of work by Hdn.Gr., Hdn.Gr.2.924.3 more generally, to include other normally unwritten differences of pronunciation, viz. quantity and breathing,οὐ δύο μόνον ὑπειλήφασιν εἶναι προσῳδίας γραμματικῶν παῖδες, τήν τε μακρὰν καὶ βραχεῖαν, ἀλλὰ καὶ ὀξεῖαν βαρεῖαν περισπωμένην δασεῖαν ψιλήν S.E.M.1.113
, cf. Theon.Prog.13, Choerob.in Sch.D.T.p.124 H.; so Gal.14.583, 591 understands Arist.SE 177b3.4 written marks indicating the above differences of pronunciation, αὐτὸς ὁ χαρακτὴρ τῶν τόνων καὶ τῶν χρόνων καὶ τῶν πνευμάτων, οἷον <*>, Choerob. l.c.5 improperly of the πάθη (cf. πάθος IV. 2c), Id.ib.p.125 H.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσῳδία
-
19 ἀντῳδή
ἀντ-ῳδή, ἡ, in Comic Parabasis, -
20 ἀοιδή
A song, whether:1 art of song,αὐτὰρ ἀοιδὴν θεσπεσίην ἀφέλοντο Il.2.599
;ὡς ἄρα τοι.. θεὸς ὤπασε θέσπιν ἀ. Od.8.498
.2 act of singing, song,οἱ δ' εἰς ἱμερόεσσαν ἀ. τρεψάμενοι 18.304
;ὑπ' ὀρχηθμῷ καὶ ἀοιδῇ Hes.Sc. 282
.3 thing sung, song,στονόεσσαν ἀ. οἱ μὲν ἄπ' ἐθρήνεον Il.24.721
, cf. Od. 1.351, Hdt.2.79, Alc.Supp.4.24, Pi.N.11.18 (pl.), etc.; whether of joy or sorrow, cf. A.Eu. 954 (lyr.) with S.Ant. 883;λύρας ἀ. E.Med. 425
(lyr.).4 theme of song, person sung of,ἵνα ᾖσι καὶ ἐσσομένοισιν ἀ. Od.8.580
, cf. Thgn.252, Theoc.12.11; στυγερὴ δέ τ' ἀ. ἔσσετ' ἐπ' ἀνθρώπους [Κλυταιμήστρα] Od.24.200.5 = ἐπψδή, spell, incantation,ὀχῆες ὠκείαις.. ἀναθρῴσκοντες ἀοιδαῖς A.R.4.42
, cf. 59. Cf. ᾠδή. [Dissyll. in Hes.Th.48 (unless λήγουσί τ' ἀοιδῆς be read) and in Pi. l.c. (unless μελίζεν be read).]
См. также в других словарях:
ωδή — Είδος της ελληνικής, της λατινικής και της νεότερης λυρικής ποίησης. Στην αρχή, όπως δείχνει και η ετυμολογία της λέξης (από το ρήμα άδω), επρόκειτο για ποίημα που το τραγουδούσαν με συνοδεία λύρας. Με διάφορα μέτρα και ποικίλο περιεχόμενο, η… … Dictionary of Greek
-ώδη — Ν επίθημα πληθυντικού αριθμού, που απαντά σε επιστημονικούς όρους τής Νέας Ελληνικής και δηλώνει ταξινομικές ομάδες φυτών ανώτερες τής οικογένειας (πρβλ. αμαρυλλιδ ώδη, μυρτ ώδη, ροδ ώδη, ψιλοφυτ ώδη). [ΕΤΥΜΟΛ. Απόδοση στην Ελληνική τού νεολατ.… … Dictionary of Greek
ᾠδῇ — ἀοιδή song fem dat sg (attic epic ionic) ᾠδή song fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾠδή — ἀοιδή song fem nom/voc sg (attic epic ionic) ᾠδή song fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ωδή — η 1. λυρικό άσμα, τραγούδι: Διαβάζει τις ωδές του Οράτιου. 2. σύστημα τροπαρίων της ορθόδοξης εκκλησίας που έχουν τον ίδιο ρυθμό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὥδη — ὁδάω export and sell imperf ind act 3rd sg (doric) ὁδάω export and sell imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾠδῆ — ἀϊδῆ , ἀιδής unseen neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀϊδῆ , ἀιδής unseen masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀϊδῆ , ἀιδής unseen masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾤδη — οἰδάω swell imperf ind act 3rd sg (doric) οἰδάω swell imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) οἰδέω swell imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σελαγινελ(λ)ώδη — τα, Ν βοτ. τάξη φυτών με μοναδικό αρτίγονο και χαρακτηριστικό γένος την σελαγινέλ(λ)α. [ΕΤΥΜΟΛ. < νεολατ. selaginellales (βλ. σελαγινέλ[λ]α)] … Dictionary of Greek
ODE — Graece Ὠδὴ, titulus librorum Horatii, cui a canendo nomen. Scaliger Poetices. l. 1. c. 44. Proxima heroica maiestati Lyrica nobilitas; ut illa a cantu Rhapsodia et Epos: ita haec Ode, et μέλος et μολπὴ. Neque enim ea sine cantu atque lyra… … Hofmann J. Lexicon universale
παλινωδώ — (Α παλινῳδώ έω) ανακαλώ όσα είπα προηγουμένως αρχ. 1. ψάλλω ωδή αντίθετη με την προηγούμενη 2. επαναλαμβάνω ωδή 3. (γενικά) επαναλαμβάνω. [ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + ῳδῶ (< ῳδός < ὠδή), πρβλ. κιθαρ ωδώ] … Dictionary of Greek