-
1 ωφέλιμος
-
2 ὠφέλιμος
-
3 ωφελιμος
-
4 ὠφέλιμος
ὠφέλιμος, ον (ὠφελέω; Thu.+) useful, beneficial, advantageous τινί for someone or for someth. (Polyaenus 8 prooem.) Tit 3:8; Hv 3, 6, 7. Also πρός τι (Pla., Rep. 10, 607d) 1 Ti 4:8ab; 2 Tim 3:16. Heightened ὑπεράγαν ὠφέλιμος 1 Cl 56:2.—The superl. (Artem. 5 p. 252, 13; Ps.-Lucian, Hipp. 6; Vi. Aesopi II p. 306, 12 Ebh.; Jos., Ant. 19, 206; PMich 149 XVIII, 20 [II A.D.]) subst. τὰ ὠφελιμώτατα what is particulary helpful 62:1 (Appian, Bell. Civ. 5, 44 §186 τὰ μάλιστα ὠφελιμώτατα).—DELG s.v. 2 ὀφέλλω. M-M. -
5 ὠφέλιμος
ὠφέλιμος, 2, selten 3 Endgn, wie Plat. Charm. 174 d, helfend, nützend, Eur. Ion 138; nützlich, förderlich, vortheilhaft, Thuc. 1, 22. 93 u. öfter; ἔς τι 3, 68; π ρός τι Plat. a. a. O.; καὶ κερδαλέον Crat. 417 c; καὶ χρήσιμον Xen. Cyr. 6, 2,34; Ggstz von βλαβερός Plat. Rep. 457 b. – Adv., Xen. Mem. 4, 4,1 Plat. Prot. 332 a.
-
6 ὠφέλιμος
ὠφέλιμος, оν выгодный, полезный -
7 ὠφέλιμος
ὠφέλιμος, helfend, nützend; nützlich, förderlich, vorteilhaft -
8 ωφέλιμος
η, ο [ος, ον ] полезный, выгодный;ωφέλιμος άνθρωπος — полезный человек;
είναι πολύ ωφέλιμο — Зто очень полезно
-
9 ὠφέλιμος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὠφέλιμος
-
10 ωφέλιμος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ωφέλιμος
-
11 ὠφέλιμος
полезноὠφέλιμόςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὠφέλιμος
-
12 ὠφέλιμός
полезноὠφέλιμοςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὠφέλιμός
-
13 ὠφέλιμος
полезный, приносящий пользу.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὠφέλιμος
-
14 ωφέλιμος
[офэлимос] εκ. полезный, выгодный, прибыльный.endΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ωφέλιμος
-
15 ωφέλιμος
[офэлимос] επ полезный, выгодный, прибыльный.. -
16 ὠφέλιμος
A helping, aiding, useful, serviceable, beneficial, sts. of persons, as Id.Men. 98c, R. 461b ([comp] Comp.), X.Mem.2.7.9: but more freq. of things, Th.2.46, etc.; τινι to one, E. Ion 138 (lyr.), Th.4.44, 7.64, etc.; ἔς τι for a purpose, Id.3.68;πρὸς τὰς πολιτείας Pl.R. 607d
;ὑπέρ τινος X. Cyr.6.2.34
;κρίνειν τι ὠ. Th.1.22
; τὸ ὠ. as Subst., Pl.R. 457d; τὸ ὑμῖνὠ. Th.1.76
, cf. E. l. c.: [comp] Comp. and [comp] Sup., -ώτερος, -ώτατος, Th.1.93, Pl.R. 461b, Tht. 179a. Adv.- μως X.Mem.4.4.1
, Pl.Grg. 470a, Chrm. 163c: [comp] Sup.- ώτατα X.Eq.6.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὠφέλιμος
-
17 ωφέλιμος
bienfaisant -
18 ωφέλιμος
dobroczynny przym. -
19 ωφέλιμος
blahodárný -
20 ωφέλιμος
beneficialΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ωφέλιμος
См. также в других словарях:
ὠφέλιμος — helping masc nom sg ὠφέλιμος helping masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ωφέλιμος — η, ο / ὠφέλιμος, ον, ΝΜΑ, θηλ. σπαν. και ίμη, ΜΑ 1.αυτός που ωφελεί, επωφελής, χρήσιμος (α. «η άθληση είναι ωφέλιμη για το σώμα» β. «τὸ καλὸν ἔργον ἀγαθόν τε καὶ ὠφέλιμον», Πλάτ.) 2. το ουδ. ως ουσ. το ωφέλιμο ωφέλεια, χρησιμότητα (α. «τί το… … Dictionary of Greek
ωφέλιμος — η, ο 1. αυτός που φέρνει ωφέλεια, ο επικερδής, ο επωφελής, ο χρήσιμος: Να διαβάζετε ωφέλιμα βιβλία. 2. το ουδ. ως ουσ., ωφέλιμο ωφέλεια … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ὠφελιμώτερον — ὠφέλιμος helping adverbial comp ὠφέλιμος helping masc acc comp sg ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc comp sg ὠφέλιμος helping masc acc comp sg ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc comp sg ὠφέλιμος helping adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελιμωτάτων — ὠφέλιμος helping fem gen superl pl ὠφέλιμος helping masc/neut gen superl pl ὠφέλιμος helping fem gen superl pl ὠφέλιμος helping masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελιμωτέρων — ὠφέλιμος helping fem gen comp pl ὠφέλιμος helping masc/neut gen comp pl ὠφέλιμος helping fem gen comp pl ὠφέλιμος helping masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελιμώτατα — ὠφέλιμος helping adverbial superl ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc superl pl ὠφέλιμος helping adverbial superl ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελιμώτατον — ὠφέλιμος helping masc acc superl sg ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc superl sg ὠφέλιμος helping masc acc superl sg ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελίμως — ὠφέλιμος helping adverbial ὠφέλιμος helping masc acc pl (doric) ὠφέλιμος helping adverbial ὠφέλιμος helping masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφέλιμον — ὠφέλιμος helping masc acc sg ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc sg ὠφέλιμος helping masc/fem acc sg ὠφέλιμος helping neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὠφελίμων — ὠφέλιμος helping fem gen pl ὠφέλιμος helping masc/neut gen pl ὠφέλιμος helping masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)