-
1 ύφηνα
-
2 ὕφηνα
-
3 υφήνασ'
ὑφήνᾱσα, ὑφαίνωweave: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὑφήνᾱσι, ὑφαίνωweave: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὑφήνᾱσαι, ὑφαίνωweave: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
4 ὑφήνασ'
ὑφήνᾱσα, ὑφαίνωweave: aor part act fem nom /voc sg (attic epic ionic)ὑφήνᾱσι, ὑφαίνωweave: aor part act masc /neut dat pl (attic epic ionic)ὑφήνᾱσαι, ὑφαίνωweave: aor part act fem nom /voc pl (attic epic ionic) -
5 υφήνας
-
6 ὑφήνας
-
7 υφήνασα
-
8 ὑφήνασα
-
9 υφήνασαι
-
10 ὑφήνασαι
-
11 ύφην'
ὕ̱φηνα, ὑφαίνωweave: aor ind act 1st sgὕ̱φηνε, ὑφαίνωweave: aor ind act 3rd sgὕφηναι, ὑφαίνωweave: aor imperat mid 2nd sgὕφηνα, ὑφαίνωweave: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ὕφηνε, ὑφαίνωweave: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
12 ὕφην'
ὕ̱φηνα, ὑφαίνωweave: aor ind act 1st sgὕ̱φηνε, ὑφαίνωweave: aor ind act 3rd sgὕφηναι, ὑφαίνωweave: aor imperat mid 2nd sgὕφηνα, ὑφαίνωweave: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ὕφηνε, ὑφαίνωweave: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
13 ὑφαίνω
Aὑφαίνεσκον Od.19.149
: [tense] fut. (anap.): [tense] aor.ὕφηνα Od.4.739
, 13.303, Ar.Lys. 586, etc.; later ὕφᾱνα, LXXJd.16.14, Inscr.Délos 442 A 206 (ii B. C.), AP6.265 (Noss.), Hymn.Is.14; as [dialect] Dor. form, B.5.9, al.: [tense] pf. ὕφαγκα ([etym.] συν-) D.H.Comp. 18, ([etym.] παρ-) Ph.Byz.Mir.2.5:—[voice] Med., v. infr.: [tense] aor. , X.Mem.3.11.6:—[voice] Pass., [tense] aor. , ([etym.] ἐν-, συν-) Hdt. 1.203, 5.105: [tense] pf.ὕφασμαι Antiph.99
, Luc.VH1.18, ([etym.] ἐν-) Hdt. 3.47, ([etym.] παρ-) X.Cyr.5.4.48, but [ per.] 3sg.ὕφανται S.E.M.8.129
; a form ὑφήφασμαι is cited in Suid., ὑφήφανται in Phryn.PSp.32 B.,ὑφήφασται Choerob. in Theod.2.91
H.,ὑφύφασται Zenod.
ap. EM785.46, Eust.1436.51: cf. ἐξυφαίνω. [ῠ exc. in augm. tenses.]:—weave, freq. in Hom., who always joins ἱστὸν ὑφαίνειν (cf. ὑφάω), Il.6.456, Od.2.104, al.; except in 13.108, φάρε' ὑφαίνουσιν; so ; ; ;ἐν εὐπήνοις ὑφαῖς ὑ. τι E.IT 814
; ; ἀράχνια ὑ., of spiders, Arist.HA 542a13, cf. 623a8: abs., weave, ply the loom, Hdt.2.35;αἱ ὑφαίνουσαι Arist.GA 717a36
; (cj. Heinsius for ἔφαινον):— [voice] Med.,ἱμάτιον ὑφαίνεσθαι Pl.Phd. 87b
, cf. X.Mem.3.11.6 sq.:—[voice] Pass., λίθος ὑφαινομένη, i.e. asbestos, Str.10.1.6.II contrive, plan, of all schemes, good or bad, which are craftily imagined, freq. in Hom.;πυκινὸν δόλον ἄλλον ὕφαινε Il.6.187
;ἔνδοθι μῆτιν ὑ. Od.4.678
; ἐνὶ φρεσὶ μῆτιν ὑφήνας ib. 739;μῆτιν ὕφαινε μετὰ φρεσίν Hes.Sc.28
, cf. B.16.51;δόλους καὶ μῆτιν ὑ. Od.9.422
;μύθους καὶ μήδεα πᾶσιν ὑ. Il.3.212
, cf. Call.Fr. 3ii10P. ([voice] Pass.); ταῦθ' ὕφηναν ἡμῖν ἐπὶ τυραννίδι this was the plot they laid against us to bring in tyranny, Ar.Lys. 630;πάντα.. ἐκ φρενὸς ὑφάνασα Hymn.Is.14
:—[voice] Med., Nicopho 5: but ὑφαίνεται is f.l. for ὑφαίνετε in Lyr.Adesp.ap. Stob.1.5.11 (v. Nauck TGF2p.xx).III generally, create, construct,οἰκοδομήματα Pl.Criti. 116b
;ὄλβον Pi.P.4.141
; θεμείλια Φοῖβος ὑφαίνει he lays the foundation, Call.Ap.57;κηρὸν ὑ. Tryph.536
:—[voice] Pass., ἀναίμου ὑφανθέντος [τοῦ σπληνός] Pl.Ti. 72c.2 compose, write, ποικίλον ἄνδημα (metaph. of an ode) Pi.Fr. 179;ὕμνον B.5.9
. (ὑφ-αίνω, cf. ὑφή, ὕφος, OE. wefan 'weave', Skt. ubhnāti 'hold together, cover, bind'.) -
14 ὑφαίνω
ὑφαίνω, ὑφάω, ὑφόωσιν, ipf. iter. ὑφαίνεσκον, aor. 1 ὕφηνα: weave, ἱστόν, ‘at the loom.’ (The Greek loom stood upright, like the Roman loom represented in the cut, or like the Egyptian loom in cut No. 59.) Fig., devise, contrive, as we say ‘spin,’ δόλον, μῆτιν, ι , Od. 4.678.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὑφαίνω
См. также в других словарях:
ὕφηνα — ὕ̱φηνα , ὑφαίνω weave aor ind act 1st sg ὑφαίνω weave aor ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑφήνασ' — ὑφήνᾱσα , ὑφαίνω weave aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) ὑφήνᾱσι , ὑφαίνω weave aor part act masc/neut dat pl (attic epic ionic) ὑφήνᾱσαι , ὑφαίνω weave aor part act fem nom/voc pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑφήνας — ὑφήνᾱς , ὑφαίνω weave aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑφήνασα — ὑφήνᾱσα , ὑφαίνω weave aor part act fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑφήνασαι — ὑφήνᾱσαι , ὑφαίνω weave aor part act fem nom/voc pl (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αόριστος — Χρόνος ρήματος που φανερώνει πως εκείνο που σημαίνει το ρήμα έγινε στο παρελθόν. Είναι χρόνος στιγμιαίος, ενώ υπάρχει ενεργητικός, παθητικός και δεύτερος παθητικός. Λέγεται και αρχικός χρόνος, γιατί από το θέμα του σχηματίζονται οι στιγμιαίοι… … Dictionary of Greek
εύμιτος — εὔμιτος, ον (Α) αυτός που έχει ωραίες κλωστές («ὕφηνα καὶ τόδ εἶδος εὐμίτοις πλοκαῑς», Ευρ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μίτος «κλωστή, νήμα»] … Dictionary of Greek
ὕφην' — ὕ̱φηνα , ὑφαίνω weave aor ind act 1st sg ὕ̱φηνε , ὑφαίνω weave aor ind act 3rd sg ὕφηναι , ὑφαίνω weave aor imperat mid 2nd sg ὕφηνα , ὑφαίνω weave aor ind act 1st sg (homeric ionic) ὕφηνε , ὑφαίνω weave aor ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
