-
1 υπεροραω
ион. ὑπερορέω (impf. ὑπερεώρων, fut. ὑπερόψομαι, aor. 2 ὑπερεῖδον, pf. ὑπερεόρακα; aor. pass. ὑπερώφθην)1) глядеть сверху(ὑ. τέν θάλασσαν Her.)
2) пренебрегать, оставлять без внимания(τινα Lys. и τι Aeschin.)
3) презрительно относиться, презиратьὅ Νικίας ὑπερώφθη Thuc. — Никий навлек на себя презрение -
2 ὑπεροράω
ὑπεροράω fut. ὑπερόψομαι; 2 aor. ὑπερεῖδον. Pass. fut. 3 sg. ὑπεροφθήσεται; pf. ptc. fem. ὑπερεωραμένη Na 3:11 (Hdt., Thu. et al.).① to disregard as not worthy of one’s notice, disdain, despise (Thu. et al.; Xen 1, 3, 4 Socrates disdains all human opinion in favor of divine guidance; PHamb 23, 36; LXX) w. acc. (since Hdt. 5, 69; Lev 26:37) τινά someone B 3:3 (cp. the pass. on which this is based, Is 58:7, where ὑπ. is also used, but is not trans.); D 15:2. τὸν κόσμον Dg 1.② to indulgently take no notice of, overlook, disregard (Aristoxenus [300 B.C.], Fgm. 89 Wehrli [’45]; Dionys. Hal. 5, 52, 2; δέομαι μὴ ὑπεριδεῖν με: PPetr II, 32, 1, 31; PRein 7, 26; PStras 98, 5 [all III/II B.C.]; Josh 1:5; Ps 9:22 al.; Philo, De Jos. 171; Jos., Bell. 2, 534, Ant. 6, 281; 14, 357) Ac 17:30.—Spicq. -
3 ὑπεροράω
+ V 2-1-3-1-4=11 Lv 26,37; Dt 22,4; Jos 1,5; Is 58,7; Ez 7,19A: to disregard [τινα] Lv 26,37; id. [τι] Ps 54(55),2; id. [ἀπό τινος] Is 58,7; id. [abs.] Ps 9,22(10,1); to neglect [τι] Sir 38,16; to despise, to disdain [τι] 4 Mc 9,6P: to be despised Ez 7,19ὑπερεωραμένη disdained, despised Na 3,11*Lv 26,40 ὑπερεῖδόν με they disregarded me-עלם? for MT מעל they committed treachery against me, cpr. Nm 5,12, 31,16; *Nm 22,30 ὑπεριδοῦσα (I was) disregarding-סכל I was acting foolishly for MT הסכנתי סכן I was accustomed tosee ὑπερεῖδονCf. DORIVAL 1994 106.236; HARLÉ 1988 209.210; HELBING 1928, 190; SPICQ 1978a, 899-900; WALTERS1973 262-264.301 -
4 ὑπεροράω
ὑπερορ-άω, [tense] fut. - όψομαι: [tense] aor. ὑπερεῖδον, inf. - ῐδεῖν: [tense] aor. [voice] Pass. ὑπερώφθην:—II overlook, take no notice of,τοὺς πονηροὺς ὑπερορᾷ Lys.2.77
;τὴν ὕβριν ὑπερεώρακε Aeschin.1.116
; οὐκ ὀλίγα τῶν προσόδων ὑ. remit, OGI56.16 (Canopus, iii B.C.);δι' ὄνειρον.. ὑπεριδεῖν τὸ συμφέρον Sor.1.4
: c. part.,οὐχ ὑπεροψόμενοί τινας ἀφαιρεθέντας D.H.5.52
.2 despise, disdain,ὑπεριδὼν Ἴωνας Hdt.5.69
, cf. Phld.Vit.p.27 J.;λόγους ὑπεριδεῖν Th.4.62
;σφῶν τὸ πλῆθος ὑπεριδών Id.5.6
, cf. 6.11;ὑπερείδετε τὴν ἐμὴν ὁμιλίαν Lys.8.7
;πλὴν ἀρετῆς πάντα ὑ. Pl.Criti. 120e
;πάντα τἀνθρώπινα ὑπερεώρα πρὸς τὴν παρὰ τῶν θεῶν ξυμβουλίαν X.Mem.1.3.4
:—[voice] Pass., , cf. 7.42;ὑπ' ἐκείνων ὑπερορᾶσθαι Pl.Phdr. 232d
.b less freq. c. gen.,ὑπερορῶ τῆς ἀπολογίας Antipho 3.3.4
;ὑμῶν D.19.338
;τῶν νόμων X.Mem.1.2.9
;πενίας Gorg.Pal.32
; τῶν μὲν ζῴων φροντίσαι, τῶν δ' οὕτω τιμίων (sc. τῶν ἄστρων)ὑ. Arist.Cael. 290a32
;ὑπερεῖδε τῶν ἀνθρωπείων ἀγαθῶν Luc.Demon.3
, cf. Gal.6.108,312.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπεροράω
-
5 ὑπεροράω
-
6 υπερορώ
ὑ̱περορῶ, ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 2nd sgὑπεροράωlook over: pres imperat mp 2nd sgὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres imperat mid 2nd sgὑπεροράωlook over: pres imperat mp 2nd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 ὑπερορῶ
ὑ̱περορῶ, ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 2nd sgὑπεροράωlook over: pres imperat mp 2nd sgὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres imperat mid 2nd sgὑπεροράωlook over: pres imperat mp 2nd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
8 υπερορά
ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st sg (epic doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st sg (epic doric aeolic)——————ὑπεροράωlook over: pres subj mp 2nd sgὑπεροράωlook over: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 3rd sgὑπεροράωlook over: pres ind act 3rd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj mid 2nd sgὑπεροράωlook over: pres ind mid 2nd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj mp 2nd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 3rd sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 3rd sg (epic) -
9 υπεροράν
ὑπεροράωlook over: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (doric aeolic)ὑπερορᾶ̱ν, ὑπεροράωlook over: pres inf act (epic doric)ὑπεροράωlook over: pres inf act (attic doric)ὑπεροράωlook over: pres part act masc voc sg (epic doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic doric aeolic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (epic doric aeolic)ὑπερορᾶ̱ν, ὑπεροράωlook over: pres inf act (epic doric)ὑπεροράωlook over: pres inf act (attic epic doric)——————ὑπεροράωlook over: pres inf actὑπεροράωlook over: pres inf act (epic) -
10 υπερορώμεθα
ὑπερόρνυμαιrise up over: aor subj mid 1st plὑ̱περορώμεθα, ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 1st plὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 1st plὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mid 1st plὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 1st pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
11 ὑπερορώμεθα
ὑπερόρνυμαιrise up over: aor subj mid 1st plὑ̱περορώμεθα, ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 1st plὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 1st plὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mid 1st plὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 1st pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic) -
12 υπεροράι
ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj mp 2nd sgὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj act 3rd sgὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind act 3rd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj mid 2nd sgὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind mid 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj mp 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj act 3rd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind act 3rd sg (epic) -
13 ὑπερορᾶι
ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj mp 2nd sgὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj act 3rd sgὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind act 3rd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj mid 2nd sgὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind mid 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj mp 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind mp 2nd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres subj act 3rd sg (epic)ὑπερορᾷ, ὑπεροράωlook over: pres ind act 3rd sg (epic) -
14 υπεροράτε
ὑ̱περορᾶτε, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 2nd plὑπεροράωlook over: pres imperat act 2nd plὑπεροράωlook over: pres subj act 2nd plὑπεροράωlook over: pres ind act 2nd plὑπεροράωlook over: pres imperat act 2nd pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 2nd pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 2nd pl (epic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 ὑπερορᾶτε
ὑ̱περορᾶτε, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 2nd plὑπεροράωlook over: pres imperat act 2nd plὑπεροράωlook over: pres subj act 2nd plὑπεροράωlook over: pres ind act 2nd plὑπεροράωlook over: pres imperat act 2nd pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 2nd pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 2nd pl (epic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
16 υπερορώμεν
ὑ̱περορῶμεν, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st plὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st plὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
17 ὑπερορῶμεν
ὑ̱περορῶμεν, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st plὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st plὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind act 1st pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
18 υπερορών
ὑπεροράωlook over: pres part act masc voc sgὑπεροράωlook over: pres part act neut nom /voc /acc sgὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc voc sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 ὑπερορῶν
ὑπεροράωlook over: pres part act masc voc sgὑπεροράωlook over: pres part act neut nom /voc /acc sgὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc voc sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 υπερορώνται
ὑπεροράωlook over: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 3rd plὑπεροράωlook over: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mid 3rd plὑπεροράωlook over: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ὑπεροράωlook over: pres ind mp 3rd pl (epic)ὑπεροράωlook over: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
См. также в других словарях:
ὑπερορᾶν — ὑπεροράω look over pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὑπεροράω look over pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὑπεροράω look over pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὑπερορᾶ̱ν , ὑπεροράω look over pres inf act (epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορᾷ — ὑπεροράω look over pres subj mp 2nd sg ὑπεροράω look over pres ind mp 2nd sg (epic) ὑπεροράω look over pres subj act 3rd sg ὑπεροράω look over pres ind act 3rd sg (epic) ὑπεροράω look over pres subj mid 2nd sg ὑπεροράω look over pres ind mid 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορῶν — ὑπεροράω look over pres part act masc voc sg ὑπεροράω look over pres part act neut nom/voc/acc sg ὑπεροράω look over pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ὑπεροράω look over pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ὑπεροράω look… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορῶνται — ὑπεροράω look over pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ὑπεροράω look over pres ind mp 3rd pl ὑπεροράω look over pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic) ὑπεροράω look over pres ind … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορῶσι — ὑπεροράω look over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὑπεροράω look over pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres subj act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορῶσιν — ὑπεροράω look over pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ὑπεροράω look over pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres subj act 3rd pl (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορωμένων — ὑπεροράω look over pres part mp fem gen pl ὑπεροράω look over pres part mp masc/neut gen pl ὑπεροράω look over pres part mid fem gen pl ὑπεροράω look over pres part mid masc/neut gen pl ὑπεροράω look over pres part mp fem gen pl (epic) ὑπεροράω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορᾶται — ὑπεροράω look over pres subj mp 3rd sg ὑπεροράω look over pres ind mp 3rd sg ὑπεροράω look over pres subj mid 3rd sg ὑπεροράω look over pres ind mid 3rd sg ὑπεροράω look over pres subj mp 3rd sg (epic) ὑπεροράω look over pres ind mp 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορῶντι — ὑπεροράω look over pres part act masc/neut dat sg ὑπεροράω look over pres ind act 3rd pl (doric) ὑπεροράω look over pres subj act 3rd pl (epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres part act masc/neut dat sg (epic) ὑπεροράω look over pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορώμενον — ὑπεροράω look over pres part mp masc acc sg ὑπεροράω look over pres part mp neut nom/voc/acc sg ὑπεροράω look over pres part mid masc acc sg ὑπεροράω look over pres part mid neut nom/voc/acc sg ὑπεροράω look over pres part mp masc acc sg (epic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορᾶ — ὑπεροράω look over pres subj act 1st sg (doric aeolic) ὑπεροράω look over pres ind act 1st sg (doric aeolic) ὑπεροράω look over pres subj act 1st sg (epic doric aeolic) ὑπεροράω look over pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
