-
1 υγιαίνει
-
2 ὑγιαίνει
-
3 ἐπικρύπτω
Aἐπέκρῠφον Q.S.7.235
(v.l. ἀπ-):— throw a cloak over, conceal,χεῖρας φονίας A.Eu. 317
(lyr.);τὴν βούλησιν τοῦ ὀνόματος Pl.Cra. 421b
; f.l.for ἔπη κρύπτειν, E.Supp. 296:—freq. in [voice] Med., disguise,κἀπικρύψασθαι κακά S.Fr.88.12
(v.l.); τὰς αὑτοῦ τύχας.. τοὐπικρύπτεσθαι ;ἐ. τὴν αὑτοῦ ἀπορίαν Pl.La. 196b
, cf. Prt. 346b;τἀληθῆ D.17.17
: abs., ἐπικρυπτόμενος with concealment or secrecy, X.An.1.1.6; ;πρὸς τοὺς πολλοὺς τὴν δεινότητα Plu.Per.4
; ἐ. τινά τι conceal a thing from one, Plb.3.75.1; alsoἐ. τινὰ ὡς.. Pl.Tht. 180d
; ὅτι οὐχ ; disguise, conceal one's purpose, τῶν πεντακισχιλίωντῷ ὀνόματι Th.8.92
;ἐσθῆτι θεράποντος Plu.Caes.38
:—[voice] Pass., to be concealed, Arist.Pol. 1278a39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπικρύπτω
-
4 ἐπιμελεδαίνω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιμελεδαίνω
-
5 ἀλθαίνω
ἀλθαίνω, - ομαιGrammatical information: v.Meaning: `become whole and sound' (Hp.)Other forms: ἄλθετο (Il.). Fut. ἀλθήσομαι, - σω (Il.). ἀλθεῖν ὑγιάζειν (Hp. ap. Gal. 19, 76). ἄλθα θερμασία η θεραπεία H.; ἄλθος φάρμακον EM; ἀλθεύς ἰατρός H.; ἀλθαίνει αὔξει, θεραπεύει, ὑγιαίνει φάρμακον γὰρ ἄλθος H.Derivatives: The fut. ἀλθέξομαι (Aret.) perh. formed after its opposite πυρέξομαι of πυρέσσω (but Chantr. comments: "l'hypothése reste en l'air"; cf. συναλθάσσομαι; ἄλθεξις. On these forms Van Brock, Vocab. médical 198 - 207 ("capricieuses formations", all late). ἀλθεστήρια `medicine' (Nic.), cf. χαριστήρια, etc. (Chantr. Form. 63f.). - ἀλθαία plant name `marsh mallow', Thphr.; cf. Strömberg Pflanzennamen 81 (partly incorrect). On Ἄλθηπος, also Ἄλθηφος, Bechtel Hermes 56, 228 and the mythical name Άλθαία, s. below.Etymology: Άλθαίνω is connected with the root in ἄναλτος (q.v.) (Schwyzer 703 β). Cf. ἀλδαίνω. Chantr. notes that the word is originally used of the growth of damaged tissue; he translates ἄλθετο χείρ with "le bras se guérit". - However, the meaning `heal' is not evidently connected with ἀλ- `grow, feed'; the glosses give systematically the meaning `heal' etc.; θεραπεία means also `medical or surgical treatment'; θερμασία is less clear (false reading?); αὔξει also deviates (is it for ἀλδαίνω?). - The name Ἄλθηπ\/ φος is clearly Pre-Greek (cf. the river Αἴσηπος); so may be Άλθαία (the suffix - αια, - εια is also known in Pre-Greek); but we cannot be sure that the names belong to the verb. - An alternative etymology connects Skt. r̥dhnóti `obtain luckily', Rix MSS 27 (1970) 88 and Mayrhofer EWAia 1, 118.Page in Frisk: 1,72Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλθαίνω
-
6 ὅλος
Grammatical information: adj.Meaning: `complete, whole' ( ρ 343 a. ω 118), Att., Hdt.), οὖλε voc. `salve' (ω 402; Schwyzer 723 n. 5).Other forms: οὖλος (ep. ion.).Compounds: Often as 1. member, almost only hell. a. late (for παν-, Leumann Hom. Wörter 105), e.g. ὁλό-κληρος (s. κλῆρος), ὁλο-σχερής (s. ἐπισχερώ), ὁλοκόττινος (s. v.).Derivatives: ὁλό-της, - ητος f. `wholeness' (Arist.; cf. below), ὁλόομαι `to be constituted as a whole' with ὅλωσις f. (Dam.), οὑλέω in οὑλείοιεν ἐν ὑγείᾳ φυλάσσοιεν H. -- Besides ὁλοός = φρόνιμος καὶ ἀγαθός (Suid., H.) with ὁλοεῖται ὑγιαίνει H. -- Uncertain Οὔλιος Ion. surname of Apollon, after Str. 14, 635 a. Suid. as healing god; cf. 3. οὖλος.Origin: IE [Indo-European] [979] *solu̯o- `whole'Etymology: Identical with Skt. sárva-, Av. haurva- `unharmed, whole' (sárva- second. `all, every'): IE *sólu̯o-s. With ὁλό-της agree Av. haurva-tāt- and Skt. sarvá-tāt(-i)- f. `unharmed-ness, wholeness etc.', prob. as independent innovations. Beside it with unexplained a-vowel Lat. salvus `sound, save' and, with disyll. stem, Osc. σαλαϜς `id.', Päl. Salavatur `Salvator', (not to a disyll. ὁλο(Ϝ)-ός, which does not exist, to which Frisk refers). In vocal. unclear (IE ο̆ or ᾰ?) are Toch. A salu `whole' (beside B solme), Alb. i gjallë `alive, lively' (Mann Lang. 28, 39). Several more forms, for Greek unimportant, in WP. 2, 510ff., Pok. 979f., W.-Hofmann s. salvus; with rich lit. Details in Ernout-Meillet s. saluus.Page in Frisk: 2,381Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὅλος
См. также в других словарях:
ὑγιαίνει — ὑγιαίνω to be sound pres ind mp 2nd sg ὑγιαίνω to be sound pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ολοείται — ὁλοεῑται (Α) [ολοός (II)] (κατά τον Ησύχ.) «ὑγιαίνει» … Dictionary of Greek
υγιαίνω — ὑγιαίνω, ΝΜΑ [ὑγιής] 1. είμαι υγιής, χαρακτηρίζομαι από άρτια, φυσιολογική λειτουργία τών διαφόρων μερών τού σώματός μου, είμαι γερός 2. (το β εν. πρόσ. και στη νεοελλ. και το β πληθ. προστ.) υγίαινε και υγιαίνετε προσφώνηση από κάποιον που πίνει … Dictionary of Greek
solo-, sol(e)u̯o- — solo , sol(e)u̯o English meaning: whole, integrate Deutsche Übersetzung: under likewise “wohlbehalten, ganz” Material: O.Ind. sárva “unversehrt, whole, all, jeder”, Av. haurva , ар. haruva “unversehrt, whole” (= Gk. ὅλος, οὖλος,… … Proto-Indo-European etymological dictionary