Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий

ὁπποῖ'

Толкование Перевод

1 οπποί'

ὁπποῖ'

ὁπποῖα, ὁποῖος

of what sort: neut nom /voc /acc pl (epic)

ὁπποῖε, ὁποῖος

of what sort: masc voc sg (epic)

ὁπποῖαι, ὁποῖος

of what sort: fem nom /voc pl (epic)

Morphologia Graeca > οπποί'
2 ὁπποῖ'

ὁπποῖ'

ὁπποῖα, ὁποῖος

of what sort: neut nom /voc /acc pl (epic)

ὁπποῖε, ὁποῖος

of what sort: masc voc sg (epic)

ὁπποῖαι, ὁποῖος

of what sort: fem nom /voc pl (epic)

Morphologia Graeca > ὁπποῖ'
3 οπποίας

ὁπποίας

ὁπποί̱ᾱς, ὁποῖος

of what sort: fem acc pl (epic)

ὁπποί̱ᾱς, ὁποῖος

of what sort: fem gen sg (attic epic doric aeolic)

Morphologia Graeca > οπποίας
4 ὁπποίας

ὁπποίας

ὁπποί̱ᾱς, ὁποῖος

of what sort: fem acc pl (epic)

ὁπποί̱ᾱς, ὁποῖος

of what sort: fem gen sg (attic epic doric aeolic)

Morphologia Graeca > ὁπποίας
5 ἄσσα

ἄσσα, att. ἄττα, = τινά, Hom. nur ὁπποῖ' ἄσσα Od. 19, 218, was wohl für welche? – ἅσσα, att, ἅττα, = ἅτινα, Hom. Iliad. 1, 554. 9, 367. 10, 208. 409. 20, 127 Od. 5, 188. 7, 197. 11, 74; Her. 1, 47.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἄσσα
6 ἄττα [2]

ἄττα, att. für τινά, ἄττα, für ἅτινα, ion. ἄσσα u. ἅσσα. Bei Hom. ἅσσα Iliad. 1, 554. 9, 367. 10, 208. 409. 20, 127 Od. 5, 188. 7, 197; ὁπποῖ' ἄσσα περὶ χροῒ εἵματα ἕστο Od. 19, 218. Häufig in Prosa, gew. ἄττα mit einem nomen, doch auch allein, λέγειν ἄττα Plat. Soph. 236 e; γεωμετρίας ἄττα Theaet. 145 c; bei Zahlwörtern, ungefähr, τέτταρ' ἄττα ῥεύματα Phaed. 112 e.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἄττα [2]
7 οπποίαις

ὁπποίαις

ὁπποί̱αις, ὁποῖος

of what sort: fem dat pl (epic)

Morphologia Graeca > οπποίαις
8 ὁπποίαις

ὁπποίαις

ὁπποί̱αις, ὁποῖος

of what sort: fem dat pl (epic)

Morphologia Graeca > ὁπποίαις
9 οπποίη

ὁπποίη

ὁπποί̱η, ὁποῖος

of what sort: fem nom /voc sg (epic ionic)

Morphologia Graeca > οπποίη
10 ὁπποίη

ὁπποίη

ὁπποί̱η, ὁποῖος

of what sort: fem nom /voc sg (epic ionic)

Morphologia Graeca > ὁπποίη
11 οπποίην

ὁπποίην

ὁπποί̱ην, ὁποῖος

of what sort: fem acc sg (epic ionic)

Morphologia Graeca > οπποίην
12 ὁπποίην

ὁπποίην

ὁπποί̱ην, ὁποῖος

of what sort: fem acc sg (epic ionic)

Morphologia Graeca > ὁπποίην
13 οπποίης

ὁπποίης

ὁπποί̱ης, ὁποῖος

of what sort: fem gen sg (epic ionic)

Morphologia Graeca > οπποίης
14 ὁπποίης

ὁπποίης

ὁπποί̱ης, ὁποῖος

of what sort: fem gen sg (epic ionic)

Morphologia Graeca > ὁπποίης
15 ἄσσα

ἄσσα, [dialect] Ion. for ἅτινα, neut. pl. of ὅστις, Il.10.208, al., Hdt.1.47, al.; [dialect] Att. [full] ἅττα Pl.Com.49, etc.

II [full] ἄσσα, [dialect] Ion. for τινά, [dialect] Att. [full] ἄττα, something, some, Hom. only once,
ὁπποῖ' ἄσσα
what sort, Od.19.218
; πόσ' ἄττα; Ar.Ra. 173
; δείν' ἄ. ib. 925; οἷ' ἄττα βαΰζει Cratin. 6
, etc.: with numerals, δύ' ἄττα ὀνόματα, τρία ἄττα γένη, Pl.Sph. 255c, Ly. 216d: added to a temporal Conj., πηνίκ' ἄττα.. ; Ar.Av. 1514
, etc. ( ἄσσα ([etym.] ἄττα ) arises from false division of groups like ὁποῖά σσα where σσα = τι-α, neut. pl. of τις, cf. Megarian σά.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄσσα
16 ὁποῖος

ὁποῖος, α, ον, [dialect] Ep. [full] ὁπποῖος, η, ον, Hom., but twice ὁποῖος, Od.17.421,19.77 ; [dialect] Ion. [full] ὁκοῖος, η, ον, Archil.70, Hdt.2.82, al., GDIivp.883 (Erythrae, iv B. C.); Cret. [full] ὀτεῖος (q. v.): correlat. to ποῖος: replaced by οἷος in [dialect] Att. Inscrr. after 300 B.C.:

1 as Relat., of what sort or quality, ὁπποῖόν κ' εἴπῃσθα ἔπος, τοῖόν κ' ἐπακούσαις as [is] the word thou hast spoken, such shalt thou hear again, Il.20.250 ; τοίῳ ὁποῖος ἔοι such as he might be, Od.17.421 ; οὔθ' οἷ' ἔπασχεν οὔθ' ὁποῖ' ἔδρα κακά S.OT 1272
.

2 in indirect questions, Od.1.171, etc. ; εὑρεῖν ὁποίοις φαρμάκοις ἰάσιμος A.Pr. 475
: in direct questions only as f.l. in E.Ph. 878,Ba. 663 : sts. folld. by ποῖος in the same clause, οὐ γὰρ αἰσθάνομαί σου ὁποῖον νόμιμον ἢ ποῖον δίκαιον λέγεις X.Mem.4.4.13
; οὐκ οἶδα ὁποίᾳ τόλμῃ ἢ ποίοις λόγοις χρώμενος ἐρῶ Pl.R. 414d
.

II with indefinite words added, ὁποῖός τις Th.7.38
, X.An.2.2.2 ; ὁκοῖόν τι Hdt.1.158
; γιγνομένων ὁποῖοί τινες ἔτυχον Arist.Pol. 1286b24
; so in Hom., ὁπποῖ' ἄσσα of what sort, for ὁποῖά τινα, Od.19.218 ; ὁποῖ' ἄττα Pl.Grg. 465a
;
ὁποιοσοῠν
of what kind soever, Id.Tht. 152d
, al. ; ὁποῖος δή, δήποτε, δηποτοῦν, and οὖν δή, as ὁποία δὴ φλέψ X.HG5.4.58
; τοὺς ὁποιουσδήποτε.. ἐξεπέμπετε στρατηγούς D.18.146
: gen., ὁποίου τινὸς οὖν X.Cyr.2.4.10
: acc. fem., ὁποιαντινοῦν Lys.13.11
; ὁποῖόσπερ A.Ch. 669
; ὁποιοσποτοῦν Arist.Ph. 253b23
; ὁποιοσδητισοῦν Iamb.
ap. Simp.in Ph.639.30 ; πόλιν.. οὐδ' ὁποίας ἥττω inferior to none, Plb.4.65.3 ; οὔτ' ἄλλους οὐδ' ὁποίους Theopomp.Hist.217
(c) ; μηδὲ καθ' ὁποῖον τρόπον SIG672.14
(Delph., ii B. C.) ; μηδ' ὁτίη or μηδοτίη, v. μηδοτίη.

III neut. pl. used as Adv., like as, S.OT 915, 1076, E.Hec. 398.

IV Adv. ὁποίως, qualiter, Gloss.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁποῖος
17 τὶς

τὶς, τὶ, gen. τεύ, τεό, dat. (οὔ) τινι, τεῴ, τώ, pl. neut. ἄσσα: indef. pron. enclitic, some ( any) one, some ( any) thing; many a one, ( every) one, Od. 19.265, Il. 2.388, 355; appended to adjectives, it makes them less precise, ὁπποἶ ἄσσα εἵματα, ‘about what sort of clothing,’ Od. 19.218.—Adv., τὶ, somewhat, in a degree, but adds force to a negation, οὔ τι, not at all, by no means; οὐδέ τι, nothing whatever, Od. 3.184.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τὶς
18 τὶ

τὶς, τὶ, gen. τεύ, τεό, dat. (οὔ) τινι, τεῴ, τώ, pl. neut. ἄσσα: indef. pron. enclitic, some ( any) one, some ( any) thing; many a one, ( every) one, Od. 19.265, Il. 2.388, 355; appended to adjectives, it makes them less precise, ὁπποἶ ἄσσα εἵματα, ‘about what sort of clothing,’ Od. 19.218.—Adv., τὶ, somewhat, in a degree, but adds force to a negation, οὔ τι, not at all, by no means; οὐδέ τι, nothing whatever, Od. 3.184.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τὶ
19 ἄσσα

ἄσσα, nur ὁπποῖ' ἄσσα, was wohl für welche? ἅσσα, = ἅτινα

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἄσσα

См. также в других словарях:

ὁπποῖ' — ὁπποῖα , ὁποῖος of what sort neut nom/voc/acc pl (epic) ὁπποῖε , ὁποῖος of what sort masc voc sg (epic) ὁπποῖαι , ὁποῖος of what sort fem nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁπποίας — ὁπποί̱ᾱς , ὁποῖος of what sort fem acc pl (epic) ὁπποί̱ᾱς , ὁποῖος of what sort fem gen sg (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁπποίαις — ὁπποί̱αις , ὁποῖος of what sort fem dat pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁπποίη — ὁπποί̱η , ὁποῖος of what sort fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁπποίην — ὁπποί̱ην , ὁποῖος of what sort fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁπποίης — ὁπποί̱ης , ὁποῖος of what sort fem gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

ὁπποῖ'

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

ὁπποῖ'

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: