Перевод: с греческого на английский

ὀρέσκιος

1 ὀρέσκιος

ὀρέσκῐος, ον, = sq., of Dionysus, AP9.524.16.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀρέσκιος
2 ορέσκιον

ὀρέσκιον

ὀρέσκιος

masc /fem acc sg

ὀρέσκιος

neut nom /voc /acc sg

Morphologia Graeca > ορέσκιον
3 ὀρέσκιον

ὀρέσκιον

ὀρέσκιος

masc /fem acc sg

ὀρέσκιος

neut nom /voc /acc sg

Morphologia Graeca > ὀρέσκιον
4 ὀρεσκῳ̃ος

ὀρεσκῳ̃ος

Grammatical information: adj.

Meaning: `housing in the mountains' (A 268, ι 155, Hes.Fr. 79, 5).

Other forms: ὀρεσκόος (A., E.).

Origin: IE [Indo-European] [539] *ḱei- `lie'

Etymology: Compound of ὄρος (s.v.) and κεῖμαι (?) with ο-ablaut (cf. e.g. δορυ-σσόος to σείω); the irregular length (cf. Skt. -śay-á- `lying') is prob. metr. conditioned, the yota is analogical after κοῖ-τος a.o. Bechtel Lex. s.v. wants with Fick to write - οι- for - ῳ-; s. Schwyzer 450 n. 4 and 679 n. 4 w. lit. An innovation (after the adj. in - ιος) is ὀρέσκιος surn. of Dionysos (AP), thus ὀρεσκεύω `living in the mountains' (Nic.).

Page in Frisk: 2,414

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὀρεσκῳ̃ος

ορέσκιος — ὀρέσκιος, ον (Α) ορεσκώος*. [ΕΤΥΜΟΛ. Παρεφθαρμένος τ. τού επιθ. ὀρεσκῷος*, πιθ. κατ επίδραση τής λ. σκιά] … Dictionary of Greek
ὀρέσκιον — ὀρέσκιος masc/fem acc sg ὀρέσκιος neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)