-
1 ονείον
-
2 ὀνεῖον
-
3 όνειον
-
4 ὄνειον
-
5 ὀνεῖον
ὀνεῖον, τό,A ass-stable, Suid. -
6 ονείοις
-
7 ὀνείοις
-
8 ονείοισιν
ὄνειοςof an ass: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ὀνεῖονass-stable: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
9 ὀνείοισιν
ὄνειοςof an ass: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)ὀνεῖονass-stable: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
10 ονείου
-
11 ὀνείου
-
12 ονείω
-
13 ὀνείῳ
-
14 ονείων
ὄνειοςof an ass: fem gen plὄνειοςof an ass: masc /neut gen plὀνεῖονass-stable: neut gen pl -
15 ὀνείων
ὄνειοςof an ass: fem gen plὄνειοςof an ass: masc /neut gen plὀνεῖονass-stable: neut gen pl -
16 ὄνειος
A of an ass, Ar.Eq. 1399 ; ὄ. γάλα ass's milk, D.ap. Phylarch.75 J., Arist.HA 522a28 ; ὄ. ἀσκός an ass's skin, Plb.8.21.3 ; τὰς ὀνείας ματτύας a hash of ass's flesh, Sophil.4.5 : prov.,Σκύθης ὄνειον δαῖτα Com.Adesp.717
.------------------------------------A useful, Nic.Al. 627, Hsch. (in form ὄνια):—written [full] ὄνιος in Tz.ad Lyc.621, Suid.: [dialect] Ion. [comp] Sup. ὀνήϊστος, η, ον (ος, ον prob. in Hp.Flat. 1, v. Hermes46.274), most useful, serviceable, Anaxag.4, Pythag. ap. D.L.8.49 (cf. Call.Iamb.1.132, 200), Heraclit. 121, Hp. l. c., Phoen.4, Aret.CA1.4, etc. ; ὀνήϊστον πονέεσθαι exert yourselves to the utmost, A. R.2.335 ; ὕδρωπος ὀνήϊστα the most effectual remedy for the dropsy, Aret.CD2.2. -
17 ὄνος
Grammatical information: m. f.Meaning: `ass, female ass' (Λ 558), often metaph., e.g. `windlass, winch, the upper millstone' (ὄ. ἀλέτης; cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 58), as fishname (after the grey colour or the great head as sign of stupidity?), s. Strömberg 100;Other forms: Myc. ono \/onos\/.Compounds: Very often as 1. member, a.o. in plantnames as ὀνο-θήρα, - κάρδιον, - πορδον (Rohlfs ByzZ 37, 53f.), ὄνοσμα (s. Strömberg 138 a. 61); on ὄνιννος s. v., on ὄναγρος = ὄ. ἄγριος `wild ass' Risch IF 59, 286 f.; as 2. member in ἡμί-ονος f. (m) `mule' (Il.), cf. Risch l.c. 22f.Derivatives: 1. Several diminut., partly in metaph. meaning: ὀν-ίσκος m. (Hp., Ph. Bel.), - ιον (- ίον?) n. (pap.), - ίδιον (Ar.), - άριον (Diphil. Com.), - αρίδιον (pap.), - ύδιν (?; pap. IV p). 2. Other subst.: ὀνίς f. `donkey droppings' (IA.); ὀνῖτις f. `kind of marjoram, Origanum heracleoticum' (Nic., Dsc. Gal.; Redard 75, Andrews ClassPhil. 56, 75f.); ὀνίας m. `kind of σκάρος' (Ath.; on the meatnames in - ίας Chantraine Form. 94); ὀνεῖον n. `donkey stable' (Suid.). 3. Adj.: ὄν-ειος `of a donkey' (Ar., Arist.), - ικός `belonging to a donkey' (NT, pap., inscr.), - ώδης `donkey-like' (Arist.). 4. Verb ὀνεύω `to draw with a windlass, to draw up' (Th., Stratt.). On ὄνωνις s.v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Foreign word. After Brugmann IF 22, 197ff. (s. Kretschmer Glotta 2, 351) from * osonos (through * ohonos \> * hoonos = ὁ ὄνος[?]) and with Lat. asinus a loan from a southpontic language; here after B. also Arm. ēš, gen. iš-oy. One considers also Sumer. anšu `ass' (s. Neumann, IF 69, 61). -- Schrader-Nehring Reallex. 1, 271ff. with important details; further lit. in W.-Hofmann s. asinus. -- Not to Lat. onus `burden' (thus still Grégoire Byzantion 13, 287ff.), also not to Hebr. ā̂tōn `female ass'. - Prob. a Pre-Greek word.Page in Frisk: 2,397-398Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ὄνος
См. также в других словарях:
ονείον — ὀνεῑον, τὸ (Α) [όνος] (κατά το λεξ. Σούδα) στάβλος για όνους … Dictionary of Greek
ὀνεῖον — ass stable neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὄνειον — ὄνειος of an ass masc acc sg ὄνειος of an ass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
όνος — ο (ΑΜ ὄνος, Α και ὄνος, ή) 1. λόγια ονομασία τού γαιδάρου 2. γένος ψαριών, αλλ. ονίσκος 3. στον πληθ. ως κύριο όν. Όνοι αστρον. δύο αστέρες που ανήκουν στον αστερισμό τού Καρκίνου 4. φρ. α) «όνου σκιά» καθετί το ανύπαρκτο ή ευτελές και ασήμαντο… … Dictionary of Greek
ὀνείοις — ὄνειος of an ass masc/neut dat pl ὀνεῖον ass stable neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείοισιν — ὄνειος of an ass masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ὀνεῖον ass stable neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείου — ὄνειος of an ass masc/neut gen sg ὀνεῖον ass stable neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείων — ὄνειος of an ass fem gen pl ὄνειος of an ass masc/neut gen pl ὀνεῖον ass stable neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὀνείῳ — ὄνειος of an ass masc/neut dat sg ὀνεῖον ass stable neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)