-
1 ολολύξω
ὀλολύζωcry with a loud voice: aor subj act 1st sgὀλολύζωcry with a loud voice: fut ind act 1st sgὀλολύζωcry with a loud voice: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ὀλολύξω
ὀλολύζωcry with a loud voice: aor subj act 1st sgὀλολύζωcry with a loud voice: fut ind act 1st sgὀλολύζωcry with a loud voice: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ὀλολύζω
ὀλολύζω ( λύζω), fut. ὀλολύξω, mit lauter Stimme schreien; eigtl. von der ὀλολυγών, Eust. 1399, 49; bes. zu den Göttern schreien, sowohl um sie anzuflehen, als ihnen zu danken, αἱ δ' ὀλόλυξαν ϑυγατέρες τε νυοί τε καὶ αἰδοίη παράκοιτις, Od. 3, 450. 4, 767. 22, 408. 411 H. h. Apoll. 445, immer von Frauen gesagt, wie auch H. h. Apoll. 119 von schreienden Göttinnen; ὀλολύξατε νῦν ἐπὶ μολπαῖς, Aesch. Eum. 995, jauchzet auf, vor Freude; Eur. Bacch. 688; auch im med., ὀλολύξεται πᾶν δῶμα, El. 691; Ar. Pax. 97; bei Dem. 28, 259 est bes. der laute Ton des Schreiens damit bezeichnet, μὴ γὰρ οἴεσϑ' αὐτὸν φϑέγγεσϑαι μὲν οὕτω μέγα, ὀλολύζειν δὲ οὐχ ὑπέρλαμπρον; in späterer Prosa, Luc. D. D. 12, 1.
-
4 ὀλολύζω
ὀλολύζω fut. ὀλολύξω LXX; aor. ὠλόλυξα (Hom. et al.; PGM 11a, 30; LXX; cp. the similarly onomatopoetic Hb. hiphil form ילל) to cry out with a loud voice, either in joy or pain, cry out (ἐπί τινι as Lucian, Dial. Deor. 12, 1) κλαύσατε ὀλολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαιπωρίαις ὑμῶν wail and cry aloud over your tribulations Js 5:1. Of a temple roof GJs 24:3.—LDeubner, Ololyge u. Verwandtes: ABA ’41 no. 1.—DELG. M-M. TW.
См. также в других словарях:
ὀλολύξω — ὀλολύζω cry with a loud voice aor subj act 1st sg ὀλολύζω cry with a loud voice fut ind act 1st sg ὀλολύζω cry with a loud voice aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)