-
1 ίνδαλμα
-
2 ἴνδαλμα
-
3 ἴνδαλμα
-ατος τό N 3 0-0-1-0-1=2 Jer 27(50),39; Wis 17,3appearance, form, apparition; neol. -
4 ἴνδαλμα
A form, appearance, LXX Wi.17.3, Ael.NA17.35; ἴ. ψυχῆς,= εἴδωλον, IG3.1403: pl.,ἰ. ζωῆς Plot.1.4.3
;κρυφίων ἰνδάλματα πυρσῶν AP5.250
(Iren.); mental image,ἰ. καὶ δόκησις ψυχῆς Them.Or.26.327d
: in pl., hallucinations, Luc.Gall.5, Aret.SD1.6.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἴνδαλμα
-
5 ίνδαλμα
idolΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ίνδαλμα
-
6 ινδαλμάτων
-
7 ἰνδαλμάτων
-
8 ινδάλμασι
-
9 ἰνδάλμασι
-
10 ινδάλμασιν
-
11 ἰνδάλμασιν
-
12 ινδάλματα
-
13 ἰνδάλματα
-
14 ινδάλματι
-
15 ἰνδάλματι
-
16 ινδάλματος
-
17 ἰνδάλματος
-
18 ἰνδαλμός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἰνδαλμός
-
19 ἰνδάλλομαι
Grammatical information: v.Meaning: `appear, seem' (Il., Att.)Other forms: only present-stem except ἰνδάλθην (Lyc., Max.)Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formed like ἀγάλλομαι (Schwyzer 725) and so perh. from a noun *ἴνδαλον v. t. or built after such a noun. "letzten Endes zu ἰδεῖν, εἶδος (s. vv.)" [Frisk]; on the λ-stem cf. εἴδωλον, on the digamma Chantraine Gramm. hom. 1, 142. The nasal comes from a present, that is found "in anderer Bedeutung" (Frisk) in Skt. vindáti `find' and in several Celtic forms, e. g. OIr. ro-finnadar `finds out'; also in Celtic nouns e. g. OIr. find, Welsh Vindo-(magus, - bona) `white', Celt. *u̯indo-, the nasal taken from the present. On ἰνδαλμός cf. esp. σχινδαλμός (s.v.). - The conclusion is drawn too quickly. For the meaning one might as well compare εἰκ- `seem' (which is impossible for the κ). The formation with - αλ- (- αλμος) is non-IE; for σχινδαλμός and ὀφθαλμός this is evident from their variants ( σχ-\/ σκ-, - ινδ-\/ιδ, - αλ(α)μος) s.vv. As the examples εἴδωλον, εἴκελος show, IE forms have - ελ-, - ωλ-, not - αλ-. Therefore the word is rather Pre-Greek. The agreement in form and meaning is just like that in ὀφθαλμός; some such cases are only to be expected.Page in Frisk: 1,727Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰνδάλλομαι
См. также в других словарях:
ἴνδαλμα — form neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ίνδαλμα — το (ΑΜ ἴνδαλμα) [ινδάλλομαι] 1. ομοίωμα, μορφή, εικόνα 2. πλάσμα τής φαντασίας, ιδεατή μορφή νεοελλ. 1. ιδεώδες, ιδανικό 2. ιδεώδης ύπαρξη, αντικείμενο λατρείας αρχ. 1. είδωλο 2. στον πληθ. τὰ ἰνδάλματα οι ψευδαισθήσεις, οι παραισθήσεις … Dictionary of Greek
ίνδαλμα — το, ατος 1. φανταστική εικόνα. 2. αντικείμενο αγάπης ή λατρείας, ιδεώδης ύπαρξη: Αυτός ο καλλιτέχνης ήταν το ίνδαλμα των νέων της εποχής του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἰνδαλμάτων — ἴνδαλμα form neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰνδάλμασι — ἴνδαλμα form neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰνδάλμασιν — ἴνδαλμα form neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰνδάλματα — ἴνδαλμα form neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰνδάλματι — ἴνδαλμα form neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰνδάλματος — ἴνδαλμα form neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ՈՒՐՈՒԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 2 0560 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 12c, 13c ա.գ. φανταστικός speciem meram habens ἵνδαλμα species, spectrum . Ի բառէս Ուրու. (ռմկ. րույ, իւրեա ). որպէս թէ երեւական. երեւութական ինչ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
JO — filia Inachi fluvii, a Iove adamata, Epaphi ex illo mater, quam ob interventum Iunonis, ne agnosceretur, Iuppiter in iuvencam transformavit: Iuno tamen suspicata id quod res erat, vaccam eam a Iove sibi dono dari postulavit: quam cum accepisset,… … Hofmann J. Lexicon universale
