-
1 Ηβών
-
2 Ἡβῶν
-
3 ήβων
ἡβάωattain: imperf ind act 3rd plἡβάωattain: imperf ind act 1st sgἡβάωattain: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἡβάωattain: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
4 ἥβων
ἡβάωattain: imperf ind act 3rd plἡβάωattain: imperf ind act 1st sgἡβάωattain: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἡβάωattain: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
5 ηβών
ἥβηyouthful prime: fem gen pl (doric)ἡβάωattain: pres part act masc voc sgἡβάωattain: pres part act neut nom /voc /acc sgἡβάωattain: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἡβάωattain: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἡβόςfem gen plἡβόςmasc /neut gen pl -
6 ἡβῶν
ἥβηyouthful prime: fem gen pl (doric)ἡβάωattain: pres part act masc voc sgἡβάωattain: pres part act neut nom /voc /acc sgἡβάωattain: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ἡβάωattain: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)ἡβόςfem gen plἡβόςmasc /neut gen pl -
7 ἡβάω
ἡβ-άω, Cret. [full] ἡβίω Leg.Gort.7.41,al., [dialect] Aeol.(?) [full] ἀβάω Hdn.Gr.2.16, Alc.Supp.7.11 (dub.); [dialect] Ep. opt. ἡβώοιμι, part. ἡβώων (v. infr.): [tense] impf.A : [tense] fut. - ήσω ([etym.] ἐφ-) X.Cyr.6.1.12, [dialect] Dor. ἡβάσω [ᾱ] AP7.482: [tense] aor. 1ἥβησα Od.1.41
, Hes.Op. 132, Pl.Ap. 41e: [tense] pf. ἥβηκα ([etym.] παρ-) Hdt.3.53, etc.: ([etym.] ἥβη):— attain or have attained puberty, ;ἡβῶσιν ὀψέ Hp.
Aër.4;ἐπειδὰν ἡβήσωσι Pl.Ap.
l.c.; of women. γυνὴ τέτορ' ἡβώοι (sc. ἔτη ) four years past puberty, Hes.Op. 698; ἡβάσεις ἥβαν APl.c.; ἡβᾶν ἐπὶ διετές, v. sub διετής; ὀμόσαι Χαλκιδέων τοὺς ἡβῶντας ἅπαντας all the adults, IG12.39.32, cf. Ar.Ra. 1055, Th.4.132.2 to be in the prime of youth,εἴθ' ὣς ἡβώοιμι, βίη τέ μοι ἔμπεδος εἴη Od.14.468
, al.; ἀνὴρ οὐδὲ μάλ' ἡβῶν not even in the prime of life, Il.12.382, cf. Od. 23.187, A.Ch. 879;γέροντα τὸν νοῦν, σάρκα δ' ἡβῶσαν φέρει Id.Th. 622
; ἡβᾶν σθένος to be young and strong, E.HF 436 (lyr.); ἥβων I was young, Ar.V. 357; ἡ. τὰς αἰσθήσεις, of an old man, Philostr.VS1.9.3; of plants, ἡμερὶς ἡβώωσα a young, luxuriant vine, Od.5.69, cf. Simon.183.3, Longus 4.5; ἡβῶντ' ἀρτίως οἰνίσκον ( παρὰ προσδοκίαν for νεανίσκον) Cratin.183.3 metaph., to be fresh, vigorous,ἡβώοις, φίλε θυμέ Thgn.877
(dub. l.); ἀεὶ γὰρ ἡβᾷ τοῖς γέρουσιν εὖ μαθεῖν ' tis always youth for old men to learn, i.e. 'tis never too late to learn, A.Ag. 584 (nisi leg. ἥβη) ; ἡβᾷ δῆμος εἰς ὀργὴν πεσών the people rages like a passionate youth, E.Or. 696, cf. νεανικός; ἄγγελον.. γέρονθ', ἡβῶντα δ' εὐγλώσσῳ φρενί exulting, A.Supp. 775; also of things, γάμοι, ἔαρ ἡ., Opp.H.1.474, 2.252. -
8 καταβιόω
A , laterκατεβίωσα Plb.12.28.6
, Plu.Dem.24:— pass one's life, l. c., cf. R. 578c, Ph.1.627: c. part., κ. ξενιτεύων, σοφιστεύων, Plb.l.c., Plu. l.c.;κ. διώξαντες ἕτερον ἢ καὶ φυγόντες ὑφ' ἑτέρου Phld.Rh.2.166
S.;κ. γεωργοῦντες Str.13.4.10
.2 bring one's life to an end, die,λέγεται ἄρτιος καταβιῶναι καὶ τὰς αἰσθήσεις ἡβῶν Philostr.VS1.9.3
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταβιόω
-
9 μετοχλίζω
A remove by a lever, hoist a heavy body out of the way,οὔ κέν τις.., οὐδὲ μάλ' ἡβῶν, ῥεῖα μετοχλίσσειεν Od.23.188
; οὐδέ κ' ὀχῆα ῥεῖα μετοχλίσσειε θυράων would he easily push back the bolt of the doors, Il.24.567, cf. Lyc.627, AP9.81 (Crin.); ἡ γῆ -ίζουσα [τὸν Ἀνταῖον] Philostr.Im.2.21.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μετοχλίζω
-
10 ἡβάω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἡβάω
См. также в других словарях:
Ἡβῶν — Ἥβη fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡβῶν — ἥβη youthful prime fem gen pl (doric) ἡβάω attain pres part act masc voc sg ἡβάω attain pres part act neut nom/voc/acc sg ἡβάω attain pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἡβάω attain pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἡβός … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἥβων — ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl ἡβάω attain imperf ind act 1st sg ἡβάω attain imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἡβάω attain imperf ind act 1st sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Hebon — HEBON, ónis, Gr. Ηβων, ωνος, ein Beynamen des Bacchus, unter welchem ihn insonderheit die Neapolitaner ehemals verehreten. Macrob. Saturn. l. I. c. 18. Er soll denselben ebenfalls von ἥβη haben, und glaubte man von ihm, daß er alles in seiner… … Gründliches mythologisches Lexikon
ηβώ — (Α ἡβῶ, άω, κρητ. τ. ἡβίω, αιολ. τ. ἀβάω) [ήβη] 1. φθάνω στην ήβη, στην εφηβική ηλικία («ὅταν ἡβήσαι τε καὶ ἥβης μέτρον ἵκοιτο», Ησίοδ.) 2. βρίσκομαι στην ακμή τής ηλικίας («ἀνὴρ οὐδὲ μάλ ἡβῶν» άνδρας που δεν έχει φθάσει ακόμη στην ακμή τής… … Dictionary of Greek
