Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἡλιόω

  • 1 ἡλιόω

    ἡλιόω, besonnen, wohl nur im pass. besonnt, von der Sonne beschienen werden; Plat. setzt den ἡλιωμένος, den von der Sonne gebräunten, an Sonnenbrand gewöhnten, unter freiem Himmel lebenden, dem ἐσκιατραφηκώς, dem reichen, bequemen, im Hause lebenden Städter entgegen, Rep. VIII, 556 d; σκιάζειν τὰ ἡλιούμενα Xen. Oec. 19, 18; σκότος ἐγίνετο ἔξω τοῦ ἡλιουμένου Arist. de anim. 2, 8; Theophr. u. Sp.; οὔϑ' ὕεται οὔϑ' ἡλιοῠται, sprichwörtlich, Zenob. 5, 53, weder Regen noch Sonnenschein trifft ihn. – Von der Sonnenhitze leiden, Ggstz ῥιγοῠν, Muson. Stob. fl. 1, 84.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἡλιόω

  • 2 ηλιοω

         ἡλιόω
        употр. только в pass. ἡλιόομαι (см.)

    Древнегреческо-русский словарь > ηλιοω

  • 3 ἡλιόω

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡλιόω

  • 4 ἡλιόω

    ἡλιόω, besonnen, wohl nur im pass. besonnt, von der Sonne beschienen werden; Plat. setzt den ἡλιωμένος, den von der Sonne gebräunten, an Sonnenbrand gewöhnten, unter freiem Himmel lebenden, dem ἐσκιατραφηκώς, dem reichen, bequemen, im Hause lebenden Städter entgegen; οὔϑ' ὕεται οὔϑ' ἡλιοῠται, sprichwörtlich, weder Regen noch Sonnenschein trifft ihn. Von der Sonnenhitze leiden

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἡλιόω

  • 5 δι-ηλιόω

    δι-ηλιόω, durchsonnen, Theophr.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > δι-ηλιόω

  • 6 ηλιώσει

    ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἡλιώσεϊ, ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem dat sg (attic ionic)
    ἡλιόομαι
    live in the sun: fut ind mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind act 3rd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ηλιώσει

  • 7 ἡλιώσει

    ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἡλιώσεϊ, ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem dat sg (attic ionic)
    ἡλιόομαι
    live in the sun: fut ind mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind act 3rd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἡλιώσει

  • 8 ηλιώση

    ἡλιώσηι, ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἡλιόομαι
    live in the sun: aor subj mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: fut ind mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj mid 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj act 3rd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηλιώση

  • 9 ἡλιώσῃ

    ἡλιώσηι, ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem dat sg (epic)
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut part act fem dat sg (attic epic ionic)
    ἡλιόομαι
    live in the sun: aor subj mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: fut ind mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj mid 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj act 3rd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind mid 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἡλιώσῃ

  • 10 ηλιού

    ἡλιόομαι
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: pres imperat mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: pres imperat mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ηλιού

  • 11 ἡλιοῦ

    ἡλιόομαι
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: pres imperat mp 2nd sg
    ἡλιόομαι
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: pres imperat mp 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἡλιοῦ

  • 12 ηλιούμεν

    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind act 1st pl
    ἡλιόω
    live in the sun: pres ind act 1st pl
    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ηλιούμεν

  • 13 ἡλιοῦμεν

    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind act 1st pl
    ἡλιόω
    live in the sun: pres ind act 1st pl
    ἡλιόω
    live in the sun: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἡλιοῦμεν

  • 14 ηλιούν

    ἡλιόω
    live in the sun: pres part act masc voc sg
    ἡλιόω
    live in the sun: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἡλιόω
    live in the sun: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ηλιούν

  • 15 ἡλιοῦν

    ἡλιόω
    live in the sun: pres part act masc voc sg
    ἡλιόω
    live in the sun: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἡλιόω
    live in the sun: pres inf act (epic doric)

    Morphologia Graeca > ἡλιοῦν

  • 16 ηλιώντι

    ἡλιάω
    to be like the sun: pres part act masc /neut dat sg
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut part act masc /neut dat sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut part act masc /neut dat sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ηλιώντι

  • 17 ἡλιῶντι

    ἡλιάω
    to be like the sun: pres part act masc /neut dat sg
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres ind act 3rd pl (doric)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut part act masc /neut dat sg
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut part act masc /neut dat sg
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind act 3rd pl (doric)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj act 3rd pl (doric)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres ind act 3rd pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἡλιῶντι

  • 18 ηλιώσι

    ἡλιάω
    to be like the sun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιόομαι
    live in the sun: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj act 3rd pl
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιών
    Städte Pamphyliens und Pisidiens: masc dat pl

    Morphologia Graeca > ηλιώσι

  • 19 ἡλιῶσι

    ἡλιάω
    to be like the sun: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἡλιάω
    to be like the sun: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζομαι
    sit in the court: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιάζω
    bake in the sun: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἡλιόομαι
    live in the sun: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj act 3rd pl
    ἡλιόω
    live in the sun: pres subj act 3rd sg (epic)
    ἡλιών
    Städte Pamphyliens und Pisidiens: masc dat pl

    Morphologia Graeca > ἡλιῶσι

  • 20 ηλιώσεις

    ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἡλίωσις
    exposure to the sun: fem nom /acc pl (attic)
    ἡλιόω
    live in the sun: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἡλιόω
    live in the sun: fut ind act 2nd sg
    ἡλιόω
    live in the sun: futperf ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ηλιώσεις

См. также в других словарях:

  • ἡλιοῦμεν — ἡλιόω live in the sun imperf ind act 1st pl ἡλιόω live in the sun pres ind act 1st pl ἡλιόω live in the sun imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιοῦν — ἡλιόω live in the sun pres part act masc voc sg ἡλιόω live in the sun pres part act neut nom/voc/acc sg ἡλιόω live in the sun pres inf act (epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιοῦσι — ἡλιόω live in the sun pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἡλιόω live in the sun pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιοῦσιν — ἡλιόω live in the sun pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἡλιόω live in the sun pres ind act 3rd pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιώσαντα — ἡλιόω live in the sun aor part act neut nom/voc/acc pl ἡλιόω live in the sun aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιώσαντες — ἡλιόω live in the sun aor part act masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιώσει — ἡλίωσις exposure to the sun fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἡλιώσεϊ , ἡλίωσις exposure to the sun fem dat sg (epic) ἡλίωσις exposure to the sun fem dat sg (attic ionic) ἡλιόομαι live in the sun fut ind mp 2nd sg ἡλιόομαι live in the sun futperf …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιώσῃ — ἡλιώσηι , ἡλίωσις exposure to the sun fem dat sg (epic) ἡλιάω to be like the sun pres part act fem dat sg (attic epic ionic) ἡλιάζομαι sit in the court fut part act fem dat sg (attic epic ionic) ἡλιάζω bake in the sun fut part act fem dat sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιοῦ — ἡλιόομαι live in the sun imperf ind mp 2nd sg ἡλιόομαι live in the sun pres imperat mp 2nd sg ἡλιόομαι live in the sun imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἡλιόω live in the sun imperf ind mp 2nd sg ἡλιόω live in the sun pres imperat mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιῶντι — ἡλιάω to be like the sun pres part act masc/neut dat sg ἡλιάω to be like the sun pres ind act 3rd pl (doric) ἡλιάζομαι sit in the court fut part act masc/neut dat sg ἡλιάζομαι sit in the court fut ind act 3rd pl (doric) ἡλιάζω bake in the sun fut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἡλιῶσι — ἡλιάω to be like the sun pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἡλιάω to be like the sun pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἡλιάω to be like the sun pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἡλιάζομαι sit in the court fut …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»