-
1 ηδυσμός
-
2 ἡδυσμός
-
3 ἡδυσμός
ἡδυσμός, ὁ, das Würzen, Sp.; Gewürz, LXX.
-
4 ἡδυσμός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἡδυσμός
-
5 ἡδυσμός
ἡδυσμός, ὁ, das Würzen; Gewürz -
6 ἡδυσμός
-οῦ ὁ N 2 1-0-0-0-0=1 Ex 30,34sweet savour, sweetness; neol.Cf. LE BOULLUEC 1989, 313 -
7 ηδυσμού
-
8 ἡδυσμοῦ
-
9 ηδυσμών
-
10 ἡδυσμῶν
-
11 ἡδύς
Grammatical information: adj.Meaning: `sweet, tasteful, pleasant, pleasing' (Il.);Compounds: very often as 1. member, e. g. ἡδυ-επής `with sweet words, sounding pleasant' (Il.); as 2. member - ηδής, s. ἥδομαι. On ἡδίων (rare a. late ἡδύτερος), ἥδιστος s. Seiler Steigerungsformen 57f.Derivatives: ἥδυμος `sweet, comforting', dactylic variant of ἡδύς, of ὕπνος (Il.; in Hom. always wrongly νήδυμος, s. Bechtel Lex. s. v., Leumann Hom. Wörter 44f.), also Α῝δυμος as PN; cf. ἔτυμος and Schwyzer 494, Chantraine Formation 151f.; ἡδύλος `id.', hypocoristic enlargement (A. D., EM) with ἡδυλίζω `flatter, tempt' (Men.), ἡδυλίσαι συνουσιάσαι, ἡδυλισμός συνουσία H.; also as PN with ` Ηδυλίνη (Attica IVa), ` Ηδύλειος (Delos IIIa); further ` Ηδυτώ (Attica Va; after Έρατώ a. o.), ` Ηδάριον (Rhodes; after the dimin. in - άριον). Backformation ἦδος `vinegar' (Ath.), cf. γᾶδος (= Ϝ-) γάλα, ἄλλοι ὄξος H., on the meaning Schwyzer Festschrift Kretschmer 244ff.; also Pisani KZ 68, 176f. (where unclear Arm. k`ac̣ax `vinegar' is discussed). Denomin. verb ἡδύνω `sweeten, make tasteful, spice' (IA.) with ἥδυσμα, - μάτιον `spice' (Ion.-Att.), ἡδυσμός, ἡδυν-τός, - τικός, - τήρ `spiced etc.' (also from salt).Etymology: Old word for `sweet', identical with Skt. svādú-, Gaul. Suadu-rīx, - genus, IE *sueh₂dú-s; also Lat. suāvis, Germ., e. g. OHG suozi, OE. swēte `sweet'. The full grade perhaps from the comparative ἡδίων, Skt. svā́dīyas- (also ἥδιστος = svā́diṣṭha-). The zero grade in Lith. súdyti `spice, salt', Skt. sūdáyati, perf. pl. su-ṣūd-imá `make tasteful'. - Forms in W.-Hofmann s. suāvis. S. also ἥδομαι, ἁνδάνω.Page in Frisk: 1,623Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἡδύς
См. также в других словарях:
ηδυσμός — ἡδυσμός, ὁ (Α) [ηδύνω] γλυκύτητα, ήδυσμα … Dictionary of Greek
ἡδυσμός — a sweet savour masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδυσμοῦ — ἡδυσμός a sweet savour masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἡδυσμῶν — ἡδυσμός a sweet savour masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ηδύνω — (Α ἡδύνω) 1. κάνω κάτι νόστιμο, νοστιμίζω («κρόμμυον... οὐ μόνον σῑτον ἀλλὰ καὶ πότον ἡδύνει», Ξεν.) 2. καθιστώ κάτι τερπνό, ευχάριστο 3. προξενώ ηδονή, ευφραίνω 4. μέσ. ἡδύνομαι ευχαριστούμαι, ευφραίνομαι, τέρπομαι αρχ. θωπεύω, κολακεύω κάποιον … Dictionary of Greek
ԱՆՈՅՇ — (ուշի, ից, ոյշք կամ ուշունք.) NBH 1 0217 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 12c, 14c ա. ԱՆՈՅՇ γλυκύς dulcis, ἠδύς , ἁγαθός, καλός suavis, bonus, jucundus գրի եւ իբր ռմկ. ԱՆՈՒՇ. Քաղցր. համեղ. անուշահոտ. չունօղ զկծութիւն … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)