-
1 έσπλουν
-
2 ἔσπλουν
-
3 ελευθεροω
1) освобождать(πατρίδα Aesch.; πόλιν Dem.; τὰς πόλεις ἀπότινος Xen.)
τόν ἔσπλουν ἐλευθερῶσαι Thuc. — сделать свободным вход для кораблей;ἐ. ἐκ δρασμῶν πόδα Eur. — прекратить бегство, остановиться;πᾶν ἐ. στόμα Soph. — воздерживаться от обвинительных речей;med. — освобождаться, избавляться (φιλαιάκτων κακῶν Aesch.)2) освобождать, отпускать на волю(τοὺς δούλους Thuc.; ἐλευθεροῦσθαι ὑπό τινος Plut.)
3) освобождать, оправдывать(ἐ. τινα τοῦ φόνου Eur.; οἱ ἀναίτιοι ἐλευθερωθήσονται Xen.)
-
4 ἐλευθερόω
A set free,τὰς Ἀθήνας Hdt.5.62
;Ἰωνίην Id.4.137
; ; , D.21.144;δούλους Th.8.15
, etc.; ἐ. τὸν ἔσπλουν set the entrance free, clear it, Id.3.51; release a debtor, Hdt.6.59; τό γ' εἰς ἑαυτὸν πᾶν ἐλευθεροῖ στόμα he keeps his tongue altogether free, i.e. does not commit himself by speech, S. OT 706; free from blame, acquit,τινά X.HG1.7.26
:—[voice] Pass., to be set free, Hdt.1.95, 127, al.;τυράννων Id.5.62
; indulge in licence, Pl.R. 575a.2 c.gen., set free, release from, ; ;ἀρότρου βοῦν Hld.5.23
; also ἐλευθεροῦντες ἐκ δρασμῶν πόδα, i.e. ceasing to flee, E.HF 1010:—[voice] Pass., τῶνδε τῶν τόπων ἐ. Pl. Phd. 114b;ἀπὸ τῶν πλουσίων Id.R. 569a
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλευθερόω
См. также в других словарях:
ἔσπλουν — εἴσπλοος sailing in masc acc sg (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ελευθερώνω — και λευθερώνω και λευτερώνω (ΑΜ ἐλευθερῶ, όω Μ και ἐλευθερώνω) 1. απελευθερώνω από ξενικό ζυγό, από εχθρική κατοχή («ελευθέρωσε τα νησιά», «ἴτε παῑδες Ἑλλήνων, ἐλευθεροῡτε πατρίδα», «ἐλευθερῶσαι τὴν πόλιν») 2. απελευθερώνω δούλο, χαρίζω σε δούλο… … Dictionary of Greek
leudh-1 (*leugh-) — leudh 1 (*leugh ) English meaning: to grow up; people; free Deutsche Übersetzung: “emporwachsen, hochkommen” Note: Root leudh 1 : “to grow up; people; free” : Root leu dh 2 : “drive, go” derived from a zero grade of Root el 6, elǝ … Proto-Indo-European etymological dictionary
