-
1 ενδοξος
21) славный, знаменитый, известный(ποιηταί Xen.; ἄνδρες Arst.; πράγματα Aeschin.; πόλις Plut.)
2) знатный(νέοι πλούσιοι καὴ ἔνδοξοι Plat.; εὐγενεῖς καὴ ἔνδοξοι Arst.)
3) общеизвестный, общепринятый, укоренившийся в общем мнении4) вероятный, правдоподобный Arst. -
2 ἔνδοξος
{прил., 4}славный, пышный, почтенный.Ссылки: Лк. 7:25; 13:17; 1Кор. 4:10; Еф. 5:27. LXX: 3513 ( דבכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔνδοξος
-
3 ένδοξος
{прил., 4}славный, пышный, почтенный.Ссылки: Лк. 7:25; 13:17; 1Кор. 4:10; Еф. 5:27. LXX: 3513 ( דבכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ένδοξος
-
4 ένδοξος
η, ο [ος, ον ] прославленный, знаменитый, известный, славный -
5 ἔνδοξος
славный, пышный, почтенный; син. θαυμάσιος, μεγαλεῖος, παράδοξος; LXX: (כּבד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔνδοξος
-
6 ἔνδοξος
2 славный, знаменитый -
7 ένδοξος
[эндоксос] επ славный, прославленный. -
8 γνωριμος
I2 и 31) известный, знакомый(γνώριμα λέγειν Plat.)
2) понятный, доступный(γνώριμα μαθεῖν Isae.; παράκλησις βραχεῖα καὴ γ. τοῖς ἀκούουσιν Polyb.)
3) знакомый, состоящий в знакомстве Plat., Dem.4) известный, знаменитый(ἄνδρες Arst.; ἔνδοξος καὴ γ. Dem.)
IIὅ1) знакомец, знакомый(ἑταῖρος ἢ γ. ἄλλος Hom.; συνήθεις καὴ γνώριμοι Plat.; ἢ φίλος ἢ γ. Dem.)
2) последователь, ученик, слушатель(γνώριμοι καὴ μαθηταί Plut.)
3) известный человек, знаменитость4) знатный человек; pl. знать(ὅ δῆμος καὴ οἱ λεγόμενοι γνώριμοι Arst.; γνώριμοι καὴ πλούσιοι Plut.)
-
9 ιδιωτικος
31) частный, принадлежащий частному лицу(σῖτος Her.; τριήρης Dem.; χωρία Arst.; βίος Plut.)
2) частный, личный(σύγγραμμα Plat.)
3) простой, обыкновенныйοἰωνὸς οὐκ ἰ. καὴ ἔνδοξος Xen. — знамение незаурядное и предвещающее славу
4) простонародный(γλῶττα Arst.)
ἐν ἰδιωτικῷ σχῆματι Plat. — в одежде простолюдина5) простой, неискусный(παράδειγμα Plat.)
6) неученый, неумелый, грубый(ἀνήρ, πρᾶγμα Plat.; ῥήτορες Arst.)
-
10 φιλενδοξος
-
11 θαυμάσιος
чудесный, удивительный, поразительный; син. ἔνδοξος, μεγαλεῖος, παράδοξος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θαυμάσιος
-
12 μεγαλεῖος
величественный, великолепный, пышный, великий; син. ἔνδοξος, θαυμάσιος, παράδοξος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεγαλεῖος
-
13 παράδοξος
необычный, невероятный, странный, противоречащий (установившемуся мнению); ср.р. употр. как сущ. чудное дело; син. ἔνδοξος, θαυμάσιος, μεγαλεῖος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παράδοξος
-
14 1741
{прил., 4}славный, пышный, почтенный.Ссылки: Лк. 7:25; 13:17; 1Кор. 4:10; Еф. 5:27. LXX: 3513 ( דבכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1741
-
15 2297
{прил., 1}чудесный, удивительный, поразительный (Мф. 21:15).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2297
-
16 θαυμάσιος
{прил., 1}чудесный, удивительный, поразительный (Мф. 21:15).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαυμάσιος
-
17 θαυμάσιος
{прил., 1}чудесный, удивительный, поразительный (Мф. 21:15).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαυμάσιος
-
18 3167
{прил., 2}величественный, великолепный, пышный, великий (Лк. 1:49; Деян. 2:11).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3167
-
19 μεγαλεῖος
{прил., 2}величественный, великолепный, пышный, великий (Лк. 1:49; Деян. 2:11).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεγαλεῖος
-
20 μεγαλείος
{прил., 2}величественный, великолепный, пышный, великий (Лк. 1:49; Деян. 2:11).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεγαλείος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἔνδοξος — held in esteem masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ένδοξος — η, ο (AM ἔνδοξος, ον) 1. αυτός που έχει αποκτήσει δόξα, φημισμένος («τὸν ἔνδοξον Λόχον μιμήσατε», «τῶν ἐνδοξοτάτων ποιητῶν») 2. εκείνος που περιβάλλεται από δόξα, λαμπρός, μεγαλοπρεπής («ἡ ἔνδοξος εἰς Ἅιδου κάθοδος τοῡ Κυρίου», «ὁ Περικλής...… … Dictionary of Greek
ένδοξος — η, ο επίρρ. α που έχει δόξα, δοξασμένος, φημισμένος, ξακουστός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐνδοξότερον — ἔνδοξος held in esteem adverbial comp ἔνδοξος held in esteem masc acc comp sg ἔνδοξος held in esteem neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδοξοτάτων — ἔνδοξος held in esteem fem gen superl pl ἔνδοξος held in esteem masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδοξοτέραις — ἔνδοξος held in esteem fem dat comp pl ἐνδοξοτέρᾱͅς , ἔνδοξος held in esteem fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδοξοτέρων — ἔνδοξος held in esteem fem gen comp pl ἔνδοξος held in esteem masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδοξότατα — ἔνδοξος held in esteem adverbial superl ἔνδοξος held in esteem neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδοξότατον — ἔνδοξος held in esteem masc acc superl sg ἔνδοξος held in esteem neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδόξως — ἔνδοξος held in esteem adverbial ἔνδοξος held in esteem masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνδοξον — ἔνδοξος held in esteem masc/fem acc sg ἔνδοξος held in esteem neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)