-
1 παραδοξος
21) противоречащий установившемуся мнению, необычный, невероятный, странный(λόγος Plat.; π. καὴ θαυμαστός Men.)
τὸ ἔνδοξον ἐκ τοῦ παραδόξου θηρᾶσθαι Plut. — искать славы в необычном2) замечательный, необыкновенный(ἐπιφανεῖς καὴ παράδοξοι πράξεις Polyb.)
-
2 παράδοξος
{прил., 1}необычный, невероятный, странный, противоречащий (установившемуся мнению); ср.р. употр. как сущ. чудное дело.Ссылки: Лк. 5:26.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παράδοξος
-
3 παράδοξος
{прил., 1}необычный, невероятный, странный, противоречащий (установившемуся мнению); ср.р. употр. как сущ. чудное дело.Ссылки: Лк. 5:26.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > παράδοξος
-
4 παράδοξος
η, ο [ος, ον ] 1. странный; невероятный, удивительный; парадоксальный;μου φαίνεται παράδοξο — я удивляюсь, мне кажется невероятным;
2. (τό) парадокс, парадоксальное явление; парадоксальность;τό παράδοξο είναι ότι... — странность заключается в том, что...
-
5 παράδοξος
необычный, невероятный, странный, противоречащий (установившемуся мнению); ср.р. употр. как сущ. чудное дело; син. ἔνδοξος, θαυμάσιος, μεγαλεῖος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > παράδοξος
-
6 παράδοξος
[парадоксос] επ странный, необычный, парадоксальный. -
7 ἔνδοξος
славный, пышный, почтенный; син. θαυμάσιος, μεγαλεῖος, παράδοξος; LXX: (כּבד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἔνδοξος
-
8 θαυμάσιος
чудесный, удивительный, поразительный; син. ἔνδοξος, μεγαλεῖος, παράδοξος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θαυμάσιος
-
9 μεγαλεῖος
величественный, великолепный, пышный, великий; син. ἔνδοξος, θαυμάσιος, παράδοξος.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μεγαλεῖος
-
10 1741
{прил., 4}славный, пышный, почтенный.Ссылки: Лк. 7:25; 13:17; 1Кор. 4:10; Еф. 5:27. LXX: 3513 ( דבכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1741
-
11 ἔνδοξος
{прил., 4}славный, пышный, почтенный.Ссылки: Лк. 7:25; 13:17; 1Кор. 4:10; Еф. 5:27. LXX: 3513 ( דבכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἔνδοξος
-
12 ένδοξος
{прил., 4}славный, пышный, почтенный.Ссылки: Лк. 7:25; 13:17; 1Кор. 4:10; Еф. 5:27. LXX: 3513 ( דבכּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ένδοξος
-
13 2297
{прил., 1}чудесный, удивительный, поразительный (Мф. 21:15).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2297
-
14 θαυμάσιος
{прил., 1}чудесный, удивительный, поразительный (Мф. 21:15).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαυμάσιος
-
15 θαυμάσιος
{прил., 1}чудесный, удивительный, поразительный (Мф. 21:15).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαυμάσιος
-
16 3167
{прил., 2}величественный, великолепный, пышный, великий (Лк. 1:49; Деян. 2:11).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3167
-
17 μεγαλεῖος
{прил., 2}величественный, великолепный, пышный, великий (Лк. 1:49; Деян. 2:11).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεγαλεῖος
-
18 μεγαλείος
{прил., 2}величественный, великолепный, пышный, великий (Лк. 1:49; Деян. 2:11).▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μεγαλείος
-
19 3861
{прил., 1}необычный, невероятный, странный, противоречащий (установившемуся мнению); ср.р. употр. как сущ. чудное дело.Ссылки: Лк. 5:26.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3861
См. также в других словарях:
παράδοξος — contrary to expectation masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράδοξος — η, ο / παράδοξος, ον, ΝΑ αυτός που γίνεται παρά προσδοκία, απίστευτος, απίθανος, παράξενος, αλλόκοτος (α. «οι ιστορίες του είναι πάντα παράλογες και παράδοξες» β. «πάνυ γὰρ παράδοξα λέγεις», Ξεν.) νεοελλ. 1. ιατρ. χαρακτηρισμός παθολογικού… … Dictionary of Greek
παράδοξος — η, ο επίρρ. α αυτός που δε συμφωνεί με την κοινή γνώμη, που δε γίνεται δεχτός από τη κοινή αντίληψη, ο ασυνήθιστος, ο παράξενος, ο απίθανος, ο απίστευτος: Η ζωή έχει πολλά παράδοξα. Ουσ. παραδοξότητα κάθε παράδοξη περίπτωση, το παράδοξο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παραδοξότερον — παράδοξος contrary to expectation adverbial comp παράδοξος contrary to expectation masc acc comp sg παράδοξος contrary to expectation neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδοξοτέρων — παράδοξος contrary to expectation fem gen comp pl παράδοξος contrary to expectation masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδοξότατα — παράδοξος contrary to expectation adverbial superl παράδοξος contrary to expectation neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδοξότατον — παράδοξος contrary to expectation masc acc superl sg παράδοξος contrary to expectation neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδόξως — παράδοξος contrary to expectation adverbial παράδοξος contrary to expectation masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παράδοξον — παράδοξος contrary to expectation masc/fem acc sg παράδοξος contrary to expectation neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδοξοτάτη — παράδοξος contrary to expectation fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδοξοτάτην — παράδοξος contrary to expectation fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)