-
1 εψύχθην
ἐψύ̱χθην, ψύχωPhdr..plup ind mp 3rd dualἐψύ̱χθην, ψύχωPhdr..aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐψύ̱χθην, ψύχωPhdr..aor ind pass 1st sg -
2 ἐψύχθην
ἐψύ̱χθην, ψύχωPhdr..plup ind mp 3rd dualἐψύ̱χθην, ψύχωPhdr..aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἐψύ̱χθην, ψύχωPhdr..aor ind pass 1st sg -
3 καταψύχω
A cool, chill,ὕδωρ κ. τὴν ξηρὰν ἀναθυμίασιν Arist.Mete. 361a2
, cf. 368b34;ὁ φόβος καταψύχει Id.PA 650b28
, cf. Pr. 954b13, al.; αἱ ἄτομοι.. κατέψυξαν [τὸ σῶμα] Epicur.Fr.60:—[voice] Pass., [tense] fut. -ψῠγήσομαι Vett.Val. 73.21
: [tense] pf. - έψυγμαι: [tense] aor. - εψύχθην, also -εψύγην [ῠ] Arist.Pr. 897a22:—to be chilled, become cold, Hp.Aph.4.40, Arist.HA 531b31, etc.; of persons, κατεψυγμένοι, opp. θερμοί, Id.Rh. 1389b30.2 metaph., οὐ -έψυξαν τὴν ὁρμήν did not allow their ardour to cool, J.BJ1.2.7:— [voice] Pass.,κατέψυκτο τὸ πρακτικόν Plu.Pomp.46
, cf.Critodem. in Cat.Cod. Astr.8(1).259, Vett.Val.l.c.II dry land after irrigation, PCair.Zen. 155 (iii B.C.):— [voice] Pass., of a country, χώρα κατεψυγμένη dried or parched up, D.S.1.7, cf. Plu.Pomp.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταψύχω
-
4 ψύχω
Aψύξω Alex.25.10
, Arist.PA 653b4: [tense] aor.ἔψυξα Il.20.440
, Hp.Flat.7: [tense] pf. ἔψῡχα Ps.-Hdn.Gr. in An. Ox.3.256; butἔψῠχα Choerob. in Theod.2.73
H.:—[voice] Pass., [tense] fut.ψυχθήσομαι Hp.Acut.
(Sp.) 15: [tense] fut. 2ψῠγήσομαι Ev.Matt.24.12
(v.l. ψῠχήσομαι), Gal.11.388: [tense] aor.ἐψύχθην Hp.Epid.5.19
, Pl.Ti. 60d, 76c, X.HG7.1.19, cf. ἀναψύχω: [tense] aor. 2 ἐψύχην [pron. full] [ῠ] Ar.Nu. 151, ([etym.] ἀπ-) A.Fr. 104, Pl.Phdr..242a;κατα-ψῠχῆναι Inscr.Magn.103.55
(ii B. C.): laterἐψύγην Dsc.1.55
, Gal.7.748, ([etym.] δια-) PSI6.603.11 (iii B. C.), cf. Moer.p.421 P.: [tense] pf.ἔψυγμαι Hp.Vict.1.33
, Pl.Criti. 120b, Alex.124.15:—breathe, blow,Ἀθήνη.. ἦκα μάλα ψύξασα Il.20.440
.II make cool or cold (not necessarily by blowing), ἀπιὼν ἐπὶ μᾶλλον ψύχει (sc. ὁ ἥλιος) Hdt.3.104, cf. Hp.VM16 (v.l. for διέψυξε); opp. θερμαίνω, Pl.Phdr. 268b;θερμὸν ψύχεται Heraclit. 126
;ψῦξον τὸν οἶνον Diph.56
, cf. Isoc.15.287:—[voice] Pass., grow cool or cold, Hdt.4.181, Ar.Nu. 151, Pl.Phd. 71b, Arist.Pr. 931a1;οἶνον.. ψυχόμενον ἐν τῷ φρέατι Stratt.57
; of fire, to be put out, Pl.Criti. 120b: metaph., will grow cold,Ev.Matt.
l. c.2 cool, refresh, θάλπουσα καὶ ψύχουσα, of a nurse tending a child, Trad.Adesp. 7.2: intr. in [voice] Act., seek the cool air, Nic.Th. 473, LXX 4 Ki.19.24.3 chill, torment, ἀμφάκει κέντρῳ ψύχειν ψυχὰν ἐμάν (Meineke cj. ψήχειν) A.Pr. 693 (lyr.); of death,ψύξει σε δαίμων τῷ πεπρωμένῳ χρόνῳ Alex.25.10
;ἀπαράμονοι καὶ ψύχοντες τὰς πρώτας πράξεις Vett.Val.44.28
;τοὺς γάμους Id.116.7
:—[voice] Pass.,ψύχετ' ἀμηχανίῃ A.R.4.1527
.4 metaph. in [voice] Pass., to be frigid, Longin.27.1.III dry, make dry,δάκρυα δ' οὐ ψύχει γενέτης ἐμός IG3.1335.13
;ψ. τι πρὸς τὸν ἥλιον LXX Je.8.2
: air,ἱμάτια Arr.Epict.1.18.13
:—[voice] Pass., X.Cyn.5.3; οὗ τὰ σῦκα ψύχεται, gloss on τρασιά, Phot.: in Hom. generally of drying in the wind, opp. τερσήμεναι of drying in the sun, Sch.Il.11.621. (Fr. signf. I comes ψυχή perhaps, but v. ψυχή: signf. 11 (and with it ψῦχος, ψυχρός, etc.) comes fr. signf. I: also signf. 111 fr. signf. 1.) [[pron. full] ῡ always, exc. in [tense] aor. 2 [voice] Pass., v. Ar.Nu. 151.]
См. также в других словарях:
ἐψύχθην — ἐψύ̱χθην , ψύχω Phdr.. plup ind mp 3rd dual ἐψύ̱χθην , ψύχω Phdr.. aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐψύ̱χθην , ψύχω Phdr.. aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
