-
21 συν-εξ-ορμάω
συν-εξ-ορμάω, mit, zugleich antreiben; καὶ ἐγκελεύεσϑαι, Plut. Cat. mai. 5; πρὸς τὰ καλά, de frat. am. g. E.; de gen. Socr. 23. – Gew. intr., sc. ἑαυτόν, mit losbrechen u. losziehen zum Angriff; Xen. Cyr. 1, 4, 20 u. öfter; Ath. VI, 262 d; τινί, Pol. 1, 47, 7 u. öfter, u. a. Sp.
-
22 συν-ορμάω
-
23 καθ-ορμάω
καθ-ορμάω, losbrechen, losstürzen, δραμεῖν καϑορμᾷ ὁ ἵππος Mich. Psell. ep. (App. 52).
-
24 εἰς-ορμάω
-
25 δι-ορμάω
δι-ορμάω, durchbrechen, Schol. Pind. P. 3, 178.
-
26 ἀφ-ορμάω
ἀφ-ορμάω, aufbrechen, wegeilen, ἔκ τινος Eur. Tr. 939; Thuc. 4, 78; Xen. Hell. 7, 5, 7; τῆς χϑονός, aus dem Lande, Eur. Rhes. 98. Oft bei Pol.; Hom. hat inderselben Bdtg aor. pass., Iliad. 2, 794 ναῦφιν ἀφορμηϑεῖεν, Od. 2, 375. 4, 748 ἀφορμηϑέντος ἀκοῦσαι; Pind. frg. 84; Ar. Nub. 587; Thuc. 7, 75; vgl. Pol. 1, 39, wo ἀφώρμησαν, von Schiffen gesagt, nicht auf ἀφορμέω zurückzuführen ist; Soph. O. C. 1403; οὐ γὰρ ἅλι' ἀφορμᾷ ποτε, vom Blitze, 1468; τί τήνδε ἀφορμᾷς πεῖραν Ai. 283, was brichst du auf zu solchem Unternehmen?
-
27 ἀντ-εφ-ορμάω
ἀντ-εφ-ορμάω, dagegen angreifen, Heliod.
-
28 ἀντ-εξ-ορμάω
ἀντ-εξ-ορμάω, dagegen aufbrechen, zum Angriff, Dio Cass. 48, 47.
-
29 ἀν-ορμάω
-
30 ἐπι-παρ-ορμάω
ἐπι-παρ-ορμάω, noch dazu anregen zu Etwas, τινὰ πρός τι, Plut. consol. ad Apollon. p. 361.
-
31 ἐφ-ορμάω
ἐφ-ορμάω, antreiben, anreizen gegen Jem., erregen, πόλεμον, ἀνέμους τινί, Il. 3, 165 Od. 7, 272; ἄνδρα ναύτας ἐφορμήσαντα τὸ πλεῖν Soph. Ai. 1122, zur Schifffahrt; τινὶ κακά frg. 611. – Pass. feindlich auf Einen losstürmen, andringen; ἔγχει ἐφορμᾶσϑαι Il. 17, 465; εἴσω 18, 282; – c. acc., ὥστ' ὀρνίϑων – αἰετὸς ἔϑνος ἐφορμᾶται, er stürmt auf die Schaar der Vögel ein, Il. 15, 691, vgl. 20, 461; oft ἐφορμηϑείς, Il.; ἄκοντι ἐφορμηϑείς, mit dem Speere andringend, Pind. N. 10, 69; absolut, Aesch. Pers. 454; allgemein, darauf zueilen, nicht feindlich, Od. 11, 206 u. sp. D., wie Ap. Rh. 4, 513; Hes. Sc. 127; auch aor. med., ἐφορμήσασϑαι ἀέϑλους, = ἐπ' ἀέϑλους. Uebertr., ϑυμὸς ἐφορμᾶται, c. inf., das Herz fühlt sich getrieben, hat Luft, ἴμεν, zu gehen, Od. 4, 713, vgl. Il. 13, 74 Od. 1, 275, u. ohne ϑυμός, ἢ ὅγ' ἐφορμᾶται ποιησέμεν, 21, 399. – In Prosa, bes. der späteren, wird das act. in dieser Bdtg gebraucht, anstürmen, angreifen, vgl. Eur. Hipp. 1274 ᾧ πτανὸς ἐφορμάσῃ; so oft Plut., τινί, Pomp. 19; ἐπί τινα, D. C. 36, 7; πρὸς τοὺς πολεμίους, Plut.; σῠν, auf das Schwein, Anton. Liber. 6; absolut, Plut. Dion. 38; – ohne feindliche Beziehung, ἡ εἰς τὸ πέλαγος ἐφορμ ήσασα ναῠς Xen. Hell. 1, 6, 21, wenn die Lesart richtig ist.
-
32 ἐν-ορμάω
ἐν-ορμάω, hineintreiben; τὰ ἐνορμῶντα, Hippocr, das den Organismus Belebende. – Intrans., hineinstürmen, ὀργῇ καὶ ϑυμῷ χρώμενος ἐνώρμησεν εἰς τοὺς καιρούς Pol. 16, 28, 8.
-
33 ἐξ-ορμάω
ἐξ-ορμάω, heraustreiben, -schicken; Σάρδεις ἐπόχους ἅρμασιν ἐξορμῶσι Aesch. Pers. 46; πόδα, den Fuß herausbewegen, Ar. Th. 659; χαλινούς Eur. I. A. 151; ἅμα μὲν ἐξορμῶσιν, ἅμα δὲ καταπαύουσι δρόμου Plat. Polit. 294 e; καὶ παροξύνειν Thuc. 6, 88; ναῦν, auslaufen lassen, 7, 14; ἐπὶ τὴν ἀρετήν, ermuntern, antreiben, Xen. An. 3, 1, 24 u. Sp.; εἰς Εὔβοιαν, nach Euböa aussenden, Plut. Dem. 17. – Pass. herauseilen, hervorstürmen, πτηνὸν ὄφιν ϑώμιγγος ἐξορμώμενον Aesch. Eum. 173; δεῦρο Soph. O. C. 30 u. öfter; von den Pfeilen, Eur. Or. 273; πρὸς ἔργον 1240; Her. 9, 51 u. Folgde oft, aufbrechen, ausrücken. – Das act. in intrans. Bdtg, wie das pass., Od. 12, 221; ἐξόρμα κλῃϑρων, komm heraus, Eur. I. A. 149; χϑονός Troad. 1131; die Krankheit ἤνϑηκε, ἐξώρμηκε, ist ausgebrochen, Soph. Tr. 1079; in Prosa, δεῦρο ἐξωρμῶμεν πεζῇ, wir brachen auf, Xen. An. 5, 7, 17; Cyr. 5, 5, 23; Sp.
-
34 ορμώντ'
ὁρμῶντα, ὁρμάωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc plὁρμῶντα, ὁρμάωset in motion: pres part act masc acc sgὁρμῶντι, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut dat sgὁρμῶντι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd pl (doric)ὁρμῶντι, ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)ὁρμῶντε, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualὁρμῶνται, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ὁρμῶνται, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 3rd plὁρμῶνται, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμῶντο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ὁρμῶντα, ὁρμάζωfut part act neut nom /voc /acc plὁρμῶντα, ὁρμάζωfut part act masc acc sgὁρμῶντι, ὁρμάζωfut part act masc /neut dat sgὁρμῶντι, ὁρμάζωfut ind act 3rd pl (doric)ὁρμῶντε, ὁρμάζωfut part act masc /neut nom /voc /acc dualὁρμῶνται, ὁρμάζωfut ind mid 3rd plὁρμῶντι, ὁρμέωto be moored: pres subj act 3rd pl (doric)ὁρμῶνται, ὁρμέωto be moored: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric) -
35 ὁρμῶντ'
ὁρμῶντα, ὁρμάωset in motion: pres part act neut nom /voc /acc plὁρμῶντα, ὁρμάωset in motion: pres part act masc acc sgὁρμῶντι, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut dat sgὁρμῶντι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd pl (doric)ὁρμῶντι, ὁρμάωset in motion: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)ὁρμῶντε, ὁρμάωset in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualὁρμῶνται, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ὁρμῶνται, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 3rd plὁρμῶνται, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)ὁρμῶντο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ὁρμῶντα, ὁρμάζωfut part act neut nom /voc /acc plὁρμῶντα, ὁρμάζωfut part act masc acc sgὁρμῶντι, ὁρμάζωfut part act masc /neut dat sgὁρμῶντι, ὁρμάζωfut ind act 3rd pl (doric)ὁρμῶντε, ὁρμάζωfut part act masc /neut nom /voc /acc dualὁρμῶνται, ὁρμάζωfut ind mid 3rd plὁρμῶντι, ὁρμέωto be moored: pres subj act 3rd pl (doric)ὁρμῶνται, ὁρμέωto be moored: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric) -
36 όρμησ'
ὅρμησι, ὅρμησιςrapid motion: fem voc sgὅρμησι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd sgὅρμησο, ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd sg (ionic)ὅρμησο, ὁρμάωset in motion: pres imperat mp 2nd sgὅρμησαι, ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd sg (ionic)ὅρμησαι, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sgὅρμησαι, ὁρμάωset in motion: aor imperat mid 2nd sg (attic ionic)ὅρμησα, ὁρμάωset in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)ὅρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)ὅρμησο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ὅρμησε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)ὅρμησαι, ὁρμέωto be moored: aor imperat mid 2nd sgὅρμησα, ὁρμέωto be moored: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ὅρμησε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
37 ὅρμησ'
ὅρμησι, ὅρμησιςrapid motion: fem voc sgὅρμησι, ὁρμάωset in motion: pres ind act 3rd sgὅρμησο, ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd sg (ionic)ὅρμησο, ὁρμάωset in motion: pres imperat mp 2nd sgὅρμησαι, ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd sg (ionic)ὅρμησαι, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd sgὅρμησαι, ὁρμάωset in motion: aor imperat mid 2nd sg (attic ionic)ὅρμησα, ὁρμάωset in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)ὅρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)ὅρμησο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ὅρμησε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)ὅρμησαι, ὁρμέωto be moored: aor imperat mid 2nd sgὅρμησα, ὁρμέωto be moored: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ὅρμησε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
38 ώρμησ'
ὥρμησα, ὁρμάωset in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)ὥρμησαι, ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησα, ὁρμέωto be moored: aor ind act 1st sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: perf imperat mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sgὥρμησαι, ὁρμέωto be moored: perf ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
39 ὥρμησ'
ὥρμησα, ὁρμάωset in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)ὥρμησαι, ὁρμάωset in motion: perf ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησο, ὁρμάωset in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)ὥρμησα, ὁρμέωto be moored: aor ind act 1st sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: perf imperat mp 2nd sgὥρμησε, ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sgὥρμησαι, ὁρμέωto be moored: perf ind mp 2nd sgὥρμησο, ὁρμέωto be moored: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
40 ορμάσθ'
ὁρμᾶσθα, ὁρμάωset in motion: pres subj act 2nd sg (epic)ὁρμᾶσθε, ὁρμάωset in motion: pres imperat mp 2nd plὁρμᾶσθε, ὁρμάωset in motion: pres subj mp 2nd plὁρμᾶσθε, ὁρμάωset in motion: pres ind mp 2nd pl (epic)ὁρμᾶσθε, ὁρμάωset in motion: pres subj act 2nd pl (epic)ὁρμᾶσθαι, ὁρμάωset in motion: pres inf mpὁρμᾶσθε, ὁρμάωset in motion: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ὁρμᾶσθε, ὁρμάζωfut ind mid 2nd plὁρμᾶσθαι, ὁρμάζωfut inf mid
См. также в других словарях:
ορμάω — / ορμώ 1 όρμησα βλ. πίν. 58 2 όρμηξα βλ. πίν. 66 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ὁρμημένα — ὁρμάω set in motion perf part mp neut nom/voc/acc pl (ionic) ὁρμημένᾱ , ὁρμάω set in motion perf part mp fem nom/voc/acc dual (ionic) ὁρμημένᾱ , ὁρμάω set in motion perf part mp fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) ὁρμημένᾱ , ὁρμάω set in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμῇ — ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμῶ — ὁρμάω set in motion pres imperat mp 2nd sg ὁρμάω set in motion pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ὁρμάω set in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥρμησθε — ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμᾶν — ὁρμάω set in motion pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὁρμάω set in motion pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὁρμάω set in motion pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὁρμᾶ̱ν , ὁρμάω set in motion pres inf act (epic doric)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμᾶσθε — ὁρμάω set in motion pres imperat mp 2nd pl ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd pl ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd pl (epic) ὁρμάω set in motion pres subj act 2nd pl (epic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ὁρμάζω fut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡρμήμεθα — ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 1st pl ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὡρμήμεσθα — ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 1st pl ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὥρμησο — ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd sg (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 2nd sg ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (attic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὁρμᾶτε — ὁρμάω set in motion pres imperat act 2nd pl ὁρμάω set in motion pres subj act 2nd pl ὁρμάω set in motion pres ind act 2nd pl ὁρμάω set in motion imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ὁρμάζω fut ind act 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)