Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐφ-ορμάω

  • 1 ὁρμάω

    ὁρμάω (impf. ὥρμα v. l.: aor. opt. ὁρμσαι: med. ὁρμᾶται.)
    b med., start from c. gen. loc., & epexeg. inf.

    Ὀρτυγία, σέθεν ἁδυεπὴς ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον ἀελλοπόδων μέγαν ἵππων N. 1.5

    Lexicon to Pindar > ὁρμάω

  • 2 ὁρμάω

    ὁρμάω, [tense] fut.
    A

    - ήσω Pl.Lg. 875b

     : [tense] aor.

    ὥρμησα Il.6.338

    , Pl. Ion 534c; [dialect] Lacon. imper. ὅρμᾱον, i.e. ὅρμαὁν, = ὅρμησον, Ar.Lys. 1247: [tense] pf.

    ὥρμηκα Pl.Plt. 265a

     :—[voice] Med. and [voice] Pass., Pi.N.1.5, A.Pr. 339, Hdt.1.17, etc.: [dialect] Ep. [tense] impf.

    ὡρμᾶτο Il.3.142

    : [tense] fut.

    ὁρμήσομαι Hdt.5.34

    , X.Cyr.7.1.9,

    ὁρμηθήσομαι Gal.5.85

    : [tense] aor.

    ὡρμησάμην Il.21.595

    , v.l. in Hes.Sc. 127 ([etym.] ἐφ-), never in Prose, exc.

    ἐξ- X.HG6.5.20

     codd.: more freq. in pass. form

    ὡρμήθην Il.5.12

    , al., Th.3.98, etc.: [tense] pf.

    ὥρμημαι S.El.70

    , E. El. 340, Th.6.33, etc.: [dialect] Ion. [ per.] 3pl. [tense] pf. and [tense] plpf. ὁρμέαται and - έατο (with vv. ll. ὡρμ-) Hdt.5.121, 8.35 ; in Hom. codd. usu. have the augm., but Aristarch. read ὁρμήθησαν in Il.10.359: ([etym.] ὁρμή):
    A [voice] Act.,
    I causal, set in motion, urge on, cheer on,

    τινὰ εἰς πόλεμον Il.6.338

    , Th.1.127 ;

    τινὰ ποτὶ κλέος Pi.O.10(11).21

     ;

    τὸ στράτευμα ὁ. ἐπὶ τὰς Ἀθήνας Hdt.8.106

    , cf. S.Aj. 174 (lyr.), E.Or. 352 (anap.);

    ἡ φύσις ὁρμήσει τινὰ ἐπὶ πλεονεξίαν Pl.Lg. 875b

    , cf. Ion 534c ;

    [τὰ] ὁρμῶντα [σώματα] Hp.Epid.6.8.7

    ;

    μέριμναν ὁρμήσασ' ἐπ' ἔργον E.Ph. 1064

     (lyr.); ὁ. τινὰ ἐκ χερός tear from one's arms, Id.Hec. 143 (anap.):—[voice] Pass., ὁρμηθεὶς θεοῦ ἄρχετο inspired by the god he began, Od.8.499 ;

    πρὸς θεῶν ὡρμημένος S.El.70

     ;

    ὑπὸ ἔρωτος Pl.Smp. 181d

     ; ἵπποι.. ὁρμηθέντες ὑπὸ πληγῇσιν ἱμάσθλης urged on by.., Od.13.82.
    2 with a thing as the object, stir up,

    πόλεμον 18.376

    : c. acc. et inf.,

    τὰς διόδους τῶν πτερῶν.. ὥρμησε πτεροφυεῖν Pl.Phdr. 255d

     :—[voice] Pass.,

    ὡρμάθη πλαγά

     was sped,

    S.El. 196

     (lyr.).
    II more freq. intr., start,
    1 c. inf., ἴρηξ ὃς ὁρμήσῃ διώκειν ὄρνεον ἄλλο starts in chase of.., Il.13.64; ὁσσάκι δ' ὁρμήσειε πυλάων.. ἀντίον ἀΐξασθαι whenever he started to rush for the gates, 22.194 ;

    ὁσσάκι δ' ὁρμήσειε.. στῆναι ἐναντίβιον 21.265

     ; ἐξελαύνειν ὁρμῆσαι τὸν στρατόν began to lead out.., Hdt.1.76, cf.7.150 ;

    νίκην ὁρμῶντ' ἀλαλάξαι

     eager to..,

    S.Ant. 133

     (lyr.);

    ὥρμα ἀντιλαμβάνεσθαι τοῦ λόγου Pl.R. 336b

    .
    2 c. gen., rush headlong at one,

    Τρώων Il.4.335

     : more freq. with Preps.,

    ὁ. ἐπί τινα Hes.Sc. 403

    , Hdt. 1.1, etc.;

    πύργωμα Καδμείων ἔπι E.Supp. 1220

     ;

    εἴς τινας X.Cyr.7.1.17

     ;

    καθ' αὑτούς Id.An.5.7.25

     ; also ὁ. ἐς μάχην hasten to battle, A.Pers. 394 ;

    εἰς ἀγῶνα E.Ph. 259

    (lyr.) ;

    εἰς τὸ διώκειν X.An.1.8.25

     ;

    ἐπὶ ἁρπαγάς Pl.R. 391d

     ;

    ἐπὶ τοὺς Ἀθηναίους Th.7.34

     ; ὥρμασε ([dialect] Dor.)

    ἐπὶ τὰ βασίλεια τῶν Σκυθᾶν SIG709.19

     (Chersonesus, ii B. C.): without any sense of hostility, rush,

    τᾶσδ' ἀπὸ πέτρας πηδήσασα πυρὸς ἔσω E.Supp. 1015

     (lyr.);

    ἐς πατρὸς δόμους Id.Med. 1178

     ; set out,

    ἀπὸ [τῆς Οἰνόης] Th.2.19

     ;

    ἐς φυγήν Hdt.7.179

    , etc.;

    εἰς τὸ ἐπ' ἐκεῖνα τῆς γῆς Pl.Phd. 112b

    ;

    ἐπ' ἄλλον λόγον Antipho 3.4.5

    ;

    ἐπὶ τὸ σκοπεῖν X.Mem.3.7.9

     ; ἐπὶ τραγῳδίαν ὥρμηκε has turned to tragedy, Alex.135.14 ; δηλώσεις.. τὴν φύσιν ἐπὶ τί μάλισθ' ὥρμηκε, i. e. what your natural bent is, ib.8 ;

    φυσικῶς ἐπὶ τὴν ὀργὴν ὁρμᾶν Phld.Ir.93

     W.;

    πρὸς τὰς πράξεις Id.Mus.p.71

     K.;

    ἐπὶ φιλοσοφίαν Id.Acad.Ind.p.64

     M. ;

    πρὸς τὰς ὀχείας Arist.HA 546a15

     : c. acc. cogn.,

    ὁδόν X.An.3.1.8

     ;

    στρατείαν Id.Cyr.8.6.20

    .
    3 abs., start, begin,

    ὥσπερ ὡρμήσαμεν, ἴωμεν Pl.Prt. 314b

    , cf. R. 425c; αἱ μάλιστα ὁρμήσασαι [νῆες] the ships that were hottest in pursuit, Th.8.34.
    B [voice] Med. and [voice] Pass., like the intr. [voice] Act., A. II:
    1 c. inf., μὴ φεύγειν ὁρμήσωνται that they put not themselves in motion, set not themselves to flee, Il.8.511 ; so

    διώκειν ὁρμήθησαν 10.359

    , cf. Od.4.282 ; ὡρμήθη κόρυθα κρατὸς ἀφαρπάξαι he rushed to snatch.., Il.13.188, cf. 182 ; ἦτορ ὡρμᾶτο πτολεμίζειν ἠδὲ μάχεσθαι was eager to.., 21.572 ; μᾶλλον ὅρμητο στρατεύεσθαι was eager to march, Hdt.7.1, cf. 19, al., Th.3.45 ; ὅδε ὁ λόγος ὅρμηται λέγεσθαι this account has begun to be given, Hdt.4.16, cf. 6.86.δ' ( λέγεσθαι is restored for λέγεται in 3.56); but λόγον, τὸν ὅρμητο λέγειν which he purposed to make, Id.5.50.
    2 the object for or after which one goes is sts. in gen., Il.14.488, 21.595 : a case with a Prep.,

    ὡρμήθησαν ἐπ' ἀνδράσιν Od.10.214

    ;

    ἐπί τινα S.Aj.47

    , etc.;

    εἴς τινα X.Cyr.7.1.9

     ; μετά τινα after one, Il.17.605 ; so

    ὁ. ἐπὶ τὸ ἱρόν Hdt.8.35

     ;

    ἐς πύλας A.Th.31

     ;

    πρὸς δόμους E.Hipp. 1152

     ;

    ἐπ' ἀλήθειαν Pl.Sph. 228c

     ;

    ἐς φυγήν Th.4.14

     ;

    πρὸς τίσιν S.OC 1328

     ;

    πρὸς τὸ κρατεῖν Pl.R. 581a

     ;

    [ἡ ποίησις] πρὸς ἡδονὴν ὥρμηται Id.Grg. 502c

     ; οἱ περὶ λόγον ἢ παιδείαν ὁρμώμενοι persons keen about.., Vett.Val.199.5 : rarely c. acc. loci,

    νερτέρας πλάκας S.OC 1576

     (lyr.).
    b the starting-point is expressed by

    ἐκ, ὡρμᾶτ' ἐκ θαλάμοιο Il.3.142

    , cf. 9.178, etc. ; or ἀπό, S.Tr. 156, Pl. Phd. 101d, etc.;

    ἀπὸ φιλοσοφίας Phld.Rh.1.357

     S.; or by a form in

    -θεν, σέθεν.. ὕμνος ὁρμᾶται θέμεν αἶνον Pi.N.1.5

     : in historical Prose, ὁρμᾶσθαι ἐκ.. start from, begin from, esp. of the place where one carries on any regular operations, ἐνθεῦτεν ὁρμώμενοι living there and going out from thence to do their daily work, Hdt.1.17 ; of fishers,

    ἐκ πλοίων ὁρμώμενοι Id.3.98

     ; of a general, making that place his head-quarters or base of operations, Id.8.133, cf. 5.125, al., Th.1.64, 2.69, al.; ἀπ' ἐλασσόνων ὁρμώμενος setting out, beginning with smaller means, ib.65, cf. 1.144 ; of rivers,

    ἐκ τῆς Ἴδης ὁ.

     rising..,

    Pl.Lg. 682b

    .
    3 abs., rush, dart, attack, Il.5.12, Od.12.126, al., S.OC 1068 (lyr.); also with ἔγχεϊ, ξιφέεσσι, etc., added, Il. 5.855, 17.530, 13.496, al.
    b generally, hasten, be eager,

    ὁρμώμενον δὲ μηδαμῶς μ' ἀντισπάσῃς A.Pr. 339

    , cf. 395 ;

    ἀλλ' ἥδε.. ὁρμᾶται

     comes forth,

    Id.Pers. 151

     (anap.);

    τὸ φέγγος ὁρμάσθω πυρός Id.Eu. 1029

     ; ὕβρις ἀτάρβητα ὁρμᾶται insolence goes fearless forth, S.Aj. 197 (lyr.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὁρμάω

  • 3 ὁρμάω

    ὁρμάω ( ὁρμή), aor. ὥρμησα, mid. ipf. ὡρμᾶτο, aor. ὡρμήσατο, subj. ὁρμήσωνται, pass. aor. ὡρμήθην, ὁρμηθήτην: I. act., set in motion, impel, move; πόλεμον, τινὰ ἐς πόλεμον, ς 3, Il. 6.338; pass. (met.), ὁρμηθεὶς θεοῦ, ‘inspired of heaven,’ Od. 8.499; intrans., start, rush; τινός, ‘at one,’ Il. 4.335; w. inf., Il. 21.265 (cf. Il. 22.194), Il. 13.64.—II. mid., be moved, set out, start, rush, esp. in hostile sense, charge upon; ἔγχεϊ, ξιφέεσσι, Il. 5.855, Il. 17.530; τινός, ‘at one,’ Il. 14.488; freq. w. inf., and met., ἦτορ ὡρμᾶτο πολεμίζειν, Il. 21.572.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὁρμάω

  • 4 ὁρμάω

    ὁρμάω (ὁρμή) 1 aor. ὥρμησα; mid. plpf. ὥρμηντο (Just., A I, 29, 4) in our lit. used only intr. (so Hom.+; SIG 709, 19 [c. 107 B.C.]; PStras 100, 17 [II B.C.]; PTebt 48, 24; LXX, Test12Patr, Philo, Joseph., Just.; Ath. 2, 2 and R. 1 p. 48, 5) to make a rapid movement from one place to another, rush (headlong) ὁρ. κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν rush down the slope into the lake Mt 8:32; Mk 5:13; cp. Lk 8:33 (cp. POxy 901, 6 of two swine τὴν ὁρμὴν ποιούμενοι). Of a crowd of people ὥρμησαν εἰς τὸ θέατρον they rushed into the theater Ac 19:29 (cp. Jos., Ant. 11, 147). ὁρ. ἐπί τινα rush at, fall upon someone (X., An. 4, 3, 31; Alciphron 3, 7, 3; 3, 18, 2; 2 Macc 12:32; Jos., Ant. 12, 270, Vi. 245; TestJud 7:5) 7:57.—Frisk s.v. ὁρμή. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὁρμάω

  • 5 ὁρμάω

    + V 2-4-4-0-6=16 Gn 31,21; Nm 17,7; Jos 4,18; 6,5; JgsA 20,37
    A: to set oneself in motion, to start moving Na 3,16; to rush forward Jer 4,28; to rush impetuously (of water) Jos 4,18; to hasten to [τοῦ +inf.] 1 Sm 15,19; to rush, to hasten to [εἴς τι] Gn 31,21; id. [ἐπί τι]
    Nm 17,7; to hurry after [ἐπί τινα] 2 Mc 12,20; to rush at, to fall upon sb, to hurry against [ἐπί τινα] 2 Mc 12,32; to attack JgsA 20,37
    Cf. DORIVAL 1994 54.357; →TWNT
    (→ἐξὁρμάω, παρὁρμάω, συνεξ-,,)

    Lust (λαγνεία) > ὁρμάω

  • 6 ορμώντ'

    ὁρμῶντα, ὁρμάω
    set in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ὁρμῶντα, ὁρμάω
    set in motion: pres part act masc acc sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάω
    set in motion: pres part act masc /neut dat sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd pl (doric)
    ὁρμῶντι, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὁρμῶντε, ὁρμάω
    set in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ὁρμῶνται, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ὁρμῶνται, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 3rd pl
    ὁρμῶνται, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὁρμῶντο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ὁρμῶντα, ὁρμάζω
    fut part act neut nom /voc /acc pl
    ὁρμῶντα, ὁρμάζω
    fut part act masc acc sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάζω
    fut part act masc /neut dat sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάζω
    fut ind act 3rd pl (doric)
    ὁρμῶντε, ὁρμάζω
    fut part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ὁρμῶνται, ὁρμάζω
    fut ind mid 3rd pl
    ὁρμῶντι, ὁρμέω
    to be moored: pres subj act 3rd pl (doric)
    ὁρμῶνται, ὁρμέω
    to be moored: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ορμώντ'

  • 7 ὁρμῶντ'

    ὁρμῶντα, ὁρμάω
    set in motion: pres part act neut nom /voc /acc pl
    ὁρμῶντα, ὁρμάω
    set in motion: pres part act masc acc sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάω
    set in motion: pres part act masc /neut dat sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd pl (doric)
    ὁρμῶντι, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὁρμῶντε, ὁρμάω
    set in motion: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ὁρμῶνται, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ὁρμῶνται, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 3rd pl
    ὁρμῶνται, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ὁρμῶντο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    ὁρμῶντα, ὁρμάζω
    fut part act neut nom /voc /acc pl
    ὁρμῶντα, ὁρμάζω
    fut part act masc acc sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάζω
    fut part act masc /neut dat sg
    ὁρμῶντι, ὁρμάζω
    fut ind act 3rd pl (doric)
    ὁρμῶντε, ὁρμάζω
    fut part act masc /neut nom /voc /acc dual
    ὁρμῶνται, ὁρμάζω
    fut ind mid 3rd pl
    ὁρμῶντι, ὁρμέω
    to be moored: pres subj act 3rd pl (doric)
    ὁρμῶνται, ὁρμέω
    to be moored: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ὁρμῶντ'

  • 8 όρμησ'

    ὅρμησι, ὅρμησις
    rapid motion: fem voc sg
    ὅρμησι, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd sg
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: perf imperat mp 2nd sg (ionic)
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: pres imperat mp 2nd sg
    ὅρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: perf ind mp 2nd sg (ionic)
    ὅρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg
    ὅρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: aor imperat mid 2nd sg (attic ionic)
    ὅρμησα, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὅρμησε, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ὅρμησαι, ὁρμέω
    to be moored: aor imperat mid 2nd sg
    ὅρμησα, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ὅρμησε, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > όρμησ'

  • 9 ὅρμησ'

    ὅρμησι, ὅρμησις
    rapid motion: fem voc sg
    ὅρμησι, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd sg
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: perf imperat mp 2nd sg (ionic)
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: pres imperat mp 2nd sg
    ὅρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: perf ind mp 2nd sg (ionic)
    ὅρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg
    ὅρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: aor imperat mid 2nd sg (attic ionic)
    ὅρμησα, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)
    ὅρμησο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ὅρμησε, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ὅρμησαι, ὁρμέω
    to be moored: aor imperat mid 2nd sg
    ὅρμησα, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ὅρμησε, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὅρμησ'

  • 10 ώρμησ'

    ὥρμησα, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 2nd sg
    ὥρμησε, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ὥρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: perf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησα, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 1st sg
    ὥρμησο, ὁρμέω
    to be moored: plup ind mp 2nd sg
    ὥρμησο, ὁρμέω
    to be moored: perf imperat mp 2nd sg
    ὥρμησε, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 3rd sg
    ὥρμησαι, ὁρμέω
    to be moored: perf ind mp 2nd sg
    ὥρμησο, ὁρμέω
    to be moored: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ώρμησ'

  • 11 ὥρμησ'

    ὥρμησα, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 1st sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: perf imperat mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 2nd sg
    ὥρμησε, ὁρμάω
    set in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)
    ὥρμησαι, ὁρμάω
    set in motion: perf ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησο, ὁρμάω
    set in motion: plup ind mp 2nd sg (attic ionic)
    ὥρμησα, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 1st sg
    ὥρμησο, ὁρμέω
    to be moored: plup ind mp 2nd sg
    ὥρμησο, ὁρμέω
    to be moored: perf imperat mp 2nd sg
    ὥρμησε, ὁρμέω
    to be moored: aor ind act 3rd sg
    ὥρμησαι, ὁρμέω
    to be moored: perf ind mp 2nd sg
    ὥρμησο, ὁρμέω
    to be moored: plup ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ὥρμησ'

  • 12 ορμάσθ'

    ὁρμᾶσθα, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 2nd sg (epic)
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres imperat mp 2nd pl
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd pl
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 2nd pl (epic)
    ὁρμᾶσθαι, ὁρμάω
    set in motion: pres inf mp
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάζω
    fut ind mid 2nd pl
    ὁρμᾶσθαι, ὁρμάζω
    fut inf mid

    Morphologia Graeca > ορμάσθ'

  • 13 ὁρμᾶσθ'

    ὁρμᾶσθα, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 2nd sg (epic)
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres imperat mp 2nd pl
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd pl
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 2nd pl (epic)
    ὁρμᾶσθαι, ὁρμάω
    set in motion: pres inf mp
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ὁρμᾶσθε, ὁρμάζω
    fut ind mid 2nd pl
    ὁρμᾶσθαι, ὁρμάζω
    fut inf mid

    Morphologia Graeca > ὁρμᾶσθ'

  • 14 ορμάτ'

    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: pres imperat act 2nd pl
    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 2nd pl
    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 2nd pl
    ὁρμᾶται, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 3rd sg
    ὁρμᾶται, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 3rd sg
    ὁρμᾶτο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὁρμᾶτε, ὁρμάζω
    fut ind act 2nd pl
    ὁρμᾶται, ὁρμάζω
    fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ορμάτ'

  • 15 ὁρμᾶτ'

    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: pres imperat act 2nd pl
    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 2nd pl
    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 2nd pl
    ὁρμᾶται, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 3rd sg
    ὁρμᾶται, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 3rd sg
    ὁρμᾶτο, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ὁρμᾶτε, ὁρμάω
    set in motion: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)
    ὁρμᾶτε, ὁρμάζω
    fut ind act 2nd pl
    ὁρμᾶται, ὁρμάζω
    fut ind mid 3rd sg

    Morphologia Graeca > ὁρμᾶτ'

  • 16 ορμή

    ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ὁρμάζω
    fut ind mid 2nd sg (doric)
    ὁρμάζω
    fut ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμέω
    to be moored: pres subj mp 2nd sg
    ὁρμέω
    to be moored: pres ind mp 2nd sg
    ὁρμέω
    to be moored: pres subj act 3rd sg
    ὁρμή
    rapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ορμή

  • 17 ὁρμῇ

    ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ὁρμάζω
    fut ind mid 2nd sg (doric)
    ὁρμάζω
    fut ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμέω
    to be moored: pres subj mp 2nd sg
    ὁρμέω
    to be moored: pres ind mp 2nd sg
    ὁρμέω
    to be moored: pres subj act 3rd sg
    ὁρμή
    rapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὁρμῇ

  • 18 ορμήι

    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ὁρμῇ, ὁρμάζω
    fut ind mid 2nd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάζω
    fut ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμέω
    to be moored: pres subj mp 2nd sg
    ὁρμῇ, ὁρμέω
    to be moored: pres ind mp 2nd sg
    ὁρμῇ, ὁρμέω
    to be moored: pres subj act 3rd sg
    ὁρμῇ, ὁρμή
    rapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ορμήι

  • 19 ὁρμῆι

    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ὁρμῇ, ὁρμάω
    set in motion: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    ὁρμῇ, ὁρμάζω
    fut ind mid 2nd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμάζω
    fut ind act 3rd sg (doric)
    ὁρμῇ, ὁρμέω
    to be moored: pres subj mp 2nd sg
    ὁρμῇ, ὁρμέω
    to be moored: pres ind mp 2nd sg
    ὁρμῇ, ὁρμέω
    to be moored: pres subj act 3rd sg
    ὁρμῇ, ὁρμή
    rapid motion forwards: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὁρμῆι

  • 20 ορμημένα

    ὁρμάω
    set in motion: perf part mp neut nom /voc /acc pl (ionic)
    ὁρμημένᾱ, ὁρμάω
    set in motion: perf part mp fem nom /voc /acc dual (ionic)
    ὁρμημένᾱ, ὁρμάω
    set in motion: perf part mp fem nom /voc sg (doric ionic aeolic)
    ὁρμημένᾱ, ὁρμάω
    set in motion: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ὁρμημένᾱ, ὁρμάω
    set in motion: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ὁρμημένᾱ, ὁρμάω
    set in motion: pres part mp fem nom /voc /acc dual
    ὁρμημένᾱ, ὁρμάω
    set in motion: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ορμημένα

Страницы

См. также в других словарях:

  • ορμάω — / ορμώ 1 όρμησα βλ. πίν. 58 2 όρμηξα βλ. πίν. 66 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ὁρμημένα — ὁρμάω set in motion perf part mp neut nom/voc/acc pl (ionic) ὁρμημένᾱ , ὁρμάω set in motion perf part mp fem nom/voc/acc dual (ionic) ὁρμημένᾱ , ὁρμάω set in motion perf part mp fem nom/voc sg (doric ionic aeolic) ὁρμημένᾱ , ὁρμάω set in… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁρμῇ — ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres ind act 3rd sg (doric) ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd sg (epic ionic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁρμῶ — ὁρμάω set in motion pres imperat mp 2nd sg ὁρμάω set in motion pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ὁρμάω set in motion pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ὁρμάω set in… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὥρμησθε — ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 2nd pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁρμᾶν — ὁρμάω set in motion pres part act masc voc sg (doric aeolic) ὁρμάω set in motion pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ὁρμάω set in motion pres part act masc nom sg (doric aeolic) ὁρμᾶ̱ν , ὁρμάω set in motion pres inf act (epic doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁρμᾶσθε — ὁρμάω set in motion pres imperat mp 2nd pl ὁρμάω set in motion pres subj mp 2nd pl ὁρμάω set in motion pres ind mp 2nd pl (epic) ὁρμάω set in motion pres subj act 2nd pl (epic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) ὁρμάζω fut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡρμήμεθα — ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 1st pl ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὡρμήμεσθα — ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf ind mp 1st pl (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 1st pl ὁρμάω set in motion plup ind mp 1st pl (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὥρμησο — ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (attic ionic) ὁρμάω set in motion perf imperat mp 2nd sg (attic ionic) ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (ionic) ὁρμάω set in motion imperf ind mp 2nd sg ὁρμάω set in motion plup ind mp 2nd sg (attic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὁρμᾶτε — ὁρμάω set in motion pres imperat act 2nd pl ὁρμάω set in motion pres subj act 2nd pl ὁρμάω set in motion pres ind act 2nd pl ὁρμάω set in motion imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ὁρμάζω fut ind act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»