-
1 συν-ορμάω
-
2 συν-εξ-ορμάω
συν-εξ-ορμάω, mit, zugleich antreiben; καὶ ἐγκελεύεσϑαι, Plut. Cat. mai. 5; πρὸς τὰ καλά, de frat. am. g. E.; de gen. Socr. 23. – Gew. intr., sc. ἑαυτόν, mit losbrechen u. losziehen zum Angriff; Xen. Cyr. 1, 4, 20 u. öfter; Ath. VI, 262 d; τινί, Pol. 1, 47, 7 u. öfter, u. a. Sp.
-
3 ἐφ-ορμάω
ἐφ-ορμάω, antreiben, anreizen gegen Jem., erregen, πόλεμον, ἀνέμους τινί, Il. 3, 165 Od. 7, 272; ἄνδρα ναύτας ἐφορμήσαντα τὸ πλεῖν Soph. Ai. 1122, zur Schifffahrt; τινὶ κακά frg. 611. – Pass. feindlich auf Einen losstürmen, andringen; ἔγχει ἐφορμᾶσϑαι Il. 17, 465; εἴσω 18, 282; – c. acc., ὥστ' ὀρνίϑων – αἰετὸς ἔϑνος ἐφορμᾶται, er stürmt auf die Schaar der Vögel ein, Il. 15, 691, vgl. 20, 461; oft ἐφορμηϑείς, Il.; ἄκοντι ἐφορμηϑείς, mit dem Speere andringend, Pind. N. 10, 69; absolut, Aesch. Pers. 454; allgemein, darauf zueilen, nicht feindlich, Od. 11, 206 u. sp. D., wie Ap. Rh. 4, 513; Hes. Sc. 127; auch aor. med., ἐφορμήσασϑαι ἀέϑλους, = ἐπ' ἀέϑλους. Uebertr., ϑυμὸς ἐφορμᾶται, c. inf., das Herz fühlt sich getrieben, hat Luft, ἴμεν, zu gehen, Od. 4, 713, vgl. Il. 13, 74 Od. 1, 275, u. ohne ϑυμός, ἢ ὅγ' ἐφορμᾶται ποιησέμεν, 21, 399. – In Prosa, bes. der späteren, wird das act. in dieser Bdtg gebraucht, anstürmen, angreifen, vgl. Eur. Hipp. 1274 ᾧ πτανὸς ἐφορμάσῃ; so oft Plut., τινί, Pomp. 19; ἐπί τινα, D. C. 36, 7; πρὸς τοὺς πολεμίους, Plut.; σῠν, auf das Schwein, Anton. Liber. 6; absolut, Plut. Dion. 38; – ohne feindliche Beziehung, ἡ εἰς τὸ πέλαγος ἐφορμ ήσασα ναῠς Xen. Hell. 1, 6, 21, wenn die Lesart richtig ist.
-
4 συνώρμησαν
σύν-ὁρμάωset in motion: imperf ind act 3rd plσύν-ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd pl (attic ionic)σύν-ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd pl -
5 ξυνώρμησε
σύν-ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)σύν-ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sg -
6 συνώρμησε
σύν-ὁρμάωset in motion: aor ind act 3rd sg (attic ionic)σύν-ὁρμέωto be moored: aor ind act 3rd sg -
7 συνωρμηκέναι
σύν-ὁρμάωset in motion: perf inf act (attic ionic)σύν-ὁρμέωto be moored: perf inf act -
8 συνορμάω
-
9 συνορμαω
одновременно возбуждатьσ. τῷ φωτὴ τὰς πράξεις καὴ τὰς νοήσεις Plut. — (о солнце) побуждать (своим) светом к деяниям и мыслям
-
10 ξυνώρμα
ξυνώρμᾱ, σύν-ὁρμάωset in motion: imperf ind act 3rd sg -
11 συνώρμα
συνώρμᾱ, σύν-ὁρμάωset in motion: imperf ind act 3rd sg -
12 συνεξορμάω
συν-εξ-ορμάω, mit, zugleich antreiben. Gew. intr., sc. ἑαυτόν, mit losbrechen u. losziehen zum Angriff -
13 πορεύω
a make to go, let go “ ἐμὲ δ' ἐπὶ ταχυτάτων πόρευσον ἁρμάτων ἐς Ἆλιν” O. 1.77 Κασσάνδραν πολιῷ χαλκῷ σὺν Ἀγαμεμνονίᾳ ψυχᾷ πόρεὐ Ἀχέροντος ἀκτὰν παρ' εὔσκιον νηλὴς γυνά (v. l. πόρευσ) P. 11.21 ( Αἴαντα)Μενέλᾳ δάμαρτα κομίσαι θοαῖς ἂν ναυσὶ πόρευσαν εὐθυπνόου Ζεφύροιο πομπαὶ πρὸς Ἴλου πόλιν N. 7.29
b ?intrans., travel ἐς γαῖαν πορεύεν θυμὸς ὥρμα Ἰστρίαν νιν (v. l. πορεύειν: fort. trans.: v. ὁρμάω) O. 3.25c pass. pro med., be sped travel Διόθεν τέ με σὺν ἀγλαίᾳ ἴδετε πορευθέντ' ἀοιδᾶν δεύτερον ἐπὶ τὸν κισσοδαῆ θεόν fr. 75. 8. -
14 ἐφορμάω
ἐφ-ορμάω, antreiben, anreizen gegen j-n erregen. Pass. feindlich auf einen losstürmen, andringen; c. acc., ὥστ' ὀρνίϑων αἰετὸς ἔϑνος ἐφορμᾶται, er stürmt auf die Schar der Vögel ein; ἄκοντι ἐφορμηϑείς, mit dem Speere andringend; allgemein: darauf zueilen, nicht feindlich. Übertr., ϑυμὸς ἐφορμᾶται, c. inf., das Herz fühlt sich getrieben, hat Luft, ἴμεν, zu gehen; act., anstürmen, angreifen; σῠν, auf das Schwein; ohne feindliche Beziehung
См. также в других словарях:
συνώρμησαν — σύν ὁρμάω set in motion imperf ind act 3rd pl σύν ὁρμάω set in motion aor ind act 3rd pl (attic ionic) σύν ὁρμέω to be moored aor ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνώρμησε — σύν ὁρμάω set in motion aor ind act 3rd sg (attic ionic) σύν ὁρμέω to be moored aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρμηκέναι — σύν ὁρμάω set in motion perf inf act (attic ionic) σύν ὁρμέω to be moored perf inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνώρμησε — σύν ὁρμάω set in motion aor ind act 3rd sg (attic ionic) σύν ὁρμέω to be moored aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ξυνώρμα — ξυνώρμᾱ , σύν ὁρμάω set in motion imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνώρμα — συνώρμᾱ , σύν ὁρμάω set in motion imperf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
