-
1 εφοδευω
1) обходить дозором, проверять караульные посты Xen.; pass. impers. ἐφοδεύεται Arph. производится проверка постов2) проверять, делать смотр, осматривать, обозревать(τὰ ὅπλα καὴ τὰ τείχη Plut.; φυλακάς Polyb., Plut.)
3) совершать инспекционный объезд, инспектировать(κατ΄ ἐνιαυτὸν ἀεί Xen.)
4) тщательно рассматривать, исследовать, разбирать(τὰ πρόσγεια Plut.)
5) умозаключать, рассуждать, доказывать Sext.6) провожать, показывать дорогу(τοῖς ἀγῶσιν Aesch.)
-
2 εφοδεύω
αμετ. воен, делать ночной обход, проверять посты, караулы ночью -
3 ἐφοδεύω
V 1-0-0-0-3=4 Dt 1,22; Jdt 7,7; 1 Mc 16,14; 2 Mc 3,8to visit as a spy, to spy out Dt 1,22; to visit, to inspect 2 Mc 3,8 Cf. HELBING 1928, 85 -
4 ἐφοδεύω
A go the rounds, X.HG2.4.24, 5.3.22, Ph. Bel.80.38;κώδωνι Plu.Arat.7
: c. acc., visit, inspect,ἔ. φυλακάς Plb.
6.35.11;τὰ ἔργα PTeb.13.3
(ii B. C.); (Tomi, i B. C.);τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη Plu.2.781d
; make a tour of,τὰ μαγειρεῖα Thphr.Char.6.9
: generally, make a tour of inspection, X.Cyr.8.6.16; of the γυναικονόμος, Timocl.32.2:—[voice] Pass., ἐφοδεύεται the rounds are made, Ar.Av. 1160.3 visit as a spy, spy out, LXX De.1.22, al.: metaph., of a geographer, explore, Str.8.6.4, 17.1.1:—[voice] Pass.,περιγεγραμμένων τῶν μεταρσίων ἐφοδευθήσεται καὶ τὰ πρόσγεια Placit. 3.8.2
.4 metaph., of reasoning, carry on methodically,λόγον Sor. 2.25
, cf. S.E.M.8.222, Ptol. Tetr. 103, Max. Tyr.16.8.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐφοδεύω
-
5 ἐφοδεύω
ἐφ-οδεύω, begehen, umgehen, um nachzusehen; von einem, der die Statthalterschaften bereist, um sie zu beaufsichtigen; bes. die Wachtposten revidieren, die Runde machen; ἐφοδεύεται, es wird die Runde gemacht; Wachen ausstellen. Übertr., durchmustern u. beschreiben; rhetorisch etwas beweisen; τοῖςδ' ἐφοδεῦσαι ξιφοδηλήτοισιν ἀγῶσιν, zum Kampfe geleiten od. ihn beaufsichtigen -
6 εφοδεύετε
ἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ἐφοδεύετε
ἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 2nd plἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 εφοδεύσω
ἐφοδεύωgo the rounds: aor subj act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: fut ind act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: aor subj act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: fut ind act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐφοδεύωgo the rounds: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ἐφοδεύσω
ἐφοδεύωgo the rounds: aor subj act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: fut ind act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: aor subj act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: fut ind act 1st sgἐφοδεύωgo the rounds: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐφοδεύωgo the rounds: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 εφοδευθέντα
ἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass neut nom /voc /acc plἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass masc acc sgἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass neut nom /voc /acc plἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass masc acc sg -
11 ἐφοδευθέντα
ἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass neut nom /voc /acc plἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass masc acc sgἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass neut nom /voc /acc plἐφοδεύωgo the rounds: aor part pass masc acc sg -
12 εφοδευομένων
ἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp fem gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp masc /neut gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp fem gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἐφοδευομένων
ἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp fem gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp masc /neut gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp fem gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres part mp masc /neut gen pl -
14 εφοδευόντων
ἐφοδεύωgo the rounds: pres part act masc /neut gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 3rd plἐφοδεύωgo the rounds: pres part act masc /neut gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 3rd pl -
15 ἐφοδευόντων
ἐφοδεύωgo the rounds: pres part act masc /neut gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 3rd plἐφοδεύωgo the rounds: pres part act masc /neut gen plἐφοδεύωgo the rounds: pres imperat act 3rd pl -
16 εφοδεύει
ἐφοδεύωgo the rounds: pres ind mp 2nd sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 3rd sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind mp 2nd sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 3rd sg -
17 ἐφοδεύει
ἐφοδεύωgo the rounds: pres ind mp 2nd sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 3rd sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind mp 2nd sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 3rd sg -
18 εφοδεύομεν
ἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 1st plἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 1st plἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
19 ἐφοδεύομεν
ἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 1st plἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 1st plἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)ἐφοδεύωgo the rounds: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
20 εφοδεύοντι
ἐφοδεύωgo the rounds: pres part act masc /neut dat sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 3rd pl (doric)ἐφοδεύωgo the rounds: pres part act masc /neut dat sgἐφοδεύωgo the rounds: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
εφοδεύω — (ΑΜ ἐφοδεύω) [έφοδος] επισκέπτομαι αιφνιδιαστικά τις φρουρές τη νύκτα για επιθεώρηση, είμαι αξιωματικός εφόδου, εκτελώ εφοδεία αρχ. 1. περιπολώ («ἐφώδενον... κατὰ τὰ τείχη», Ξεν.) 2. επισκέπτομαι, επιθεωρώ («ἐφοδεύειν τὰ ὅπλα καὶ τὰ τείχη», Πλούτ … Dictionary of Greek
ἐφοδεύετε — ἐφοδεύω go the rounds pres imperat act 2nd pl ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 2nd pl ἐφοδεύω go the rounds pres imperat act 2nd pl ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 2nd pl ἐφοδεύω go the rounds imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐφοδεύω go … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδεύσω — ἐφοδεύω go the rounds aor subj act 1st sg ἐφοδεύω go the rounds fut ind act 1st sg ἐφοδεύω go the rounds aor subj act 1st sg ἐφοδεύω go the rounds fut ind act 1st sg ἐφοδεύω go the rounds aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐφοδεύω go the rounds… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδευθέντα — ἐφοδεύω go the rounds aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐφοδεύω go the rounds aor part pass masc acc sg ἐφοδεύω go the rounds aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐφοδεύω go the rounds aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδευομένων — ἐφοδεύω go the rounds pres part mp fem gen pl ἐφοδεύω go the rounds pres part mp masc/neut gen pl ἐφοδεύω go the rounds pres part mp fem gen pl ἐφοδεύω go the rounds pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδευόντων — ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut gen pl ἐφοδεύω go the rounds pres imperat act 3rd pl ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut gen pl ἐφοδεύω go the rounds pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδεύει — ἐφοδεύω go the rounds pres ind mp 2nd sg ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 3rd sg ἐφοδεύω go the rounds pres ind mp 2nd sg ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδεύομεν — ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 1st pl ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 1st pl ἐφοδεύω go the rounds imperf ind act 1st pl (homeric ionic) ἐφοδεύω go the rounds imperf ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδεύοντι — ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut dat sg ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 3rd pl (doric) ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut dat sg ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδεύουσι — ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφοδεύω go the rounds… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐφοδεύουσιν — ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφοδεύω go the rounds pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐφοδεύω go the rounds pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐφοδεύω go the rounds… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)