-
1 ετάφη
-
2 ἐτάφη
-
3 ἐτάφη
ἐτάφη s. θάπτω. -
4 ετάφη
ν παθ. αόρ. от θάπτω -
5 ἐτάφη
был погребёнОн был погребёнΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐτάφη
-
6 ἐτάφη
см. θάπτω -
7 παραπέμπω
A send past, ἀλλ' Ἥρη παρέπεμψεν conveyed [the Argo] past or through the Symplegades, Od.12.72 : metaph., σαρκὶ καὶ γάλακτι π. τὸν βίον support life, Agatharch.30, cf. 99, Hyp.Fr. 219a ; π. τὴν νύκτα pass the night, Poll.6.109 :—[voice] Med., π. τὸν κάματον while it away, Sch.Ar. Nu. 1360.3 escort, of ships of war convoying merchant vessels, D.21.167, cf. 8.25 ([voice] Pass.) ;π. τὰ ἱερὰ στρατεύματα IGRom.3.1421.7
(Prusias, iii A. D.): generally, escort, Lyr.Alex.Adesp.1.12, etc. ;π. τινὰ πρὸς τὴν οἰκίαν Plu.Per.5
;π. τὰ ἱερά IG22.1078
(iii A. D.) ; esp. escort to the grave,χορῷ.. τὸ σῶμα Posidon.14J.
(so in [voice] Med.,τὸ σῶμα παραπέμψασθαι ἐπὶ τὴν κηδείαν IG12(7).53.19
([place name] Amorgos)):—[voice] Pass.,ἐτάφη καὶ παρεπέμφθη πανδημεί D.L.3.41
; of a bridal procession, to be escorted to the bridechamber, Luc.DMar.5.1.b attend a person, of Roman clients, Epict.Ench.25.2 ; escort, attend to or from the forum, D.C.43.22, 58.11 : metaph., of philosophy,τὸ -πέμψαι δυνάμενον M.Ant.2.17
;τὸν ὑπόλοιπον βίον ὑπὸ δόξης χρηστῆς παραπεμφθῆναι Hyp.Dem.21
.4 convoy supplies, provisions, etc., to an army,π. τισὶ παραπομπήν X. HG7.2.18
; σῖτον Philipp. ap. D.18.77, cf. 50.58.5 send troops along the line or along the flanks, in support, ;εὐζώνους εἰς τὰ πλάγια Id.An.6.3.15
, cf. Ages.2.3.6 bring also or besides,φέρε, παῖ,.. ὕδωρ, π. τὸ χειρόμακτρον Ar.Fr. 502
:—[voice] Pass., to be sent in addition, SIG613.19 (Delph., ii B. C.).II of voice, etc., pass on, send to, of an echo,π. στόνον τινί S.Ph. 1459
(anap.) ; θόρυβον π. τινί waft him applause, Ar.Eq. 546 ; μουσικῇ π. ἑαυτόν give oneself up to.., Plu.Sol.29, cf. Phld.Mus.p.108K. ;χάριτι π. ἀτύφῳ Plu. Cat.Mi.46
:—[voice] Med., φωνὴν π. D.C.74.14.b of light, reflect, M.Ant. 8.57.c metaph., δόγματα φαντάζεσθαι καὶ π. Id.10.9.III dismiss, Philipp. ap. D.18.166, Plb.30.19.17, D.S.26.1, etc.:—[voice] Med., dismiss one's pupil, D.L.8.87 ; put away one's wife, Apollod.1.9.28.2 give up, omit,τὸ λουτρόν Sor.1.46
, cf. Phld.Rh.1.181 S. ; reject, Sor.1.118, M.Ant.1.8 ;τὰς δεήσεις J.AJ6.3.5
:—[voice] Med., reject, A.D. Synt. 6.7, al. ; omit,πλείονα.. ἱστορούμενα Philum. Ven. 36.3
.IV transmit an inheritance, Arg.Is.10, Procop.Arc.11 : metaph., π. ἔχθος εἰς τριγονίαν ib.15 ;μνήμην εἰς τοὺς ἐπιγόνους Id.Aed.1
Praef.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραπέμπω
-
8 θάπτω
θάπτω impf. ἔθαπτον; fut. θάψω LXX; 1 aor. ἔθαψα. Pass.: 2 fut. ταφήσομαι LXX; 2 aor. ἐτάφην; pf. 3 sg. τέθαπται 3 Km 18:31 (Hom. et al.; ins, pap, LXX, pseudepigr., Joseph., Ar. [Milne 74, 22f], Just., Mel., Ath.) bury τινά someone (Jos., Bell. 4, 317, Ant. 4, 78) Mt 8:21f; 14:12; Lk 9:59f (νεκρός B2); Ac 5:9; GPt 2:5. τὶ someth. τὸ σῶμα 6:23. W. obj. acc. to be supplied Ac 5:6, 10 (cp. Polyb. 12, 26, 7 τοὺς πρεσβυτέρους ὑπὸ τῶν νέων θάπτεσθαι). Pass. (Jos., Ant. 4, 202; Just., D. 78, 8; 118, 1; Mel., P. 8, 56 al.) Lk 16:22; Ac 2:29; 1 Cor 15:4. τὸν τόπον …, ἔνθα ἐτάφη Papias (3:3; for the rdg. s. EPreuschen, Antilegomena 1905, 98, 20 app.).—PHeinisch, Die Trauergebräuche bei den Israeliten (Biblische Zeitfragen 13) ’31, 70–100; DKurtz/JBoardman, Greek Burial Customs ’71.—B. 291f. DELG. M-M. -
9 ἔνθα
ἔνθα adv. (Hom. et al.; pap, LXX, pseudepigr., Philo, Joseph., apolog.; Mel., P. 19, 128f) pert. to a position in an area that is relatively distant fr. the speaker, there MPol 18:3 ; Mel., P. 19, 128f.—Relat. where (TestAbr A 5 p. 82, 13 [Stone p. 12]; Test12Patr; GrBar 11:9 whither; Mel., P. 45, 321 [Ch.]; Parthenius 5, 5; 8, 4; Appian, Iber. 89 §387; Jos., Ant. 14, 5, C. Ap. 2, 282; Just.; Mel., HE 44, 26, 14) GPt 13:56. τὸν τὸπον …, ἔνθα ἐτάφη where (Judas) was buried Papias (3:3e). V.l. for ὁπόθεν Papias (3:2g).—M-M.
См. также в других словарях:
ἐτάφη — θάπτω honour with funeral rites aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ciborium (architecture) — Ciborium of Sant Ambrogio, Milan; note the rods for curtains. The columns are probably 4th century, the canopy 9th, 10th or 12th century.[1] In ecclesiastical architecture, a ciborium ( ciborion : κιβωρι … Wikipedia
CONCHA — I. CONCHA Graece Κόγχη, apud medii aevi Scriptores, culmen dicitur, quô tegebatur Sanctuarium vel Adytum Templi, quod instar Conchae structum esset, nomen adeptum: Habebat enim dimidiati liaemisphaerii figuram, vel quartae partis sphaerae. Paulus … Hofmann J. Lexicon universale
υπόβαθρος — ον, ΜΑ τοποθετημένος σε βάθρο, σε βάση, υπερυψωμένος («τὸ κιβούριόν ἐστιν ἀντὶ τοῡ τόπου ἔνθα ἐσταυρώθη ὁ Χριστός ἐγγὺς γὰρ ἦν ὁ τόπος καὶ ὑπόβαθρος ὅπου ἐτάφη», Βασ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο) * + βάθρον] … Dictionary of Greek
Βενιζέλος, Σοφοκλής — (Χανιά 1894 – Ηράκλειο 1964).Στρατιωτικός και πολιτικός, γιος του Ελευθέριου Βενιζέλου. Ενώ ακόμα φοιτούσε στη Σχολή Ευελπίδων, υπηρέτησε ως εύελπις υπαξιωματικός κατά τους Βαλκανικούς και τον Α’ Παγκόσμιο πόλεμο. Αξιωματικός του πυροβολικού στη… … Dictionary of Greek
Ιωανάθαν — Όνομα βιβλικών προσώπων. 1. Γιος του βασιλιά Σαούλ και φίλος του Δαβίδ, τον οποίο έσωσε πολλές φορές από τις δόλιες ενέργειες του πατέρα του. Έλαβε μέρος στον πόλεμο εναντίον των Φιλισταίων, όπου τραυματίστηκε θανάσιμα, μαζί με τον πατέρα του και … Dictionary of Greek
Ιωαννίκιoς — (Βιθυνία 754; – μέσα 9ου αι.).Άγιος της Ανατ. Ορθόδοξης Εκκλησίας. Διακρίθηκε ως στρατιώτης στον πόλεμο εναντίον των Βουλγάρων· όταν γύρισε στην Κωνσταντινούπολη, αρνήθηκε να δεχτεί τις τιμές και τα αξιώματα που του απέδιδαν για τις υπηρεσίες του … Dictionary of Greek
Μεσολόγγι — Πόλη (υψόμ. 3 μ., 12.225 κάτ.) της δυτικής Στερεάς Ελλάδος, πρωτεύουσα του νομού Αιτωλοακαρνανίας και έδρα του ομώνυμου δήμου. Η πόλη, χτισμένη σε έναν προσχωσιγενή βραχίονα που σχηματίζεται ανάμεσα στη λιμνοθάλασσά του και στη λιμνοθάλασσα της… … Dictionary of Greek
Μουσείο, Ιστορικό και Εθνολογικό Πατρών — Το μουσείο στεγάζεται στον έκτο όροφο του Μεγάρου Λόγου και Τέχνης, το οποίο βρίσκεται ανάμεσα στο Δημοτικό Θέατρο Απόλλων, έργο του Ερνέστου Τσίλερ, και στο νεοκλασικό κτίριο της Εθνικής Τράπεζας. Ιδρύθηκε από την Ιστορική και Εθνολογική… … Dictionary of Greek