-
1 ἀκροάομαι
ἀκροάομαι ( fut. -άσομαι, ἀκροάσασϑαι, Plat. Ion. 530 d; perf. ἠκρόαμαι Arist. H. A. 4, 10; B. A. 98 ist aus Antiphan- ἠκροᾶσο statt ἠκροῶ angeführt), 1) hören, bes. aufmerksam anhören, τινός τι, z. B. τῶνδε τῶν σοφῶν οὐδὲν ἀκροᾷ Plat. Euthyd. 804 d; οἱ ἀκροώμενοι Ὁμήρου Rep. X, 605 c; Ἀσπασίας ἠκροώμην περαινούσης ἐπιτάφιὰν λόγον Menex. 236 a; mit dem gen. der Sache, τῆς ἀρχαιολογίας Hipp. mai. 285 d; τῶν λεγομένων Isocr. 14, 6; τούτους τοὺς λόγους Eryx. 403 d; im Heliasteneid, Dem. 24, 151 τοῦ τε κατηγόρου καὶ τοῦ ἀπολογουμένου ἀμφοῖν ὁμοίως ἀκροάσομαι. – 2) auf Etwas hören, achten, Thuc. 6, 17 λόγου; gehorchen, τινός, Plat. Gorg. 488 c; Thuc. 3, 27; ἀκροατέον. Ar. Av. 1228.
-
2 ακροαομαι
(ᾱο)1) (внимательно) слушатьἀ. τινος Plat. — слушать кого-л.;
δεόμεθ΄ ὑμῶν μετ΄ εὐνοίας ἀκροάσασθαι τῶν λεγομένων Isocr. — мы просим вас благосклонно выслушать наши слова;οὗ Κικέρων ἠκροᾶτο Plut. — (Аполлоний), слушателем которого был Цицерон2) слушаться, повиноваться(τινος Thuc., Plat.)
-
3 ἀκροάομαι
-
4 ἀκροάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `hearken, obey' (X.)Origin: IE [Indo-European] GR [a formation built with Greek elements].Etymology: Generally derived from ἄκρος and οὖς, from ἄκρον οὖς, i.e. `prick up ears', Frisk GHÅ 56: 3, 21, but cf. Szemerényi, Stud. Myc. 3, 69ff. Phonetically difficult.Page in Frisk: 1,59Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀκροάομαι
-
5 ἀκροἀομαι
DM (с род. п.) слушаю кого -
6 ἀκροάομαι
V 0-0-1-0-4=5 Is 21,7; Wis 1,10; Sir 6,35; 14,23; 21,24to listen to [τι] Wis 1,10; to listen [abs.] Sir 14,23 -
7 ἀκροάομαι
ἀκρο-άομαι [[pron. full] ᾰ Ar.Ra. 315], [tense] fut. - άσομαι [pron. full] [ᾱ] Pl.Ap. 37d, etc.: [tense] aor. ἠκροᾱσάμην Ar.l.c., etc.: [tense] pf.A : [ per.] 2sg. [tense] plpf.ἠκρόασο Antiph.93
ἠκροᾶσο· ἠκροῶ, wrongly, AB98): [tense] aor. ἠκροάθην (in pass. sense) J.AJ17.5.2, Aristid.1.30 J.:—hearken, listen to: c. gen. pers., Antipho 5.4, Pl.Grg. 499b: c. acc. rei, Th.6.89, etc.: c. gen. rei, Th. 2.21, 6.17: c. gen. pers. et acc. rei, Pl.Hp.Ma. 285d.2 abs., listen, Hp.Int.35, Ar.Lys. 503, Pherecr.154, Lys.19.3; ὁ ἀκροώμενος hearer, Eup.94.7; esp. of those who hear lectures, X.Smp.3.6; also, reader, Philostr.VA5.14: c. gen.,ἀνὴρ Ἀριστοτέλους ἠκροαμένος Str. 13.1.54
, cf. Plu.Caes.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκροάομαι
-
8 κατ-ακροάομαι
-
9 ἐπ-ακροάομαι
ἐπ-ακροάομαι (s. ἀκροάομαι) = ἐπακούω, Plat. com. B. A. 360, 7; τινός, Luc. Icarom. 1.
-
10 παρ-ακροάομαι
παρ-ακροάομαι, = παρακούω, bes. ungehorsam sein, Ios. u. a. Sp.
-
11 συν-ακροάομαι
συν-ακροάομαι, dep. med., mit od. zugleich hören, anhören, Plat. Menex. 235 b.
-
12 ἀντ-ακροάομαι
ἀντ-ακροάομαι, dasselbe, Ar. Lys. 527.
-
13 ακροάσθ'
ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: pres imperat mid 2nd plἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: pres subj mid 2nd plἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀκροᾶσθαι, ἀκροάομαιhearken: pres inf midἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀκροᾶσθε, ἀκροάζομαιfut ind mp 2nd plἀκροᾶσθαι, ἀκροάζομαιfut inf mp -
14 ἀκροᾶσθ'
ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: pres imperat mid 2nd plἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: pres subj mid 2nd plἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀκροᾶσθαι, ἀκροάομαιhearken: pres inf midἀκροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀκροᾶσθε, ἀκροάζομαιfut ind mp 2nd plἀκροᾶσθαι, ἀκροάζομαιfut inf mp -
15 ακροάσθε
ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: pres imperat mid 2nd plἀκροάομαιhearken: pres subj mid 2nd plἀκροάομαιhearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀκροάζομαιfut ind mp 2nd pl -
16 ἀκροᾶσθε
ἀ̱κροᾶσθε, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: pres imperat mid 2nd plἀκροάομαιhearken: pres subj mid 2nd plἀκροάομαιhearken: pres ind mid 2nd pl (epic doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀκροάζομαιfut ind mp 2nd pl -
17 ακροώμεθα
ἀ̱κροώμεθα, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)ἀκροάομαιhearken: pres ind mid 1st plἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)ἀκροάζομαιfut ind mp 1st pl -
18 ἀκροώμεθα
ἀ̱κροώμεθα, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 1st pl (doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: pres subj mid 1st pl (attic epic ionic)ἀκροάομαιhearken: pres ind mid 1st plἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 1st pl (homeric ionic)ἀκροάζομαιfut ind mp 1st pl -
19 ακροώ
ἀ̱κροῶ, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: pres imperat mid 2nd sgἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
20 ἀκροῶ
ἀ̱κροῶ, ἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀκροάομαιhearken: pres imperat mid 2nd sgἀκροάομαιhearken: imperf ind mid 2nd sg (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ἀκροωμένων — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem gen pl ἀκροάομαι hearken pres part mid masc/neut gen pl ἀκροάζομαι fut part mp fem gen pl ἀκροάζομαι fut part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροᾶται — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 3rd sg ἀκροάομαι hearken pres ind mid 3rd sg ἀκροάζομαι fut ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροᾷ — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 2nd sg ἀκροάομαι hearken pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic) ἀκροάζομαι fut ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροῶμαι — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 1st sg (attic epic ionic) ἀκροάομαι hearken pres ind mid 1st sg ἀκροάζομαι fut ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροῶνται — ἀκροάομαι hearken pres subj mid 3rd pl (attic epic ionic) ἀκροάομαι hearken pres ind mid 3rd pl ἀκροάζομαι fut ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροώμενον — ἀκροάομαι hearken pres part mid masc acc sg ἀκροάομαι hearken pres part mid neut nom/voc/acc sg ἀκροάζομαι fut part mp masc acc sg ἀκροάζομαι fut part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροωμένη — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) ἀκροάζομαι fut part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροωμένην — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem acc sg (attic epic ionic) ἀκροάζομαι fut part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροωμένης — ἀκροάομαι hearken pres part mid fem gen sg (attic epic ionic) ἀκροάζομαι fut part mp fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροωμένοις — ἀκροάομαι hearken pres part mid masc/neut dat pl ἀκροάζομαι fut part mp masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκροωμένου — ἀκροάομαι hearken pres part mid masc/neut gen sg ἀκροάζομαι fut part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)