-
1 εποχεομαι
1) ехать, ездить(ἵπποις, ἅρμασιν Hom.)
τρέφειν κάμηλον ὥστ΄ ἐποχεῖσθαι Xen. — выкармливать верблюда для (верховой) езды2) парить, носиться(τῷ ἀέρι Plut.)
3) ирон. важно выступать, величаво шествовать(ἐμβάταις ὑψηλοῖς и ἀναπκίστοις μέτροις Luc.)
-
2 ἐποχέομαι
A be carried upon, ride upon, οὐ μὰν ὑμῖν γε (the horses of Achilles)καὶ ἅρμασι δαιδαλέοισιν Ἕκτωρ..ἐποχήσεται Il.17.449
, cf. Arr. Tact.17.1 ;ἐφ' ἵππῳ Paus.6.20.16
: abs., κάμηλον ὥστε ἐποχεῖσθαι a camel to ride on, X.Cyr.7.1.49 ; of a fractured bone, rest or ride on the adjoining one, Hp.Art.15 ; com., ἐμβάταις ὑψηλοῖς ἐ. to be mounted on high shoes, Luc.Salt.27 ;ἡ κωμῳδία ἀναπαίστοις ἐ. Id.Prom.Es6
.2 float upon,[ἡ γῆ] ἐ. τῷ ἀέρι Placit.3.15.8
; float on the surface, Gal.7.604, Aët.5.137.3 metaph., of a higher power, transcend the lower,[θεὸν] -ούμενον τῇ νοητῇ φύσει Plot.1.1.8
;θεοὶ τοῖς δαίμοσιν ἄνωθεν -ούμενοι Procl.in Alc.p.69C.
;θεία ἀρετὴ ἐπὶ ἀνθρωπίνην ἐ. Hierocl. in CA 20p.463M.
c hover over, brood over, play about, Plot.2.2.3, 2.5.5,4.3.7.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐποχέομαι
-
3 ἐποχέομαι
ἐπ-οχέομαι, fut. - ήσεται: be carried upon, ride upon, ἵπποις (in the sense of chariot), Il. 17.449. (Il.)A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐποχέομαι
-
4 εποχή
ἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres subj act 3rd sgἐποχήcheck: fem dat sg (attic epic ionic) -
5 ἐποχῇ
ἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 2nd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres subj act 3rd sgἐποχήcheck: fem dat sg (attic epic ionic) -
6 εποχήται
ἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 3rd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 3rd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
7 ἐποχῆται
ἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 3rd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἐποχέομαιbe carried upon: pres subj mp 3rd sgἐποχέομαιbe carried upon: pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) -
8 εποχείτο
ἐποχέομαιbe carried upon: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐποχέομαιbe carried upon: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐποχέομαιbe carried upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐποχέομαιbe carried upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
9 ἐποχεῖτο
ἐποχέομαιbe carried upon: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐποχέομαιbe carried upon: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἐποχέομαιbe carried upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)ἐποχέομαιbe carried upon: imperf ind mp 3rd sg (attic epic) -
10 εποχηθέντα
ἐποχέομαιbe carried upon: aor part mp neut nom /voc /acc plἐποχέομαιbe carried upon: aor part mp masc acc sgἐποχέομαιbe carried upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐποχέομαιbe carried upon: aor part pass masc acc sg -
11 ἐποχηθέντα
ἐποχέομαιbe carried upon: aor part mp neut nom /voc /acc plἐποχέομαιbe carried upon: aor part mp masc acc sgἐποχέομαιbe carried upon: aor part pass neut nom /voc /acc plἐποχέομαιbe carried upon: aor part pass masc acc sg -
12 εποχουμένας
ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen sg (doric)ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen sg (doric) -
13 ἐποχουμένας
ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen sg (doric)ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem acc pl (attic epic doric)ἐποχουμένᾱς, ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen sg (doric) -
14 εποχουμένη
ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)——————ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem dat sg (attic epic)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem dat sg (attic epic) -
15 εποχουμένων
ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
16 ἐποχουμένων
ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
17 εποχούμενον
ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
18 ἐποχούμενον
ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ἐποχέομαιbe carried upon: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
19 εποχήσεται
ἐποχέομαιbe carried upon: aor subj mp 3rd sg (epic)ἐποχέομαιbe carried upon: fut ind mp 3rd sgἐποχέομαιbe carried upon: aor subj mid 3rd sg (epic)ἐποχέομαιbe carried upon: fut ind mid 3rd sg -
20 ἐποχήσεται
ἐποχέομαιbe carried upon: aor subj mp 3rd sg (epic)ἐποχέομαιbe carried upon: fut ind mp 3rd sgἐποχέομαιbe carried upon: aor subj mid 3rd sg (epic)ἐποχέομαιbe carried upon: fut ind mid 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐποχῇ — ἐποχέομαι be carried upon pres subj mp 2nd sg ἐποχέομαι be carried upon pres ind mp 2nd sg ἐποχέομαι be carried upon pres subj mp 2nd sg ἐποχέομαι be carried upon pres ind mp 2nd sg ἐποχέομαι be carried upon pres subj act 3rd sg ἐποχή check fem… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχεῖτο — ἐποχέομαι be carried upon pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἐποχέομαι be carried upon pres opt mp 3rd sg (epic ionic) ἐποχέομαι be carried upon imperf ind mp 3rd sg (attic epic) ἐποχέομαι be carried upon imperf ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχηθέντα — ἐποχέομαι be carried upon aor part mp neut nom/voc/acc pl ἐποχέομαι be carried upon aor part mp masc acc sg ἐποχέομαι be carried upon aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐποχέομαι be carried upon aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχουμένων — ἐποχέομαι be carried upon pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐποχέομαι be carried upon pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) ἐποχέομαι be carried upon pres part mp fem gen pl (attic epic doric) ἐποχέομαι be carried upon pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχούμενον — ἐποχέομαι be carried upon pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐποχέομαι be carried upon pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) ἐποχέομαι be carried upon pres part mp masc acc sg (attic epic doric) ἐποχέομαι be carried upon… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχῆται — ἐποχέομαι be carried upon pres subj mp 3rd sg ἐποχέομαι be carried upon pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἐποχέομαι be carried upon pres subj mp 3rd sg ἐποχέομαι be carried upon pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχήσεται — ἐποχέομαι be carried upon aor subj mp 3rd sg (epic) ἐποχέομαι be carried upon fut ind mp 3rd sg ἐποχέομαι be carried upon aor subj mid 3rd sg (epic) ἐποχέομαι be carried upon fut ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχήσομαι — ἐποχέομαι be carried upon aor subj mp 1st sg (epic) ἐποχέομαι be carried upon fut ind mp 1st sg ἐποχέομαι be carried upon aor subj mid 1st sg (epic) ἐποχέομαι be carried upon fut ind mid 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχεῖσθαι — ἐποχέομαι be carried upon pres inf mp (attic epic) ἐποχέομαι be carried upon pres inf mp (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχεῖται — ἐποχέομαι be carried upon pres ind mp 3rd sg (attic epic) ἐποχέομαι be carried upon pres ind mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐποχείσθω — ἐποχέομαι be carried upon pres imperat mp 3rd sg (attic epic) ἐποχέομαι be carried upon pres imperat mp 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
