-
1 ἐπιτήδειος
ἐπιτήδ-ειος, α, ον: [dialect] Ion. [suff] ἐπιτήδ-εος, έη, εον Hdt.4.158, al. (cf. ἐπιταδεοτρώκτας): [dialect] Dor. [suff] ἐπιτηδ-τάδειος [pron. full] [ᾱ] SIG 524.36 (Praesus, iii B.C.): regul. [comp] Comp. and [comp] Sup. -ειότερος, -ειότατος, Th.4.54, 7.86, etc. ; -έστερος, -έστατος, Anon. ap.Suid. s.v., Democr.121: [dialect] Ion. -εότερος, -εότατος, Hdt.9.2, 1.110, al.: ([etym.] ἐπιτηδές):—A made for an end or purpose, fit or adapted for it, suitable, convenient, νομαί ibid., etc.:—Constr.: ἐ. ἔς τι ib. 115 ([comp] Sup.), etc. ; : c. inf., χωρίον -ότατον ἐνιππεῦσαι most fit to ride in, Hdt.6.102, cf. 9.2 ([comp] Comp.), Th.2.20, Ar. Pax 1228, E.Ba. 508 ;ἄνδρα -ότατον..δέξαι Hdt.3.134
, cf. Ar.Ec. 79 ; soἐ. τῷ σώματι κινδυνεύειν Antipho5.63
; ἐ. ὑπεξαιρεθῆναι convenient to be put out of the way, Th.8.70 ;τεθνάναι μᾶλλον ἢ σῴζεσθαι And.4.25
, cf. Lys.30.24 ; ἐ. ξυνεῖναι a fit person to live with, E.Andr. 206 ; also ἐ. ὀστρακισθῆναι deserving to be ostracized, And. 4.36 ;ἐ. πάσχειν D.22.57
; ἐκλεγόμενος τὸν ἐ. ἔπαισεν ἄν struck him who deserved it, X.An.2.3.11 ; but ἐ. ἐς ὀλιγαρχίαν ἐλθεῖν likely or inclined to come, Th.8.63 ; alsoὑμῖν ἐπιτήδεόν [ἐστι] οἰκέειν Hdt.4.158
, etc.II useful, serviceable, necessary,1 of things, ὀλιγαρχία ἐ. τοῖς Λακεδαιμονίοις fit or serviceable for.., Th.5.81 ;ἐ. τῷ δήμῳ πράττειν Lys.13.51
; καταστήσειν ἐς τὸ ἐ. to their advantage, Th.4.76 ; οὐδὲν ηὕροντο ἐ. no advantage, Id.1.58 ;οὐκ ἐ. καταγνῶναί τινος Hdt. 6.97
; ἱερὰ οὐκ ἐ., opp. καλά, Id.9.37 : esp. as Subst., τὰ ἐ. things requisite, necessaries, esp. of provisions, Id.2.174, Th.2.23, X.HG2.2.2, etc.: also in sg., what is requisite, needful, Id.Vect.4.38.2 of persons, serviceable, friendly, Hdt.4.72 ([comp] Sup.), Th.3.40 ; τινί to one, Id.4.78, Lys.12.14 ;ἐ. ποιεῖν τινα And.4.41
; ἐ. τῷ πατρί conformable to his will, Hdt.3.52 ; ἐ. τοῖς πρασσομένοις favourable to.., Th. 8.54 : also as Subst., a close friend, οἱ ἐ. one's friends, Id.5.64 ;Ἀθηναίων ἐ. Id.7.73
;μοι ἐ. καὶ φίλος Lys.1.22
.III Adv. -είως, [dialect] Ion. -έως, studiously, carefully,ὑπηρετέεσθαι Hdt.1.108
,4.139.2 suitably, conveniently, fitly,ποιέειν ἐ. Id.9.7
.β' ;ἐ. σφίσιν αὐτοῖς πολιτεύειν Th.1.19
;ἐ. ἔχειν Id.5.82
: [comp] Comp.- ότερον Id.4.54
;-οτέρως, διαιτᾶσθαι Hp.Mul.1.32
.3 ἐ. ἔχειν τινί to be on friendly terms with.., Paus. 3.9.3.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτήδειος
-
2 ἐπιτηδειόομαι
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδειόομαι
-
3 ἐπιτηδειότης
A fitness, suitableness, convenience for a purpose, Hp.Fract.27 ; , cf. Epicur.Ep.1p.9U.(pl.): tendency, liability, Theon Gymn. ap. Gal.6.208.2 ἐ. πρὸς πόλεμον all material, etc., for carrying on war, Plb.2.23.11.3 requirement,ἵνα πρὸς ἑκάστην ἐ. τὸ προσῆκον γένηται Ael.Tact.35.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδειότης
-
4 ἐπιτηδές
ἐπιτηδ-ές, Adv.A of set purpose, advisedly, twice in Hom.,ἐρέτας ἐ. ἀγείρομεν Il.1.142
;μνηστήρων σ' ἐ. ἀριστῆες λοχόωσιν Od.15.28
:—later proparox., [full] ἐπίτηδες, Hdt.3.130, al., Hp.VC11, Ar.Eq. 893,al., Th.3.112, Pl.Cri. 43b, etc.: [dialect] Dor. [full] ἐπίτᾱδες Theoc.7.42 : hence, cunningly, deceitfully, E.IA 476 ;εἰς καιρὸν καὶ ὥσπερ ἐ.
fittingly, as best may be,Plu.
2.577e ; cf. ἐξεπίτηδες.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδές
-
5 ἐπιτήδευμα
A pursuit, business, custom,τὰ ἐ. τῆς χώρας Th.1.138
, cf. 6.15 ;μάθημα ἢ ἐ. Pl.La. 180a
; πρὸς τίνα τέχνην ἢ τί ἐ. ; Id.R. 455a, cf. Euthd. 275b ;ἀρετὴ κάλλιστον τῶν ἐ. Isoc.10.54
; τὰ καθ' ἡμέραν ἐ. everyday habits, Th.2.37, cf. Antipho 3.2.10, etc.;ἐ. πρὸς ὑμᾶς ἄλογον καὶ ἐς τὰ ἡμέτερα ἀξύμφορον Th.1.32
; ἐπιτηδεύματα ἀρετῆς, καπηλείας, practice of.., Pl.Lg. 711b, 918a.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτήδευμα
-
6 ἐπιτηδευματικῶς
ἐπιτηδ-ευμᾰτικῶς, Adv.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδευματικῶς
-
7 ἐπιτήδευσις
A devotion or attention to a pursuit or business, Th.2.36, Pl.Ax. 369b, etc.; cultivation of a habit or character,ἐς ἀρετήν Th.7.86
; ; βιότου ἀτρεκεῖς ἐ. scrupulous refinements, E.Hipp. 261 (anap.) ; τὸ ἐξ-εύσεως, of a studied style, D.H. Lys.8 ; of baths, ἐξ ἐ., opp. αὐτοφυῆ, Antyll. ap. Orib.10.2.1 ; κατ' ἐπιτήδευσιν as a special study, opp. κατὰ περίπτωσιν, Gal.2.289 ;χωρίς τινος ἐ. Sor.1.59
; opp. κρίσις, D.C.60.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτήδευσις
-
8 ἐπιτηδευτέον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδευτέον
-
9 ἐπιτηδευτής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδευτής
-
10 ἐπιτηδευτικός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδευτικός
-
11 ἐπιτηδευτός
A artificial, counterfeit, Sch.Il.5.831.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδευτός
-
12 ἐπιτηδεύω
Aἐπετήδευον Pl.Phd. 64a
: [tense] aor.ἐπετήδευσα Th.1.37
: [tense] pf. ἐπιτετήδευκα, [voice] Pass. -ευμαι, Pl.Hp.Ma. 304b, Lys.13.65 : (as if a compd. of ἐπί, Τηδεύω, but it is formed directly from ἐπιτηδές):— pursue or practise a thing, make it one's business, c.acc.,εὐπαθείας Hdt.1.135
, etc. ;ἐν τοῖς κακοῖς..ἀνάγκη κἀπιτηδεύειν κακά S.El. 309
; ; ; ; τέχνην, μουσικήν, Pl.Tht. 149a, X.Ath.1.13, etc. ; ἐ. τι πρός τι invent with a view to.., Hdt.6.125:—[voice] Pass., to be practised,ὅσα κακὰ καὶ αἰσχρά τινι ἐπιτετήδευται Lys.13.65
; also, to be made so and so by art, opp. to being so by nature, Hdt.1.98 ; of dogs, to be carefully trained,πρός τι X.Cyr.1.6.40
.2 c. inf.. take care to do, use to do, Hdt.3.18, 4.170, Pl.Grg. 524c, Jul.Or.1.3d, etc. ; alsoἐ. ὅπως.. Hdt.3.102
.3 abs. in part., οὐδὲν αὐτοὶ ἐπιτηδεύοντες without any deliberate purpose on our part, Speus. ap. Theol.Ar.61 ; on purpose,Hld.
5.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδεύω
-
13 ἐπιτηδέως
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτηδέως
-
14 ἐπιταδεοτρώκτας
A one who eats only what is necessary, Cerc.4.15.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιταδεοτρώκτας
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский