-
1 επισκώπτω
-
2 ἐπισκώπτω
-
3 επισκωπτω
1) высмеивать, осмеивать, вышучивать(τινά Xen., Plat., Plut., τι Xen. и τινὰ εἴς τι Plut.)
2) шутить, балагурить(ἐγκρούειν καὴ ἐ. καὴ παίζειν καὴ χλευάζειν Arph.)
ἔφη ἐπισκώπτων Xen. — (Сократ) в шутку сказал -
4 ἐπισκώπτω
A laugh at, make fun of,τινά X.Mem.4.4.6
; τι ib.3.11.16; τινὰ ὡς.., ὅτι.. , Pl.Euthphr. 11c, X.Smp.1.5;εἴς τι Plu.Lyc.30
; cast in one's teeth,τινὶ τὴν δεισιδαιμονίαν J.Ap.1.22
:—[voice] Pass.,πρός τινων Gal.6.307
.2. abs., jest, make fun, Ar.Ra. 375;ἔφη ἐπισκώπτων X.Mem.1.3.7
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπισκώπτω
-
5 ἐπισκώπτω
ἐπι-σκώπτω, dabei scherzen, spotten; ἔφη ἐπισκώπτων, indem er scherzend hinzufügte; verspotten, necken; τί, sich über etwas lustig machen; εἴς τι, auf etwas -
6 επισκώψη
ἐπισκώψηι, ἐπίσκωψιςmocking: fem dat sg (epic)ἐπισκώπτωlaugh at: aor subj mid 2nd sgἐπισκώπτωlaugh at: aor subj act 3rd sgἐπισκώπτωlaugh at: fut ind mid 2nd sg -
7 ἐπισκώψῃ
ἐπισκώψηι, ἐπίσκωψιςmocking: fem dat sg (epic)ἐπισκώπτωlaugh at: aor subj mid 2nd sgἐπισκώπτωlaugh at: aor subj act 3rd sgἐπισκώπτωlaugh at: fut ind mid 2nd sg -
8 επισκώπτον
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc voc sgἐπισκώπτωlaugh at: pres part act neut nom /voc /acc sg -
9 ἐπισκῶπτον
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc voc sgἐπισκώπτωlaugh at: pres part act neut nom /voc /acc sg -
10 επισκώπτει
-
11 ἐπισκώπτει
-
12 επισκώπτοντα
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act neut nom /voc /acc plἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc acc sg -
13 ἐπισκώπτοντα
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act neut nom /voc /acc plἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc acc sg -
14 επισκώπτοντι
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc /neut dat sgἐπισκώπτωlaugh at: pres ind act 3rd pl (doric) -
15 ἐπισκώπτοντι
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc /neut dat sgἐπισκώπτωlaugh at: pres ind act 3rd pl (doric) -
16 επισκώπτουσι
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισκώπτωlaugh at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐπισκώπτουσι
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισκώπτωlaugh at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 επισκώπτουσιν
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισκώπτωlaugh at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἐπισκώπτουσιν
ἐπισκώπτωlaugh at: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπισκώπτωlaugh at: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 επισκώψαντα
ἐπισκώπτωlaugh at: aor part act neut nom /voc /acc plἐπισκώπτωlaugh at: aor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
ἐπισκώπτω — laugh at pres subj act 1st sg ἐπισκώπτω laugh at pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επισκώπτω — ἐπισκώπτω (Α) 1. κοροϊδεύω, περιγελώ 2. παίζω, κάνω αστεία («χώρει... εἰς τοὺς εὐανθεῑς κόλπους... κἀπισκώπτων καὶ παίζων», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + σκώπτω «εμπαίζω, κοροϊδεύω»] … Dictionary of Greek
ἐπισκῶπτον — ἐπισκώπτω laugh at pres part act masc voc sg ἐπισκώπτω laugh at pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκώπτει — ἐπισκώπτω laugh at pres ind mp 2nd sg ἐπισκώπτω laugh at pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκώπτοντα — ἐπισκώπτω laugh at pres part act neut nom/voc/acc pl ἐπισκώπτω laugh at pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκώπτοντι — ἐπισκώπτω laugh at pres part act masc/neut dat sg ἐπισκώπτω laugh at pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκώπτουσι — ἐπισκώπτω laugh at pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπισκώπτω laugh at pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκώπτουσιν — ἐπισκώπτω laugh at pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπισκώπτω laugh at pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπισκώψαντα — ἐπισκώπτω laugh at aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπισκώπτω laugh at aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέσκωπτον — ἐπισκώπτω laugh at imperf ind act 3rd pl ἐπισκώπτω laugh at imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεσκώφθη — ἐπισκώπτω laugh at aor ind pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)