-
1 επιπληροω
тж. med. вновь наполнять, восполнятьκακοῖς ἐ. κακά Sext. — громоздить одни бедствия на другие;
ἐπιπληροῦσθαι τὰς ναῦς Thuc. — вновь пополнять экипаж своих кораблей -
2 ἐπιπληρόω
V 0-0-0-0-1=1 2 Mc 6,4 -
3 ἐπιπληρόω
A fill up,συμπόσιον Ephipp.4
(Casaub., - κληρ- codd. Ath.);κακοῖς ἐ. κακά S.E.M.1.68
:—[voice] Med., οὐδ' ὁπόθεν ἐπιπληρωσόμεθα τὰς ναῦς no resources whence we shall man our ships afresh, Th.7.14:—[voice] Pass., Gal.15.781.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιπληρόω
-
4 ἐπιπληρόω
ἐπι-πληρόω, zufüllen, anfüllen (den Becher; κακοῖς κακά, Übel auf Übel häufen; οὐδ' ὁπόϑεν ἐπιπληρωσόμεϑα τὰς ναῦς ἔχομεν, unsere Schiffe bemannen -
5 επιπληροί
ἐπιπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐπιπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd sgἐπιπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐπιπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd sg -
6 ἐπιπληροῖ
ἐπιπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐπιπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd sgἐπιπληρόωfill up: pres ind mp 2nd sgἐπιπληρόωfill up: pres opt act 3rd sgἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd sg -
7 επιπληρούσιν
ἐπιπληρόωfill up: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἐπιπληρόωfill up: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
8 ἐπιπληροῦσιν
ἐπιπληρόωfill up: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd pl (attic ionic)ἐπιπληρόωfill up: pres part act masc /neut dat pl (attic ionic)ἐπιπληρόωfill up: pres ind act 3rd pl (attic ionic) -
9 επιπληρούμενον
ἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc acc sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp neut nom /voc /acc sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc acc sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
10 ἐπιπληρούμενον
ἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc acc sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp neut nom /voc /acc sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc acc sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
11 επιπληρωσόμεθα
ἐπιπληρόωfill up: aor subj mid 1st pl (epic)ἐπιπληρόωfill up: fut ind mid 1st plἐπιπληρόωfill up: aor subj mid 1st pl (epic)ἐπιπληρόωfill up: fut ind mid 1st pl -
12 ἐπιπληρωσόμεθα
ἐπιπληρόωfill up: aor subj mid 1st pl (epic)ἐπιπληρόωfill up: fut ind mid 1st plἐπιπληρόωfill up: aor subj mid 1st pl (epic)ἐπιπληρόωfill up: fut ind mid 1st pl -
13 επιπληρώσαντα
ἐπιπληρόωfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐπιπληρόωfill up: aor part act masc acc sgἐπιπληρόωfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐπιπληρόωfill up: aor part act masc acc sg -
14 ἐπιπληρώσαντα
ἐπιπληρόωfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐπιπληρόωfill up: aor part act masc acc sgἐπιπληρόωfill up: aor part act neut nom /voc /acc plἐπιπληρόωfill up: aor part act masc acc sg -
15 επεπληρώμην
ἐπιπληρόωfill up: imperf ind mp 1st sg (doric aeolic)ἐπιπληρόωfill up: plup ind mp 1st sgπληρόωmake full: plup ind mp 1st sg -
16 ἐπεπληρώμην
ἐπιπληρόωfill up: imperf ind mp 1st sg (doric aeolic)ἐπιπληρόωfill up: plup ind mp 1st sgπληρόωmake full: plup ind mp 1st sg -
17 επεπλήρωσο
ἐπιπληρόωfill up: plup ind mp 2nd sgἐπιπληρόωfill up: perf imperat mp 2nd sgπληρόωmake full: plup ind mp 2nd sg -
18 ἐπεπλήρωσο
ἐπιπληρόωfill up: plup ind mp 2nd sgἐπιπληρόωfill up: perf imperat mp 2nd sgπληρόωmake full: plup ind mp 2nd sg -
19 επιπληρουμένου
ἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc /neut gen sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc /neut gen sg -
20 ἐπιπληρουμένου
ἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc /neut gen sgἐπιπληρόωfill up: pres part mp masc /neut gen sg
См. также в других словарях:
ἐπιπληροῖ — ἐπιπληρόω fill up pres ind mp 2nd sg ἐπιπληρόω fill up pres opt act 3rd sg ἐπιπληρόω fill up pres ind act 3rd sg ἐπιπληρόω fill up pres ind mp 2nd sg ἐπιπληρόω fill up pres opt act 3rd sg ἐπιπληρόω fill up pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληροῦσιν — ἐπιπληρόω fill up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐπιπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (attic ionic) ἐπιπληρόω fill up pres part act masc/neut dat pl (attic ionic) ἐπιπληρόω fill up pres ind act 3rd pl (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληρούμενον — ἐπιπληρόω fill up pres part mp masc acc sg ἐπιπληρόω fill up pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐπιπληρόω fill up pres part mp masc acc sg ἐπιπληρόω fill up pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληρωσόμεθα — ἐπιπληρόω fill up aor subj mid 1st pl (epic) ἐπιπληρόω fill up fut ind mid 1st pl ἐπιπληρόω fill up aor subj mid 1st pl (epic) ἐπιπληρόω fill up fut ind mid 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληρώσαντα — ἐπιπληρόω fill up aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιπληρόω fill up aor part act masc acc sg ἐπιπληρόω fill up aor part act neut nom/voc/acc pl ἐπιπληρόω fill up aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεπληρώμην — ἐπιπληρόω fill up imperf ind mp 1st sg (doric aeolic) ἐπιπληρόω fill up plup ind mp 1st sg πληρόω make full plup ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεπλήρωσο — ἐπιπληρόω fill up plup ind mp 2nd sg ἐπιπληρόω fill up perf imperat mp 2nd sg πληρόω make full plup ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληρουμένου — ἐπιπληρόω fill up pres part mp masc/neut gen sg ἐπιπληρόω fill up pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληροῦνται — ἐπιπληρόω fill up pres ind mp 3rd pl ἐπιπληρόω fill up pres ind mp 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληροῦντος — ἐπιπληρόω fill up pres part act masc/neut gen sg ἐπιπληρόω fill up pres part act masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιπληροῦσθαι — ἐπιπληρόω fill up pres inf mp ἐπιπληρόω fill up pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)