-
1 επιδεικνυμι
ἐπιδείκνυμι, ἐπιδεικνύω(fut. ἐπιδείξω, aor. ἐπέδειξα - ион. ἐπέδεξα)1) показывать(πᾶσαν τέν Ἑλλάδα τινί Her.; τέν δύναμίν τινι Xen.)
ἐπιδείξασθαι τὸν στρατόν Her. — произвести смотр войску2) предъявлять(πιστὰ τεκμήριά τινος Aesch.)
3) выказывать, проявлять, обнаруживать(βίαν ἐν ἀέθλοισιν Pind.; τέν πρός τινα εὔνοιαν Lys.; τέν αὑτοῦ σοφίαν Xen.; med. τὰς αὑτῶν ἀρετὰς ἔν τισι Isocr.)
τοῖς ὅπλοις καὴ ταῖς χερσὴν ἐ. τὸν Ἀλέξανδρον Plut. — военными подвигами сравняться с Александром4) med. выставлять на показ(τὸν πλοῦτον Arst.)
λόγον τινὴ ἐ. Xen. — мараться блеснуть перед кем-л. своим красноречием5) med. выставлять себя напоказ(ἄλλοις Xen.)
6) показывать, доказывать(τι Plat., Aeschin., Arst.; ὅτι … Xen., Plat., Arst. и ὡς … Plat.; ἐπιδεῖξαί τινα ὑβρικότα εἴς τινα Dem.)
ἐπέδειξαν οὐ λόγῳ μόνον Soph. — они (это) не просто сказали, но и доказали;ἐ. τινὰ ψευδῆ Plat. — уличать кого-л. во лжи;ἐπεδείχθη τὰ ψευδῆ μαρτυρῶν Isocr. — он был уличен в лжесвидетельстве;ἔργῳ ἐπεδείκνυτο καὴ ἔλεγεν Xen. — он доказал на деле, (как) и сказал -
2 ἐπιδείκνυμι
{с.гл., 9}показывать, предъявлять, доказывать (Мф. 16:1; 22:19; 24:1; Лк. 17:14; 20:24; 24:40; Деян. 9:39; 18:28; Евр. 6:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἐπιδείκνυμι
-
3 επιδείκνυμι
{с.гл., 9}показывать, предъявлять, доказывать (Мф. 16:1; 22:19; 24:1; Лк. 17:14; 20:24; 24:40; Деян. 9:39; 18:28; Евр. 6:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > επιδείκνυμι
-
4 ἐπιδείκνυμι
показывать, предъявлять, доказывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιδείκνυμι
-
5 ἐπιδείκνυμι
ἐπι|δείκνυμι показывать, выставлять (ср. ретор. эпидиктический, хвалебный) -
6 ἐπιδείκνυμι
-
7 επιδεικνυω
-
8 αντεπιδεικνυμι
1) тж. med. показывать (и) со своей стороны(τι Plat.)
ἑαυτὸν ἀντεπιδείξας μέ ψευδόμενον Xen. — он показал, что не лжет;ἀντεπιδείκνυσθαί τι πρός τι и τί τινι Plut. — показывать что-л. в противовес чему и кому-л.2) med. открыто соревноваться друг с другом Plut. -
9 επιδεικνυω...
ἐπιδεικνύω...ἐπιδείκνυμι, ἐπιδεικνύω(fut. ἐπιδείξω, aor. ἐπέδειξα - ион. ἐπέδεξα)1) показывать(πᾶσαν τέν Ἑλλάδα τινί Her.; τέν δύναμίν τινι Xen.)
ἐπιδείξασθαι τὸν στρατόν Her. — произвести смотр войску2) предъявлять(πιστὰ τεκμήριά τινος Aesch.)
3) выказывать, проявлять, обнаруживать(βίαν ἐν ἀέθλοισιν Pind.; τέν πρός τινα εὔνοιαν Lys.; τέν αὑτοῦ σοφίαν Xen.; med. τὰς αὑτῶν ἀρετὰς ἔν τισι Isocr.)
τοῖς ὅπλοις καὴ ταῖς χερσὴν ἐ. τὸν Ἀλέξανδρον Plut. — военными подвигами сравняться с Александром4) med. выставлять на показ(τὸν πλοῦτον Arst.)
λόγον τινὴ ἐ. Xen. — мараться блеснуть перед кем-л. своим красноречием5) med. выставлять себя напоказ(ἄλλοις Xen.)
6) показывать, доказывать(τι Plat., Aeschin., Arst.; ὅτι … Xen., Plat., Arst. и ὡς … Plat.; ἐπιδεῖξαί τινα ὑβρικότα εἴς τινα Dem.)
ἐπέδειξαν οὐ λόγῳ μόνον Soph. — они (это) не просто сказали, но и доказали;ἐ. τινὰ ψευδῆ Plat. — уличать кого-л. во лжи;ἐπεδείχθη τὰ ψευδῆ μαρτυρῶν Isocr. — он был уличен в лжесвидетельстве;ἔργῳ ἐπεδείκνυτο καὴ ἔλεγεν Xen. — он доказал на деле, (как) и сказал -
10 προεπιδεικνυμι
-
11 προσεπιδεικνυμι
-
12 συνεπιδεικνυμι
-
13 1925
{с.гл., 9}показывать, предъявлять, доказывать (Мф. 16:1; 22:19; 24:1; Лк. 17:14; 20:24; 24:40; Деян. 9:39; 18:28; Евр. 6:17).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1925
См. также в других словарях:
ἐπιδείκνυμι — ἐπιδείκνῡμι , ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεικνύῃ — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj mp 2nd sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj act 3rd sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj mp 2nd sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres ind mp 2nd sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεικνύησθε — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj mp 2nd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj act 2nd pl (epic) ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj mp 2nd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj act 2nd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεδειγμένα — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐπιδεδειγμένᾱ , ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐπιδεδειγμένᾱ , ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδεικνύω — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj act 1st sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres subj act 1st sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδείκνυσθε — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres imperat mp 2nd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres ind mp 2nd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδείκνυτε — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres imperat act 2nd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen pres ind act 2nd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδείξουσι — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδείξουσιν — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor subj act 3rd pl (epic) ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπιδείξω — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor subj act 1st sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen fut ind act 1st sg ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπεδείκνυον — ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen imperf ind act 3rd pl ἐπιδείκνυμι exhibit as a specimen imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)