-
1 επαχθης
21) тяжелый, тяжеловесный(ἔπαχθῆ ῥήματα Arph.)
2) тягостный, неприятный(νόμος Arst.; ἔς τινα Thuc. и τινι Plut.)
εἰ μέ ἐπαχθές ἐστιν εἰπεῖν Plat. — если эти слова не покажутся дерзкими, т.е. смею сказать;τὸ ἐπαχθές Plat. — невыносимость, непривлекательность -
2 επαχθής
ης, ες тягостный, обременительный, тяжёлый;επαχθής φορολογία — обременительные налоги
-
3 ανεπαχθης
21) необременительный, нетягостныйοὐδ΄ αὐτοῖς ἀ. ἦν τοῖς ἐπαινοῦσιν Plut. — он был в тягость даже тем, кто хвалил его
2) не оскорбительный, безобидный(σκώμματα Luc.)
-
4 ογκωδης
21) набухший, раздутый(πλευρά Xen.; μέρος τοῦ οἰσοφάγου Arst.)
2) крупный, полный или толстый(ὀ. καὴ πολύτροφος Plut.)
3) надутый, кичливый, чванный(ὀ. καὴ ἐπαχθής Plat.)
4) полный достоинства, величавый(τὸ μέτρον Arst.)
См. также в других словарях:
ἐπαχθής — heavy masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επαχθής — ές ἐπαχθής (AM) βαρύς, καταθλιπτικός, δυσβάσταχτος («επαχθείς φόροι») αρχ. 1. φορτικός, οχληρός, δυσάρεστος («ἵνα μηδὲν ἐπαχθὲς λέγω», Δημοσθ.) 2. το θηλ. ως ουσ. ἡ ἐπαχθής γιορτή τής Δήμητρας στη Βοιωτία 3. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἐπαχθές ενόχληση,… … Dictionary of Greek
επαχθής, -ής — ές γεν. ούς, αιτ. ή, πληθ. ουδ. ή 1. που προκαλεί άχθος (βάρος), βαρύς, καταπιεστικός: Επαχθής φορολογία. 2. ενοχλητικός, δυσάρεστος, οχληρός … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπαχθῆ — ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἐπαχθής heavy masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἐπαχθής heavy masc/fem acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέστερον — ἐπαχθής heavy adverbial comp ἐπαχθής heavy masc acc comp sg ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθεστάτων — ἐπαχθής heavy fem gen superl pl ἐπαχθής heavy masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθεστέρων — ἐπαχθής heavy fem gen comp pl ἐπαχθής heavy masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέα — ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc pl (epic ionic) ἐπαχθής heavy masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθές — ἐπαχθής heavy masc/fem voc sg ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέστατα — ἐπαχθής heavy adverbial superl ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπαχθέστατον — ἐπαχθής heavy masc acc superl sg ἐπαχθής heavy neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
