Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἐπαιτιάομαι

  • 1 ἐπαιτιάομαι

    ἐπαιτιάομαι, [tense] fut. -άσομαι [ᾱ], [dialect] Ion. -ήσομαι,
    A bring a charge against, accuse,

    τινά Hdt.2.121

    .β, etc.;

    θεὸν ἐ. Hp.

    Aër.22; ἐ. τινά τινος accuse one of a thing, Th.6.28, D.21.114; ἦ κἀμὲ γάρ τι ξυμφοραῖς ἐπαιτιᾷ; for your mishaps, A.Pr. 974; also κείνην ἐπαιτιῶμαι τοῦδε βουλεῦσαι τάφου I accuse her of this burial, that she planned it, S.Ant. 490: c. inf.,

    ὧν ἐπαιτιᾷ με δρᾶν Id.OT 645

    ;

    ὃν.. με.. τρέφειν μιάστορα ἐπῃτιάσω Id.El. 604

    ;

    Αἴσωπον.. φιάλην ἐπῃτιῶντο κλέψαι Ar.V. 1447

    , etc.;

    τὴν πρόμαντιν ἐ. αὐτὸν πεῖσαι Th.5.16

    ; so

    ἐ. τινὰ ὅτι.. Hdt.6.30

    , Th.2.70: c. acc. rei, lay the blame upon,

    τὴν ξυμφορὰν τῆς φυγῆς Id.8.81

    ;

    τὸ μῆκος τῆς πορείας Pl.Ep. 329a

    : also c. acc. cogn., μέζονα ἐπαιτιώμενος bringing heavier accusations, Hdt.1.26; τοῦτο ἐπαιτιῶμαι, c. acc. inf., I complain of this, viz. that.., Pl.R. 497b: also c. dupl. acc., ἃ ἐπαιτιῶμαι τὴν γυναῖκα ταύτην the charges which I bring against her, Antiph01.10; τῷ μὲν νῷ οὐδὲν χρώμενον οὐδέ τινας αἰτίας ἐπαιτιώμενον nor ascribing any causes to it, Pl.Phd. 98b.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπαιτιάομαι

  • 2 επαιτιάσθε

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επαιτιάσθε

  • 3 ἐπαιτιᾶσθε

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd pl (epic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιᾶσθε

  • 4 επαιτιώμεθα

    ἐπαιτέω
    ask besides: pres subj mp 1st pl (doric)
    ἐπαιτέω
    ask besides: pres subj mp 1st pl (doric)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επαιτιώμεθα

  • 5 ἐπαιτιώμεθα

    ἐπαιτέω
    ask besides: pres subj mp 1st pl (doric)
    ἐπαιτέω
    ask besides: pres subj mp 1st pl (doric)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st pl (attic epic doric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιώμεθα

  • 6 επαιτιασόμεθα

    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: aor subj mp 1st pl (attic epic doric)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: fut ind mp 1st pl (attic doric)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: aor subj mp 1st pl (attic epic)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: aor subj mp 1st pl (epic doric aeolic)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: fut ind mp 1st pl (attic)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: fut ind mp 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > επαιτιασόμεθα

  • 7 ἐπαιτιασόμεθα

    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: aor subj mp 1st pl (attic epic doric)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: fut ind mp 1st pl (attic doric)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: aor subj mp 1st pl (attic epic)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: aor subj mp 1st pl (epic doric aeolic)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: fut ind mp 1st pl (attic)
    ἐπαιτιᾱσόμεθα, ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: fut ind mp 1st pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιασόμεθα

  • 8 επαιτιωμένω

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dual
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut dat sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > επαιτιωμένω

  • 9 επαιτιώμαι

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επαιτιώμαι

  • 10 ἐπαιτιῶμαι

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 1st sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιῶμαι

  • 11 επαιτιώνται

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > επαιτιώνται

  • 12 ἐπαιτιῶνται

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιῶνται

  • 13 επαιτιά

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > επαιτιά

  • 14 ἐπαιτιᾷ

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd sg (epic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 2nd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιᾷ

  • 15 επαιτιάται

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > επαιτιάται

  • 16 ἐπαιτιᾶται

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres subj mp 3rd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres ind mp 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιᾶται

  • 17 επαιτιωμένων

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp fem gen pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp fem gen pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > επαιτιωμένων

  • 18 ἐπαιτιωμένων

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp fem gen pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut gen pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp fem gen pl
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιωμένων

  • 19 επαιτιώ

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > επαιτιώ

  • 20 ἐπαιτιῶ

    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: pres imperat mp 2nd sg
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    ἐπαιτιάομαι
    bring a charge against: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐπαιτιῶ

См. также в других словарях:

  • ἐπαιτιᾶσθε — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres imperat mp 2nd pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 2nd pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 2nd pl (epic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres imperat mp 2nd pl ἐπαιτιάομαι… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιῶμαι — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 1st sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιῶνται — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 3rd pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιωμένω — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut gen sg (doric aeolic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut nom/voc/acc dual ἐπαιτιάομαι… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιωμένων — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp fem gen pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut gen pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp fem gen pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut gen… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιᾶται — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 3rd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 3rd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 3rd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιᾷ — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 2nd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres subj mp 2nd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres ind mp 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιῶ — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres imperat mp 2nd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres imperat mp 2nd sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against imperf ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιώμενον — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc acc sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp neut nom/voc/acc sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc acc sg ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιησάμενος — ἐπαιτιάομαι bring a charge against aor part mp masc nom sg (epic ionic) ἐπαιτιάομαι bring a charge against aor part mp masc nom sg (attic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπαιτιωμένοις — ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut dat pl ἐπαιτιάομαι bring a charge against pres part mp masc/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»