-
1 επέτειος
-
2 ἐπέτειος
-
3 ἐπέτειος
ἐπέτειος Et. Mag. 354,57: ἐπέτειος· ἐπὶ τοῦ νῦν ἔτους ὥς φησι Πίνδαρος fr. 300. -
4 επετειος
ион. ἐπέτεος 2 и 31) годичный, годовой(φόρος Her.; καρπός Plat., Arst.)
2) ежегодный(θυσίαι Her.)
3) повторяющийся из года в год(νόσοι Plat.)
4) однолетний(φυτά Arst.)
5) изданный на (текущий) год(τῆς βουλῆς ψηφίσματα Dem.)
6) меняющийся из года в годἐ. τέν φύσιν Arph. — непостоянный по природе
-
5 ἐπέτειος
A (lyr.): [dialect] Ion. [full] ἐπέτεος GDI iv p.876, v.l. in Hdt.3.89:—annual,θυσίαι Id.6.105
;ὁ ἐ. καρπός Id.8.108
; ὁ ἐ. φόρος the yearly revenue, Id.5.49;πρόσοδος Id.3.89
;βύβλον τὴν ἐ. γινομένην Id.2.92
; τὸ ὕδωρ τὸ ἐ. the water drawn up by the sun every year, ib.25;γενήματα PTeb.27.33
(ii B.C.); ἐπέτεια, τά, yearly additions to treasure, IG12.242,244; ἐ. ;ἐ. ἀ.λοκες A.Ag.
l.c.;ἐ. νοσήματα
recurring annually,Pl.
R. 405c: metaph., ἐπέτειοι τὴν φύσιν changeful as the seasons, or like birds of passage, Ar.Eq. 518.2 lasting for a year,ἐ. τὰ πολλὰ τῶν ἐντόμων Arist.Long. 466a2
; τῶν φυτῶν τὰ μὲν ἐπέτειον ἔχει τὴν ζωήν ib. 464b25, cf. Thphr.HP1.1.2;ἐ. ψηφίσματα
having force for a year,D.
23.92;τὰ κατὰ τὰς ἀρχάς Plb.6.46.4
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπέτειος
-
6 επέτειος
η годовщина, юбилей -
7 επέτειος
[эпэтиос] ουσ θ годовщина. -
8 ἐπέτειος
ἐπ-έτειος, jährlich; τὰ ἐπέτεια, die jährlichen Einkünfte; ein Jahr dauernd, auf ein Jahr geltend. Übertr., ἐπέτειοι τὴν φύσιν, jährlich die Natur ändernd, wetterwendisch -
9 επέτειος
anniversaire -
10 επέτειος
1) doroczny przym.2) rocznica (f) rzecz. -
11 επέτειος
1) jubileum2) výročí3) výroční -
12 επέτειος
anniversaryΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > επέτειος
-
13 jubileum
επέτειος -
14 výročí
επέτειος -
15 anniversary
επέτειος -
16 rocznica
επέτειος -
17 επετείως
ἐπέτειοςannual: adverbialἐπέτειοςannual: masc acc pl (doric)ἐπέτειοςannual: adverbialἐπέτειοςannual: masc /fem acc pl (doric) -
18 ἐπετείως
ἐπέτειοςannual: adverbialἐπέτειοςannual: masc acc pl (doric)ἐπέτειοςannual: adverbialἐπέτειοςannual: masc /fem acc pl (doric) -
19 επέτειον
ἐπέτειοςannual: masc acc sgἐπέτειοςannual: neut nom /voc /acc sgἐπέτειοςannual: masc /fem acc sgἐπέτειοςannual: neut nom /voc /acc sg -
20 ἐπέτειον
ἐπέτειοςannual: masc acc sgἐπέτειοςannual: neut nom /voc /acc sgἐπέτειοςannual: masc /fem acc sgἐπέτειοςannual: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ἐπέτειος — annual masc nom sg ἐπέτειος annual masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
επέτειος — η (AM ἐπέτειος, ον και ος, ία, ον) νεοελλ. η ημέρα κατά την οποία συμπληρώνεται χρόνος ή αριθμός ετών από τότε που συνέβη σημαντικό γεγονός («εθνική επέτειος») αρχ. μσν. 1. αυτός που συμβαίνει, που επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο («τήν ἐπέτειον… … Dictionary of Greek
επέτειος — η η ημέρα της συμπλήρωσης ενός χρόνου ή ορισμένων χρόνων από τότε που συνέβη κάποιο σημαντικό γεγονός, το οποίο την ημέρα αυτή γιορτάζεται ή μνημονεύεται: Η επέτειος του γάμου … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἐπετείως — ἐπέτειος annual adverbial ἐπέτειος annual masc acc pl (doric) ἐπέτειος annual adverbial ἐπέτειος annual masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέτειον — ἐπέτειος annual masc acc sg ἐπέτειος annual neut nom/voc/acc sg ἐπέτειος annual masc/fem acc sg ἐπέτειος annual neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπετείων — ἐπέτειος annual fem gen pl ἐπέτειος annual masc/neut gen pl ἐπέτειος annual masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπετείοις — ἐπέτειος annual masc/neut dat pl ἐπέτειος annual masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπετείοισι — ἐπέτειος annual masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) ἐπέτειος annual masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπετείου — ἐπέτειος annual masc/neut gen sg ἐπέτειος annual masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπετείους — ἐπέτειος annual masc acc pl ἐπέτειος annual masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπέτεια — ἐπέτειος annual neut nom/voc/acc pl ἐπέτειος annual neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)