-
1 ἐνθένδε
ἐνθένδε ( ἔνϑεν), von hier aus, von hier weg, gew. – 1) vom Orte, Od. 11, 69 Il. 8, 725; Aesch. Prom. 709 u. Folgde; ἐκεῖϑεν ἀλλ' οὐκ ἐνϑένδε Plat. Phaedr. 229 d; ἐνϑένδε γίγνεσϑαι Theaet. 194 c; μαϑήσει ἐνϑένδε Polit. 289 d; ἐνϑένδε ποϑὲν ἀρξάμενος, etwa von hier anfangend, Conv. 178 a; Xen. An. 7, 7, 17 Thuc. 2, 1. Mit einer häufigen Attraction, τοὺς ἐνϑένδε ἐκεῖσε πορεῦσαι Plat. Phaed. 107 e, eigtl. die hier von hier dorthin bringen; τοῠ τόπου τοῦ ἐνϑένδε εἰς ἄλλον τόπον Apol. 40 c; Xen. Cyr. 2, 4, 16. – 2) von der Zeit, von jetzt an, hierauf; δεινὰ ἦν τἀνϑένδ' ὁρᾶν Soph. O. R. 1267, das Folgende; El. 1299 Phil. 883; ὁ ἐνϑένδε λόγος, das Weitere, Eur. Troad. 931.
-
2 ἐνθένδε
ἐνθένδε, von hier aus, von hier weg, gew. (1) vom Orte; ἐνϑένδε ποϑὲν ἀρξάμενος, etwa von hier anfangend. Mit einer häufigen Attraction, τοὺς ἐνϑένδε ἐκεῖσε πορεῦσαι, eigtl. die hier von hier dorthin bringen. (2) von der Zeit: von jetzt an, hierauf; das Folgende; ὁ ἐνϑένδε λόγος, das Weitere -
3 ενθένδε
-
4 ἐνθένδε
-
5 ενθενδε
adv.1) отсюда Hom. etc.ἐκεῖθεν, ἀλλ΄ οὐκ ἐ. Plat. — оттуда, а не отсюда;ταῦτα φασὴν ἐ. γίγνεσθαι Plat. — это, говорят, проистекает вот откуда;ὅ ἐ. Eur., Plat. — здешний;οἱ ἐ. Plat. — здешние люди;καλῶς τά γ΄ ἐ. Eur. — здесь все обстоит благополучно2) с (э)того времени, тогда(ἄρχεται ὅ πόλεμος ἐ. Thuc.)
τί δῆτ΄ ἂν δρῷμ΄ ἐγὼ τοὐνθένδε γε ; Soph. — что же мне теперь делать?;τἀνθένδε Soph., Eur. — последующие события, дальнейшее -
6 ἐνθένδε
ἐνθένδε, Adv.A hence, Il.8.527, Od.11.69, etc.; from this quarter, i. e. from people here, S.OT 125; ἐ. τὰ δίκαια ἀρξόμεθα λαμβάνειν, i. e. from you, X.An.7.7.17; καλῶς τά γ' ἐ. all's well on this side, E.Or. 1278; opp. κάτωθεν, Pl.Phdr. 229b;ὡς ἐ. ἰδεῖν Id.Plt. 289d
;ἤρξατο ἐ. ποθέν Id.Euthd. 275d
, cf. Smp. 178a; ἐνθένδ' αὐτόθεν from this very city, Ar.Ach. 116: with Verbs of motion, τοὺς ἐ. ἐκεῖσε πορεῦσαι carry those here, i. e. in this world, thither, Pl.Phd. 107e, cf. Ap. 40c; ὁ ἐ. στρατός the army from this place, i. e. the Athen. army, E.Supp. 695;οἱ ἐ. ἑταῖροι X.Cyr.2.4.16
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνθένδε
-
7 ἔνθενδε
ἔνθενδε: from here, from there, thence.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἔνθενδε
-
8 μετ-οίκησις
μετ-οίκησις, ἡ, das Umziehen, Verändern des Wohnorts, ἡ μετ. ἡ ἐνϑένδε ἐκεῖσε, Plat. Phaed. 117 c; auch μετοίκησις τῇ ψυχῇ τοῦ τόπου τοῦ ἐνϑένδε εἰς ἄλλον τόπον, Apol. 40 c; Sp.
-
9 ἐκεῖσε
ἐκεῖσε, dorthin; Aesch. Pers. 703 u. Folgde; oft ἐνϑένδε ἐκεῖσε, auch mit dem Artikel, τὴν ἐνϑένδε ἐκεῖσε καὶ δεῠρο πάλιν πορείαν Plat. Rep. X, 619 e; in die Unterwelt, Plat. oft. S. ἐκεῖ; – ἐκεῖσε καὶ δεῦρο, Eur. Hel. 1140 u. sonst; λόγοισι χαίρει, τὸν δὲ νοῦν ἐκεῖσ' ἔχει, nach einer andern, verkehrten Seite hin, Phoen. 363; – ἐκεῖσε τοῠ λόγου ἄνειμι Her. 7, 239. – Bei Hippocr. u. Sp. = ἐκεῖ, dort, vgl. Lob. zu Phryn. p. 44.
-
10 ενθενδι
-
11 ενθένδ'
-
12 ἐνθένδ'
-
13 κανθένδ'
-
14 κἀνθένδ'
-
15 κανθένδε
-
16 κἀνθένδε
-
17 τανθένδ'
-
18 τἀνθένδ'
-
19 τανθένδε
-
20 τἀνθένδε
См. также в других словарях:
ενθένδε — ἐνθένδε και αττ. επιτατ. τ. ἐνθενδὶ (Α) επίρρ. 1. (για τόπο) από εδώ, από εκεί («στῆτε παρ ἐμέ..., ἐνθένδε θ ὑμεΐς», Αριστοφ.) 2. (με ρήμ. κινήσεως) απ εδώ, δηλ. απ αυτόν τον κόσμο στον Άδη 3. (για χρόνο) απ αυτόν τον χρόνο, μετά απ αυτό 4. από ή … Dictionary of Greek
ἐνθένδε — hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀνθένδ' — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κἀνθένδε — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὐνθένδ' — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοὐνθένδε — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀνθένδ' — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀνθένδε — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνθένδ' — ἐνθένδε , ἐνθένδε hence indeclform (adverb) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ошьствиѥ — ОШЬСТВИ|Ѥ (56), ˫А с. 1. Уход, удаление: камо имамъ… приити. по ѡшьствии моѥмь ѿсюдѹ. СкБГ XII, 9г; ни ѥдиномѹ же по ѡшествию ѥго [Феодора в изгнание] исходити из манастыр˫а (μετὰ τὴν… ἀποφοίτησιν) ЖФСт к. XII, 121; напрасноѥ боголюбивааго… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ενθενδί — ἐνθενδί (Α) επίρρ. αττ. επιτατ. τ. τού ενθένδε*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ενθένδε + ί] … Dictionary of Greek