-
1 εντύνω
ἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: aor subj act 1st sgἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: pres subj act 1st sgἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: pres ind act 1st sgἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐντύ̱νω, τύνωaor subj act 1st sgἐντύ̱νω, τύνωpres subj act 1st sgἐντύ̱νω, τύνωpres ind act 1st sgἐντύ̱νω, τύνωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
2 ἐντύνω
ἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: aor subj act 1st sgἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: pres subj act 1st sgἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: pres ind act 1st sgἐντύ̱νω, ἐντύνωequip: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἐντύ̱νω, τύνωaor subj act 1st sgἐντύ̱νω, τύνωpres subj act 1st sgἐντύ̱νω, τύνωpres ind act 1st sgἐντύ̱νω, τύνωaor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 ἐντύνω
Aἐντῠνῶ Lyc.734
: [tense] aor. 1ἔντῡνα Il.14.162
, E.Hipp. 1183; imper.ἔντῡνον Il.9.203
:—also [full] ἐντύω [pron. full] [ῠ], Thgn.196; imper.ἔντυε AP10.118
; [tense] impf.ἔντυον Il.5.720
:—[voice] Med., Call.Ap.8: [tense] aor.ἐντῡνάμην Hom.
(v. infr.):—[voice] Pass., A.R.1.235: ([etym.] ἔντεα):—equip, deck out, get ready, ἔντυεν ἵππους was harnessing them, Il.5.720 (so once in Trag.,ἐντύναθ' ἵππους ἄρμασιν E.Hipp. 1183
); ἔντυον εὐνήν were getting it ready, Od.23.289; δέπας δ' ἔντυνον ([tense] aor.1 imper.) ἑκάστῳ prepare the cup, i.e. mix the wine, for each, Il.9.203; λιγυρὴν δ' ἔντυνον ἀοιδήν raise the loud strain, Od.12.183; εὖ ἐντύνασαν ἓ αὐτήν having decked herself well out, Il.14.162;θοίνας ἔντῠον B.Fr.18
; ἐ. ὑπόσχεσιν make it good, implement it, A.R.3.737; ὑποσχεσίην ib. 510:—[voice] Med., ὄφρα τάχιστα ἐντύνεαι (trisyll.) may'st get thee ready, Od.6.33;ἦλθ' ἐντυναμένη 12.18
;μολπήν τε καὶ ἐς χορὸν ἐντύνεσθε Call.Ap.8
, cf. Mosch.2.30: more freq. in Hom. c. acc., prepare for oneself, only in the phrases ἐντύνεσθαι ἄριστον, δαῖτα, δεῖπνον, Il.24.124, Od.3.33, 15.500, al.; ἄρμενον ἐντύνασθαι provide one what is needful, Hes.Op. 632;ἀγλαΐην A.R.4.1191
:—[voice] Pass., to be furnished with, τι Id.1.235.II c. acc., make one ready, urge him on,κρατερή μιν ἀνάγκη ἐντύει Thgn.196
, cf. Pi.O.3.28: also c. inf., urge to do a thing, Id.P.9.66, N.9.36. -
4 ἐντύνω
ἐντῡνω, ἐντῠω (impf. ἔντὐ, ἔντυεν, ἔντυνεν)a equip, make readyἔντυνεν βασιλεὺς ἀνέμων Ζήταν Κάλαίν τε P. 4.181
b urge on: impelμιν ἔντὐ ἀνάγκα πατρόθεν O. 3.28
c. inf.,ὣς ἄρ' εἰπὼν ἔντυεν τερπνὰν γάμου κραίνειν τελευτάν P. 9.66
οὕνεκεν ἐν πολέμῳ κείνα θεὸς ἔντυεν αὐτοῦ θυμὸν αἰχματὰν ἀμύνειν λοιγὸν Ἐνυαλίου N. 9.36
-
5 ἐντύνω
ἐντύνω, ἐντύω ( ἔντεα), ipf. ἔντῦνον, ἔντυον, aor. 1 imp. ἔντῦνον, part. ἐντύνᾶσα, mid. subj. 2 sing. ἐντύνεαι, aor. part. ἐντῦνάμενος: harness, Il. 5.720; make ready, mid., for oneself, adorn oneself; of preparing a bed, Od. 23.289; a drink, Il. 9.203; striking up a song, μ 183; mid., δαῖτα, Od. 3.33; ἦλθ' ἐντῦναμένη ( Κίρκη), Od. 12.18, cf. Il. 14.162.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐντύνω
-
6 ἐντύνω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐντύνω
-
7 ἐντυω
ἐντῡνω, ἐντῠω (impf. ἔντὐ, ἔντυεν, ἔντυνεν)a equip, make readyἔντυνεν βασιλεὺς ἀνέμων Ζήταν Κάλαίν τε P. 4.181
b urge on: impelμιν ἔντὐ ἀνάγκα πατρόθεν O. 3.28
c. inf.,ὣς ἄρ' εἰπὼν ἔντυεν τερπνὰν γάμου κραίνειν τελευτάν P. 9.66
οὕνεκεν ἐν πολέμῳ κείνα θεὸς ἔντυεν αὐτοῦ θυμὸν αἰχματὰν ἀμύνειν λοιγὸν Ἐνυαλίου N. 9.36
-
8 ἐντύω
ἐντύνω, ἐντύω ( ἔντεα), ipf. ἔντῦνον, ἔντυον, aor. 1 imp. ἔντῦνον, part. ἐντύνᾶσα, mid. subj. 2 sing. ἐντύνεαι, aor. part. ἐντῦνάμενος: harness, Il. 5.720; make ready, mid., for oneself, adorn oneself; of preparing a bed, Od. 23.289; a drink, Il. 9.203; striking up a song, μ 183; mid., δαῖτα, Od. 3.33; ἦλθ' ἐντῦναμένη ( Κίρκη), Od. 12.18, cf. Il. 14.162.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐντύω
-
9 ἐντύω
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐντύω
-
10 εντύνοντ'
ἐντύ̱νοντα, ἐντύνωequip: pres part act neut nom /voc /acc plἐντύ̱νοντα, ἐντύνωequip: pres part act masc acc sgἐντύ̱νοντι, ἐντύνωequip: pres part act masc /neut dat sgἐντύ̱νοντι, ἐντύνωequip: pres ind act 3rd pl (doric)ἐντύ̱νοντε, ἐντύνωequip: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐντύ̱νονται, ἐντύνωequip: pres ind mp 3rd plἐντύ̱νοντο, ἐντύνωequip: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐντύ̱νοντα, τύνωpres part act neut nom /voc /acc plἐντύ̱νοντα, τύνωpres part act masc acc sgἐντύ̱νοντι, τύνωpres part act masc /neut dat sgἐντύ̱νοντι, τύνωpres ind act 3rd pl (doric)ἐντύ̱νοντε, τύνωpres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐντύ̱νονται, τύνωpres ind mp 3rd plἐντύ̱νοντο, τύνωimperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
11 ἐντύνοντ'
ἐντύ̱νοντα, ἐντύνωequip: pres part act neut nom /voc /acc plἐντύ̱νοντα, ἐντύνωequip: pres part act masc acc sgἐντύ̱νοντι, ἐντύνωequip: pres part act masc /neut dat sgἐντύ̱νοντι, ἐντύνωequip: pres ind act 3rd pl (doric)ἐντύ̱νοντε, ἐντύνωequip: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐντύ̱νονται, ἐντύνωequip: pres ind mp 3rd plἐντύ̱νοντο, ἐντύνωequip: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)ἐντύ̱νοντα, τύνωpres part act neut nom /voc /acc plἐντύ̱νοντα, τύνωpres part act masc acc sgἐντύ̱νοντι, τύνωpres part act masc /neut dat sgἐντύ̱νοντι, τύνωpres ind act 3rd pl (doric)ἐντύ̱νοντε, τύνωpres part act masc /neut nom /voc /acc dualἐντύ̱νονται, τύνωpres ind mp 3rd plἐντύ̱νοντο, τύνωimperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
12 εντύνετον
ἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: aor subj act 3rd dual (epic)ἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: aor subj act 2nd dual (epic)ἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: pres imperat act 2nd dualἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: pres ind act 3rd dualἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: pres ind act 2nd dualἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)ἐντύ̱νετον, τύνωaor subj act 3rd dual (epic)ἐντύ̱νετον, τύνωaor subj act 2nd dual (epic)ἐντύ̱νετον, τύνωpres imperat act 2nd dualἐντύ̱νετον, τύνωpres ind act 3rd dualἐντύ̱νετον, τύνωpres ind act 2nd dualἐντύ̱νετον, τύνωimperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
13 ἐντύνετον
ἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: aor subj act 3rd dual (epic)ἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: aor subj act 2nd dual (epic)ἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: pres imperat act 2nd dualἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: pres ind act 3rd dualἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: pres ind act 2nd dualἐντύ̱νετον, ἐντύνωequip: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)ἐντύ̱νετον, τύνωaor subj act 3rd dual (epic)ἐντύ̱νετον, τύνωaor subj act 2nd dual (epic)ἐντύ̱νετον, τύνωpres imperat act 2nd dualἐντύ̱νετον, τύνωpres ind act 3rd dualἐντύ̱νετον, τύνωpres ind act 2nd dualἐντύ̱νετον, τύνωimperf ind act 2nd dual (homeric ionic) -
14 έντυνε
ἔντῡνε, ἐντύνωequip: pres imperat act 2nd sgἔντῡνε, ἐντύνωequip: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔντῡνε, ἐντύνωequip: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔντῡνε, τύνωpres imperat act 2nd sgἔντῡνε, τύνωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔντῡνε, τύνωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
15 ἔντυνε
ἔντῡνε, ἐντύνωequip: pres imperat act 2nd sgἔντῡνε, ἐντύνωequip: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔντῡνε, ἐντύνωequip: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔντῡνε, τύνωpres imperat act 2nd sgἔντῡνε, τύνωaor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἔντῡνε, τύνωimperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
16 έντυνον
ἔντῡνον, ἐντύνωequip: aor imperat act 2nd sgἔντῡνον, ἐντύνωequip: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἔντῡνον, ἐντύνωequip: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἔντῡνον, τύνωaor imperat act 2nd sgἔντῡνον, τύνωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἔντῡνον, τύνωimperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
17 ἔντυνον
ἔντῡνον, ἐντύνωequip: aor imperat act 2nd sgἔντῡνον, ἐντύνωequip: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἔντῡνον, ἐντύνωequip: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)ἔντῡνον, τύνωaor imperat act 2nd sgἔντῡνον, τύνωimperf ind act 3rd pl (homeric ionic)ἔντῡνον, τύνωimperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
18 εντύναθ'
ἐντύ̱νατε, ἐντύνωequip: aor imperat act 2nd plἐντύ̱νατο, ἐντύνωequip: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐντύ̱νατε, ἐντύνωequip: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐντύ̱νατε, τύνωaor imperat act 2nd plἐντύ̱νατο, τύνωaor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐντύ̱νατε, τύνωaor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
19 ἐντύναθ'
ἐντύ̱νατε, ἐντύνωequip: aor imperat act 2nd plἐντύ̱νατο, ἐντύνωequip: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐντύ̱νατε, ἐντύνωequip: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἐντύ̱νατε, τύνωaor imperat act 2nd plἐντύ̱νατο, τύνωaor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἐντύ̱νατε, τύνωaor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
20 εντύνεαι
ἐντύνωequip: fut ind mid 2nd sg (epic ionic)ἐντύ̱νεαι, ἐντύνωequip: aor subj mid 2nd sg (epic)ἐντύ̱νεαι, ἐντύνωequip: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)τύνωfut ind mid 2nd sg (epic ionic)ἐντύ̱νεαι, τύνωaor subj mid 2nd sg (epic)ἐντύ̱νεαι, τύνωpres ind mp 2nd sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
εντύνω — (I) ἐντύνω και ἐντύω (Α) Ι. 1. παρασκευάζω, ετοιμάζω, ευτρεπίζω 2. (για πλοίο) εφοδιάζω, εφοπλίζω, εξοπλίζω 3. αναγκάζω, διατάζω, παραινώ, συνιστώ («κρατερή μιν ἀνάγκη ἐντύει», Θέογν.) 4. φρ. «ἐντύνω ὑπόσχεσιν» εκπληρώνω υπόσχεση που έδωσα. (II)… … Dictionary of Greek
ἐντύνω — ἐντύ̱νω , ἐντύνω equip aor subj act 1st sg ἐντύ̱νω , ἐντύνω equip pres subj act 1st sg ἐντύ̱νω , ἐντύνω equip pres ind act 1st sg ἐντύ̱νω , ἐντύνω equip aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἐντύ̱νω , τύνω aor subj act 1st sg ἐντύ̱νω , τύνω pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντύνεαι — ἐντύνω equip fut ind mid 2nd sg (epic ionic) ἐντύ̱νεαι , ἐντύνω equip aor subj mid 2nd sg (epic) ἐντύ̱νεαι , ἐντύνω equip pres ind mp 2nd sg (epic ionic) τύνω fut ind mid 2nd sg (epic ionic) ἐντύ̱νεαι , τύνω aor subj mid 2nd sg (epic) ἐντύ̱νεαι … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντυνεῖ — ἐντύνω equip fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) ἐντύνω equip fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) τύνω fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) τύνω fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντῦναι — ἐντύνω equip aor inf act τύνω aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντύνοντ' — ἐντύ̱νοντα , ἐντύνω equip pres part act neut nom/voc/acc pl ἐντύ̱νοντα , ἐντύνω equip pres part act masc acc sg ἐντύ̱νοντι , ἐντύνω equip pres part act masc/neut dat sg ἐντύ̱νοντι , ἐντύνω equip pres ind act 3rd pl (doric) ἐντύ̱νοντε , ἐντύνω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντύνετον — ἐντύ̱νετον , ἐντύνω equip aor subj act 3rd dual (epic) ἐντύ̱νετον , ἐντύνω equip aor subj act 2nd dual (epic) ἐντύ̱νετον , ἐντύνω equip pres imperat act 2nd dual ἐντύ̱νετον , ἐντύνω equip pres ind act 3rd dual ἐντύ̱νετον , ἐντύνω equip pres ind… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κατεντύνουσιν — κατεντύ̱νουσιν , κατά ἐντύνω equip aor subj act 3rd pl (epic) κατεντύ̱νουσιν , κατά ἐντύνω equip pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κατεντύ̱νουσιν , κατά ἐντύνω equip pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεντύνουσιν — προεντύ̱νουσιν , πρό ἐντύνω equip aor subj act 3rd pl (epic) προεντύ̱νουσιν , πρό ἐντύνω equip pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) προεντύ̱νουσιν , πρό ἐντύνω equip pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) προεντύ̱νουσιν … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντύναθ' — ἐντύ̱νατε , ἐντύνω equip aor imperat act 2nd pl ἐντύ̱νατο , ἐντύνω equip aor ind mid 3rd sg (homeric ionic) ἐντύ̱νατε , ἐντύνω equip aor ind act 2nd pl (homeric ionic) ἐντύ̱νατε , τύνω aor imperat act 2nd pl ἐντύ̱νατο , τύνω aor ind mid 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐντύνει — ἐντύ̱νει , ἐντύνω equip aor subj act 3rd sg (epic) ἐντύ̱νει , ἐντύνω equip pres ind mp 2nd sg ἐντύ̱νει , ἐντύνω equip pres ind act 3rd sg ἐντύ̱νει , τύνω aor subj act 3rd sg (epic) ἐντύ̱νει , τύνω pres ind mp 2nd sg ἐντύ̱νει , τύνω pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
