-
1 ενδατεομαι
1) med. делить, распределятьἐ. λόγους ἐπονειδιστῆρας Eur. — бросать упреки
2) med. перебирать (в песне), перечислять(τὰς εὐπαιδίας Plat.)
3) med. досл. рвать на части, перен. проклинать(τὸ ὄνομα sc. Πολυνείκους Aesch.; τὸ δυσπάρευνον λέκτρον Soph.)
4) pass. быть разбрасываемымτὰ σὰ βέλεα θέλοιμ΄ ἂν ἐνδατεῖσθαι Soph. — я хотел бы, чтобы ты разослал свои стрелы (и защитил нас)
-
2 ἐνδατέομαι
A divide, δὶς.. τοὔνομ' ἐνδατούμενος dividing the name of Polynices (into πολὺ νεῖκος), A.Th. 578 (v. Sch.); ἐ. λόγους ὀνειδιστῆρας distribute or fling about reproaches, E.HF 218.2 c. acc. objecti,a speak of in detail, i.e., in bad sense, reproach, revile, τὸ δυσπάρευνον λέκτρον ἐ. S.Tr. 791; in good sense, dwell on, celebrate,εὐπαιδίας A.Fr.350.1
; βέλεα θέλοιμ' ἂν.. ἐ. S.OT 205 (lyr.) (perh. scatter or shower them abroad).b tear in pieces, devour, Lyc. 155.II [voice] Pass., to be ground small, Nic.Th. 509, acc. to Sch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνδατέομαι
-
3 ἐνδατέομαι
ἐν-δατέομαι, teilen, zuteilen; λόγους ἐπονειδιστῆρας, d. i. Vorwürfe machen, schmähen; auch ohne Zusatz = schmähen, verwünschen; verschlingen -
4 ενδατείσθαι
ἐνδατέομαιdivide: pres inf mp (attic epic)ἐνδατέομαιdivide: pres inf mid (attic epic) -
5 ἐνδατεῖσθαι
ἐνδατέομαιdivide: pres inf mp (attic epic)ἐνδατέομαιdivide: pres inf mid (attic epic) -
6 ενδατείται
ἐνδατέομαιdivide: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἐνδατέομαιdivide: pres ind mid 3rd sg (attic epic) -
7 ἐνδατεῖται
ἐνδατέομαιdivide: pres ind mp 3rd sg (attic epic)ἐνδατέομαιdivide: pres ind mid 3rd sg (attic epic) -
8 ενδατουμένη
ἐνδατέομαιdivide: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)ἐνδατέομαιdivide: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic) -
9 ἐνδατουμένη
ἐνδατέομαιdivide: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)ἐνδατέομαιdivide: pres part mid fem nom /voc sg (attic epic) -
10 ενδατούμενος
ἐνδατέομαιdivide: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)ἐνδατέομαιdivide: pres part mid masc nom sg (attic epic doric) -
11 ἐνδατούμενος
ἐνδατέομαιdivide: pres part mp masc nom sg (attic epic doric)ἐνδατέομαιdivide: pres part mid masc nom sg (attic epic doric) -
12 ενδατέοιτο
ἐνδατέομαιdivide: pres opt mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐνδατέομαιdivide: pres opt mid 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
13 ἐνδατέοιτο
ἐνδατέομαιdivide: pres opt mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἐνδατέομαιdivide: pres opt mid 3rd sg (epic doric ionic aeolic) -
14 ενδεδασμένας
ἐνδεδασμένᾱς, ἐνδατέομαιdivide: perf part mid fem acc plἐνδεδασμένᾱς, ἐνδατέομαιdivide: perf part mid fem gen sg (doric aeolic) -
15 ἐνδεδασμένας
ἐνδεδασμένᾱς, ἐνδατέομαιdivide: perf part mid fem acc plἐνδεδασμένᾱς, ἐνδατέομαιdivide: perf part mid fem gen sg (doric aeolic) -
16 ἐν-δαίω
ἐν-δαίω (s. δαίω), darin entzünden; übertr., πόϑον τινί, in Einem Sehnsucht entzünden, Pind. P. 4, 183. – Pass., bei Hom. in tmesi, ἐν δέ οἱ ὄσσε δαίεται Od. 6, 132; Ap. Rh. 3, 286 βέλος δ' ἐνεδαίετο κούρῃ νέρϑεν ὑπὸ κραδίῃ φλογὶ εἴκελον, brannte sich ein. – S. ἐνδατέομαι.
-
17 ένδασαι
-
18 ἔνδασαι
-
19 ενδέδασται
-
20 ἐνδέδασται
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἐνδατεῖσθαι — ἐνδατέομαι divide pres inf mp (attic epic) ἐνδατέομαι divide pres inf mid (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδατεῖται — ἐνδατέομαι divide pres ind mp 3rd sg (attic epic) ἐνδατέομαι divide pres ind mid 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδατουμένη — ἐνδατέομαι divide pres part mp fem nom/voc sg (attic epic) ἐνδατέομαι divide pres part mid fem nom/voc sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδατούμενος — ἐνδατέομαι divide pres part mp masc nom sg (attic epic doric) ἐνδατέομαι divide pres part mid masc nom sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδατέοιτο — ἐνδατέομαι divide pres opt mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἐνδατέομαι divide pres opt mid 3rd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδέδασται — ἐνδατέομαι divide perf ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδατεῖτο — ἐνδατέομαι divide imperf ind mid 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδάσατο — ἐνδατέομαι divide aor ind mid 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνδασαι — ἐνδατέομαι divide aor imperat mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδεδασμένας — ἐνδεδασμένᾱς , ἐνδατέομαι divide perf part mid fem acc pl ἐνδεδασμένᾱς , ἐνδατέομαι divide perf part mid fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐπενδασάμενος — ἐπί ἐνδατέομαι divide aor part mid masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)