-
1 ενδίδωμι
-
2 ἐνδίδωμι
-
3 ἐνδίδωμι
A give in: hence,I give into one's hands, give up to,ἀσκὸν ἔνδος μοι E.Cyc. 510
(lyr.), etc.;ἑαυτόν τινι Pl.R. 561b
, cf. Ar.Pl. 781 (v. l.);τινὰ τοῖς πολεμίοις Pl.R. 567a
; ἐ. πόλιν surrender a city, esp. by treachery, Th.4.66, cf. X.HG7.4.14, etc.; τοῖς Ἀθηναίοις τὰ πράγματα ἐ. Th.7.48, cf. 2.65:—[voice] Pass., : impers., οὐδὲν ἐνεδίδοτο ἀπὸ τῶν ἔνδον no sign of surrender was made, Arr.An.1.20.6.4 [voice] Pass., to be interposed,ἐνδοθεισῶν ὀλίγων ἡμερῶν Aët.13.121
.II lend, afford, ἐνδιδόναι τινὶ Χερὸς στηρίγματα lend him a supporting hand, E.IA 617; ἐ. ἀφορμάς give an occasion, Id.Hec. 1239; ;πρόφασίν τινι κακῷ γενέσθαι Th.2.87
, cf. D.18.158;καιρόν Id.4.18
; ἐ. ὑποψίαν ὡς .. give ground for suspicion that.., Pl.Lg. 887e;ἐλπίδας τινί τινος Plu.Alc.14
:—cause, excite,λὺγξ σπασμὸν ἐνδιδοῦσα Th.2.49
; ποθήν, δίψαν, Aret.SA2.1, CA 1.10;τάδε τῆς ψυχῆς τοῦ στομάχου -όντος εἶναι δεῖ τὴν πάθην Id.SD 2.6
.III show, exhibit,δικαιοσύνην καὶ πιστότητα ἐνέδωκαν, ἄχαρι δὲ οὐδέν Hdt.7.52
; μαλακὸν ἐνδιδόναι οὐδέν show no sign of flagging, Id.3.51, 105, Ar.Pl. 488;ἢν δ' ἐνδιδῷ τι μαλθακόν E.Hel. 508
;ἵνα σοὶ μηδὲν ἐνδοίην πικρόν Id.Andr. 225
.IV grant, concede, εἰ δ' ἐνδιδοίης, ὥσπερ ἐνδίδως, λόγον ib. 965; ἐ. οὐδέν make no concession, Th. 2.12; ἐ. τι make a concession, ib.18;ἐ. ὁποσονοῦν Id.4.37
;κἂν παίζων τίς σοι ἐνδῷ ὁτιοῦν Pl.Grg. 499b
.V intr., allow, permit,ὅσον ἐνέδωκαν αἱ μοῖραι Hdt.1.91
; give in, give way, οὐ πρότερον ἐνέδοσαν ἢ .. Th.2.65; ὡς εἶδον αὐτοὺς ἐνδόντας ib.81; flag, fail, ; τὸ ἐνδιδόν the weak spot, Luc.Anach.26; ἐ. τινί yield to..,οἴκτῳ Th.3.37
;ἀλλήλοις Id.4.44
;τῇ τῶν πλειόνων γνώμῃ D.Prooem.34
;τῇ διακρίσει Dam.Pr. 303
;πρὸς ὕπνον Plu.Sull. 28
; ἐ. πρὸς τὰς διαλύσεις show an inclination towards.., Id.Flam. 9.2 of ailments, abate, Aret.SA1.10; but ἢν τὸ οὖρον μὴ ἐνδῷ does not pass, Hp.Prog.19:—in S.OC 1076, Elmsl. restored ἐνδώσειν from Sch.3 of elastic substances, give way, yield, οἰσοφάγος ἐ. Arist.PA 664a34; of the air, Id.Pr. 937b34; of trees, be flexible, Thphr. HP5.6.1; of the flanks and eyes, fall in, Arist.Pr. 876a37, cf. GA 747a16; of a corpse, decompose, Parth.31.2; of a funeral-pile, Thphr. HP9.3.3; ἐρείσματα ἐ. the props give way, Plb.5.100.5.4 εἴσω ἐνδιδοῖ τὸ ἄλγος penetrates inwardly, Aret.CA1.10.VI give the key-note of a tune, strike up,τοῖς ἵπποις τὸ ὀρχηστικὸν μέλος Arist.Fr. 583
: abs.,ἡγεῖτο.. εῖς ἀνήρ, ὃς ἐνεδίδου τοῖς ἄλλοις τὰ τῆς ὀρχήσεως σχήματα D.H.7.72
, cf. Luc.Rh.Pr.13; τὰ ἐνδιδόμενα orders, words of command, Arr.Tact.31.6: metaph., give the key-note, of a speech, Arist.Rh. 1414b26; cf. ἐνδόσιμος (but ἐ. φωνήν cry aloud, LXXNu.14.1):τοῖς μεθ' ἑαυτὸ τὴν γόνιμον ἐ. πρόοδον Procl.Inst. 152
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐνδίδωμι
-
4 ἐνδίδωμι
V 2-0-1-1-0=4 Gn 8,3(bis); Ez 3,11; Prv 10,30to subside Gn 8,3; to fail Prv 10,30 -
5 ένδοθ'
ἔνδοθι, ἔνδοθιwithin: indeclform (adverb)ἔνδοτε, ἐνδίδωμιgive in: aor imperat act 2nd plἔνδοτο, ἐνδίδωμιgive in: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἔνδοτε, ἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (epic)ἔνδοτε, ἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
6 ἔνδοθ'
ἔνδοθι, ἔνδοθιwithin: indeclform (adverb)ἔνδοτε, ἐνδίδωμιgive in: aor imperat act 2nd plἔνδοτο, ἐνδίδωμιgive in: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἔνδοτε, ἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (epic)ἔνδοτε, ἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ενδούσας
ἐνδούσᾱς, ἐνδέωbind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέωbind in: pres part act fem gen sg (doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 1bind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 1bind in: pres part act fem gen sg (attic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 2fall short: pres part act fem acc pl (attic epic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 2fall short: pres part act fem gen sg (doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem acc pl (epic)ἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem gen sg (epic doric aeolic)ἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem acc plἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem gen sg (doric aeolic) -
8 ἐνδούσας
ἐνδούσᾱς, ἐνδέωbind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέωbind in: pres part act fem gen sg (doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 1bind in: pres part act fem acc pl (attic epic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 1bind in: pres part act fem gen sg (attic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 2fall short: pres part act fem acc pl (attic epic doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδέω 2fall short: pres part act fem gen sg (doric)ἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem acc pl (epic)ἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem gen sg (epic doric aeolic)ἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem acc plἐνδούσᾱς, ἐνδίδωμιgive in: aor part act fem gen sg (doric aeolic) -
9 ενδόντα
ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc pl (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sg (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc plἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sg -
10 ἐνδόντα
ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc pl (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sg (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc plἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sg -
11 ενιδόντα
ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc pl (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sg (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc plἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sgἐνεῖδονsee: aor part act neut nom /voc /acc plἐνεῖδονsee: aor part act masc acc sg -
12 ἐνιδόντα
ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc pl (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sg (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor part act neut nom /voc /acc plἐνδίδωμιgive in: aor part act masc acc sgἐνεῖδονsee: aor part act neut nom /voc /acc plἐνεῖδονsee: aor part act masc acc sg -
13 ένδοτε
ἐνδίδωμιgive in: aor imperat act 2nd plἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
14 ἔνδοτε
ἐνδίδωμιgive in: aor imperat act 2nd plἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
15 ενδεδομένα
ἐνδίδωμιgive in: perf part mp neut nom /voc /acc plἐνδεδομένᾱ, ἐνδίδωμιgive in: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐνδεδομένᾱ, ἐνδίδωμιgive in: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
16 ἐνδεδομένα
ἐνδίδωμιgive in: perf part mp neut nom /voc /acc plἐνδεδομένᾱ, ἐνδίδωμιgive in: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐνδεδομένᾱ, ἐνδίδωμιgive in: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 ενδιδώμεν
ἐνδίδωμιgive in: pres subj act 1st plἐνδίδωμιgive in: pres ind act 1st pl (epic doric aeolic)ἐνδίδωμιgive in: imperf ind act 1st pl (epic doric aeolic) -
18 ἐνδιδῶμεν
ἐνδίδωμιgive in: pres subj act 1st plἐνδίδωμιgive in: pres ind act 1st pl (epic doric aeolic)ἐνδίδωμιgive in: imperf ind act 1st pl (epic doric aeolic) -
19 ενδώ
ἐνδίδωμιgive in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor subj mid 2nd sgἐνδίδωμιgive in: aor subj act 3rd sg -
20 ἐνδῷ
ἐνδίδωμιgive in: aor subj act 3rd sg (epic)ἐνδίδωμιgive in: aor subj mid 2nd sgἐνδίδωμιgive in: aor subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
ἐνδίδωμι — give in pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδόντα — ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιδόντα — ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg ἐνεῖδον see aor part act neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδεδομένα — ἐνδίδωμι give in perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐνδεδομένᾱ , ἐνδίδωμι give in perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐνδεδομένᾱ , ἐνδίδωμι give in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιδῶμεν — ἐνδίδωμι give in pres subj act 1st pl ἐνδίδωμι give in pres ind act 1st pl (epic doric aeolic) ἐνδίδωμι give in imperf ind act 1st pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδίδου — ἐνδίδωμι give in pres imperat act 2nd sg ἐνδίδωμι give in imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐνδίδωμι give in imperf ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδῷ — ἐνδίδωμι give in aor subj act 3rd sg (epic) ἐνδίδωμι give in aor subj mid 2nd sg ἐνδίδωμι give in aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδόντων — ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl ἐνδίδωμι give in aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδίδουν — ἐνδίδωμι give in imperf ind act 1st sg ἐνδίδωμι give in imperf ind act 3rd pl (epic) ἐνδίδωμι give in imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιδόντων — ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl ἐνδίδωμι give in aor imperat act 3rd pl ἐνεῖδον see aor part act masc/neut gen pl ἐνεῖδον see aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνδοτε — ἐνδίδωμι give in aor imperat act 2nd pl ἐνδίδωμι give in aor ind act 2nd pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)