-
1 ἐνδίδωμι
ἐν-δίδωμι, hineingeben, (1) in die Hand geben, überreichen. Übh. übergeben, überlassen; πράγματα ἐνδοῦναι τῷ δήμῳ, die Staatsverwaltung dem Volke überlassen; τοῖς πολεμίοις, mit dem Nebenbegriff des Verrates; ἐπὶ τὴν τοιαύτην αἵρεσιν, sich auf solchen Plan einlassen. (2) eingeben, an die Hand geben; καιρόν, Gelegenheit darbieten; λὺγξ σπασμὸν ἐνδιδοῦσα, veranlassend; ἐλπίδας τινί, Hoffnungen einflößen. (3) an den Tag legen, beweisen; μαλακὸν οὐδέν, keine Nachgiebigkeit merken lassen. (4) angeben, anstimmen (bes. den Ton). (5) zugeben, gestatten, λόγον, eine Unterredung; ὅσον ἐνέδωκαν αἱ μοῖραι, soviel das Geschick zuließ; zugestehen; οὐδέν, in nichts, auf keine Weise nachgeben; intr., nachgeben, weichen, bes. im Kriege: sich ergeben; πρὸς τὴν εἰρήνην, sich zum Frieden hinneigen; ἐνδοῦναι πρὸς τὰς ἡδονάς, sich ihnen hingeben; οἴκτῳ, sich vom Mitleid hinreißen lassen; nachlassen, schwach werden; von Krankheiten; übh. in Verfall geraten; τὸ ἐνδιδοῠν ἐν τοῖς πόνοις, das Erschlaffen. (6) sich ergießen in (von einem Flusse) -
2 δια-δίδωμι
δια-δίδωμι (s. δίδωμι), 1) von Hand zu Hand geben, überliefern, λαμπάδα ἀλλήλοις Plat. Rep. I, 328 a; ἀρχὴ διαδιδομένη Thuc. 1, 76; bes. λόγον, φήμην, verbreiten, ein Gerücht, Pol. 5, 39. 23, 2, 2 u. öfter; λόγος δι εδόϑη Xen. Cyr. 4, 2, 10; Plut. Thes. 6 u. öfter bei Sp.; εἰς τὴν πόλιν Plut. Sol. 8; τῇ σάλπιγγι διαδοϑείσης σιωπῆς, als durch die Trompete Ruhe hergestellt war, Flam. 10; auch intrans., sich verbreiten, τὸ πνεῦμα διαδίδωσιν εἰς τὰ κοῖλα μέρη Arist. H. A. 1, 18; auch = nachlassen, wie ἐνδίδωμι, Hippoer. – 2) vertheilen, unter mehrere, Plat. Tim. 64 b; Xen. Cyr. 1, 4, 10 u. öfter; An. 1, 10, 18; τὴν λείαν ἴσως τοῖς στρατιώταις Pol. 3, 76, 13; Sp. – 3) von sich geben, vom Unterleibe, Hippocr.
-
3 ἐπι-χαλάω
ἐπι-χαλάω (s. χαλάω), nachlassen, τὸν δεσμόν Luc. Herc. 3; τὸ καλώδιον τῷ τρωϑέντι Pol. 34, 3, 5. – Intr., nachgeben, weichen, πικραῖς δύαισιν οὐδέν Aesch. Prom. 179; Philo neben ἐνδίδωμι.
-
4 διαδίδωμι
δια-δίδωμι (s. δίδωμι), (1) von Hand zu Hand geben, überliefern; bes. λόγον, φήμην, verbreiten, ein Gerücht; τῇ σάλπιγγι διαδοϑείσης σιωπῆς, als durch die Trompete Ruhe hergestellt war; auch intrans., sich verbreiten; auch = nachlassen, wie ἐνδίδωμι. (2) verteilen, unter mehrere. (3) von sich geben, vom Unterleibe
См. также в других словарях:
ἐνδίδωμι — give in pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδόντα — ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιδόντα — ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act neut nom/voc/acc pl ἐνδίδωμι give in aor part act masc acc sg ἐνεῖδον see aor part act neut nom/voc/acc pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδεδομένα — ἐνδίδωμι give in perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐνδεδομένᾱ , ἐνδίδωμι give in perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐνδεδομένᾱ , ἐνδίδωμι give in perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδιδῶμεν — ἐνδίδωμι give in pres subj act 1st pl ἐνδίδωμι give in pres ind act 1st pl (epic doric aeolic) ἐνδίδωμι give in imperf ind act 1st pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδίδου — ἐνδίδωμι give in pres imperat act 2nd sg ἐνδίδωμι give in imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἐνδίδωμι give in imperf ind act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδῷ — ἐνδίδωμι give in aor subj act 3rd sg (epic) ἐνδίδωμι give in aor subj mid 2nd sg ἐνδίδωμι give in aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνδόντων — ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl ἐνδίδωμι give in aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνεδίδουν — ἐνδίδωμι give in imperf ind act 1st sg ἐνδίδωμι give in imperf ind act 3rd pl (epic) ἐνδίδωμι give in imperf ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐνιδόντων — ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor part act masc/neut gen pl ἐνδίδωμι give in aor imperat act 3rd pl ἐνεῖδον see aor part act masc/neut gen pl ἐνεῖδον see aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἔνδοτε — ἐνδίδωμι give in aor imperat act 2nd pl ἐνδίδωμι give in aor ind act 2nd pl (epic) ἐνδίδωμι give in aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
