-
1 τιλλω
(aor. pass. ἐτίλθην)1) щипать, вырывать(τρίχας Arst.; στάχυας NT.)
τ. κόμην и τίλλεσθαι χαίτας Hom. — рвать на себе волосы;τῖλαι τὸν στέφανον Theocr. — разорвать венок на части2) ( о хищных птицах) щипать, терзать(πέλειαν Hom.; αἰγυπιόν Her.)
ὑπό τινος τίλλεσθαι Arph. — быть жертвою чьих-л. преследований3) ощипывать(ἀηδόνα Plut.; λαγών Arph.)
τ. ἑαυτόν Arph. — щипать себя (за волосы), шутл. предаваться своим мыслям;4) ощипывать, обрывать(τὸ τᾶς χλαίνας κράσπεδον Theocr.; πλάτανον Plut.)
5) med. рвать на себе волосы, т.е. исступленно оплакивать(τινα Hom.)
-
2 τίλλω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τίλλω
-
3 τίλλω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τίλλω
-
4 τίλλω
срывать, обрывать, ощипывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τίλλω
-
5 τιλαι
-
6 αποτιλλω
(aor. ἀπέτῑλα)1) выщипывать, выдергивать(τὰς τρίχας Her.; τὸ πτίλον Luc.)
2) ощипывать(τὰς κεφαλὰς ἀποτῖλαι Arph.)
σκάφιον ἀποτετιλμένος Arph. — остриженный наголо3) очищать от чешуи (sc. ἰχθύν Arph.) -
7 διατιλλω
-
8 εκτιλλω
(fut. ἐκτῐλῶ)1) выщипывать, вырывать, выдергивать(τρίχας, πτερόν Arst.; μίαν τῶν τριχῶν Plut.; ἐκτετιλμένος πώγωνα Anacr.)
2) очищать от шелухи(τὰ κρόμμυα, τέν ὀρίγανον Arst.)
3) обрывать(τέν ῥοδωνιάν Dem.)
-
9 παρατιλλω
(fut. παρατῐλῶ) выдергивать, выщипывать, вырывать(τὰς βλεφαρίδας τινός Arph.)
παρατετιλμένος Arph. — с выщипанными волосами, безволосый -
10 περιτιλλω
ощипывать, обрывать(θρίδακα Her.)
περιτετιλμένος τὰ πτερά Luc. — с ощипанными перьями, кругом ощипанный -
11 συντιλλω
-
12 τιλμα
-
13 τιλσις
-
14 5089
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5089
См. также в других словарях:
τίλλω — b. pres subj act 1st sg τίλλω b. pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίλλω — ΝΜΑ 1. αποσπώ με βίαιο τρόπο τις τρίχες μου, μαδώ («πολιὰς δ ἄρ ἀνὰ τρίχας ἕλκετο χερσί, τίλλων ἐκ κεφαλῆς», Ομ. Ιλ.) 2. (στη νεοελλ. μόνο το ενεργ., ενώ στη μσν. και στην αρχ. μόνον το μέσ.) τίλλομαι ξεριζώνω τις τρίχες τής κεφαλής μου ως… … Dictionary of Greek
τίλλετε — τίλλω b. pres imperat act 2nd pl τίλλω b. pres ind act 2nd pl τίλλω b. imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίλλῃ — τίλλω b. pres subj mp 2nd sg τίλλω b. pres ind mp 2nd sg τίλλω b. pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τετιλμένον — τίλλω b. perf part mp masc acc sg τίλλω b. perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιλεῦσιν — τίλλω b. fut part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) τίλλω b. fut ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιλλομένων — τίλλω b. pres part mp fem gen pl τίλλω b. pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιλλόμενον — τίλλω b. pres part mp masc acc sg τίλλω b. pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τιλλόντων — τίλλω b. pres part act masc/neut gen pl τίλλω b. pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τῖλαι — τίλλω b. aor imperat mid 2nd sg τίλλω b. aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τίλλε — τίλλω b. pres imperat act 2nd sg τίλλω b. imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)