-
1 προς-επι-δημέω
προς-επι-δημέω, noch dazu als Fremder, Reisender hinkommen, sich aufhalten, Sp.
-
2 προ-απο-δημέω
προ-απο-δημέω, vorher in die Fremde gehen (?).
-
3 προ-εν-δημέω
προ-εν-δημέω, vorher im Lande. od. unter dem Volke sein; Ios.; übertr., sich mit etwas Zukünftigem wie mit etwas Gegenwärtigem beschäftigen, so daß man im voraus darin heimisch wird, Posidon.
-
4 παρ-επι-δημέω
παρ-επι-δημέω, eine kurze Zeit oder mit Andern zugleich an einem fremden Orte verweilen; προςέταξεν ἐκ τῆς Ῥώμης εὐϑὺς ἀπαλλάττεσϑαι – Μακεδόσιν, ὅσοι παρεπιδημοῦντες ἔτυχον, Pol. 27, 7, 3; ἄνϑρωπ ος ξένος καὶ παρεπιδημήσας Ἀϑήνῃσίν ποτε, Macho bei Ath. XIII, 579 a; παρεπιδεδημηκὼς ἐν ταῖς Συρακούσαις, D. Sic. 5, 5.
-
5 συν-απο-δημέω
συν-απο-δημέω, mit od. zugleich abwesend sein, verreisen; Arist. pol. 5, 11; Ath. XII, 549 d; Plut. Crass. 3.
-
6 συν-επι-δημέω
συν-επι-δημέω, mit, zugleich auf der Reise wohin kommen, Strab. u. Sp.
-
7 συν-εκ-δημέω
συν-εκ-δημέω, mit oder zugleich außer Landes oder in die Fremde gehen, fortreisen, Plut. Cat. min. 5.
-
8 κρουσι-δημέω
κρουσι-δημέω, komisches Wort bei Ar. Equ. 859, nach κρουσιμετρέω gebildet, das Volk täuschen u. betrügen, indem man es aufwiegelt.
-
9 εἰς-επι-δημέω
εἰς-επι-δημέω, als Fremder wohin kommen, Plat. Legg. XII, 952 d.
-
10 μετ-εκ-δημέω
μετ-εκ-δημέω, anderswohin reisen, Sp.
-
11 ἀπο-δημέω
ἀπο-δημέω, abwesend, in der Fremde sein, verreisen, Her. 1, 29 u. öfter; ἀπό τινος, ἐκ τῆς γῆς, 9, 117; Plat. Crit. 53 a; Μοῖσα οὐκ ἀποδαμεῖ τρόποις ἐπὶ σφετέροις Pind. P. 10, 37; Ggstz ἐπιδημέω, daheim sein, Xen. Cyr. 7, 5, 69; ἐκεῖσε, εἰς Θετταλίαν Plat. Phaed. 61 e; Crit. 53 e; οἰκίας L egg. XII, 954 b; ποῖ γῆς Ar. Ran. 48; B. A. 419 ist aus Hermipp. ἀπεδημηκότες angeführt.
-
12 ὁμο-δημέω
ὁμο-δημέω, mit, in demselben Volke leben; τοῖς πολλοῖς, wie das Volk, ihm zu Gefallen leben, Plut. reip. ger. praec. 31.
-
13 ἐπι-δημέω
ἐπι-δημέω, in seinem Volke, in der Heimath sein, οὐκ ἔτυχεν ἐπιδημῶν Thuc. 1, 136; τὸ σῶμα μόνον ἐν τῇ πόλει κεῖται αὐτοῦ καὶ ἐπιδημεῖ Plat. Theaet. 173 e; im Ggstz von οἴχεσϑαι πλέων Antiph. 5, 25; von ἀποδημέω Xen. Cyr. 7, 5, 69; οὐκ ἐπιδημοῦντος ἐν Μακεδονίᾳ Φιλίππου, ἀλλ' οὐδ' ἐν τῇ Eλλάδι παρόντος, ἀλλ' ἐν Σκύϑαις μακρὰν ἀπόντος Aesch. 3, 128; τοῖς μυστηρίοις ἐπιδημοῦντος ἐπελάβετο, als er sich bei den Mysterien öffentlich zeigte, Dem. 21, 176. – Auch = aus der Fremde nach Hause kommen, ἐκ τῆς ἀποδημίας νῦν ἐπιδημήσας Xen. Mem. 2, 8, 1, wie Dem. 48, 20; πόϑεν τὰ νῦν ὑμῖν ἐπιδεδήμηκας Plat. Ion init.; ὅτι πολλῶν ἐτῶν Ἀγάϑων ἐνϑάδε οὐκ ἐπιδεδήμηκεν Conv. 172 e. – Als Fremder wohin kommen u. sich daselbst aufhalten, ἐπεδήμει Πρόδικος Plat. Prot. 315 c, öfter; ἀφικόμενος προπέρυσιν εἰς τὴν πόλιν, οὔπω δύο μῆνας ἐπιδεδημηκὼς κατελέγην στρατιώτης Lys. 9, 4; auch εἰς Μέγαρα, Dem. 59, 37; πρός τινα, D. L. 9, 28; vgl. Heind. zu Plat. Phaed. 57 a; ἐπιδημῶν ταῖς Ἀϑήναις, sich als Fremder in Athen aufhalten, Ath. IV, 138 d; τοὺς ἐπιδημοῦντας ἐν Λακεδαίμονι ξένους Xen. Mem. 1, 2, 61; οἱ ἐν τῷ δείπνῳ ἐπιδημήσαντες, die dabei zugegen waren, Ath. I, 1 c; – τὰ Ἴσϑμια ἐπιδημεῖν, die isthmischen Spiele besuchen, Luc. Navig. 20. – Bei Hippocr. u. Medic. von Krankheiten, im Volke allgemein verbreitet sein.
-
14 ἐκ-δημέω
-
15 ἐν-επι-δημέω
ἐν-επι-δημέω, sich als Fremder aufhalten in, z. B. τῇ πόλει Ath. VIII, 361 e; Ael. V. H. 12, 52; vgl. Ath. VI, 233 a.
-
16 ἐν-δημέω
ἐν-δημέω, im Lande sein, daheim sein, Lys. 9, 5 u. Sp. – Auch übertr., ἐνδεδήμηκεν ὁ ϑεὸς εἰς τὴν ἐμὴν ψυχήν Charit. 6, 3.
-
17 αποδημεω
дор. ἀποδᾱμέω быть за границей, находиться в отсутствии или уезжать(παρά τινα и ἀπὸ τῆς ἑωυτῶν Her.; πρὸς τὰ ἱερά Xen.; ἐκ τῆς πόλεως и εἰς Θετταλίαν Plat.; τῆς πατρίδος Diog.L.)
ἀπεδήμησε ἔτεα δέκα Her. — он путешествовал 10 лет;ἀ. ἐκεῖσε Plat. — отправиться туда, т.е. умереть;ὅ νοῦς δέ σου παρὼν ἀποδημεῖ Arph. — у тебя ум за разум заходит -
18 εκδημεω
ἐκδημῶν πάλιν πρὸς οἶκον οὐκ ἔθ΄ ἵκετο Soph. — он уехал и еще домой не вернулся
2) уходить, удаляться(ἀπό τινος NT.)
-
19 ενδημεω
1) (где-л.) жить, обитать(ἔν τινι NT.)
2) быть местным жителем3) быть домаτινὰ ἐνδημοῦντα εὑρήσειν Plut. — застать кого-л. дома
-
20 επιδημεω
1) жить у себя, пребывать в своей стране(οὐκ ἔτυχεν ἐπιδημῶν Thuc.; ἐν τῇ πόλει κεῖσθαι καὴ ἐ. Plat.)
εἰτ΄ ἐπιδημῶν τυγχάνοι εἴτε καὴ ἀποδημῶν Xen. — был ли он в городе, или находился в отъезде2) присутствовать(τοῖς μυστηρίοις Dem.)
3) (aor. и pf.) возвратиться домой(δεῦρ΄ ἐκ Κλαζομενῶν Plat.; ἐκ τῆς ἀποδημίας Xen.)
4) прибывать, приезжать, поселяться(ἐν Λακεδαίμονι Xen.; ἐν Κρήτῃ Arst.; πρός τινα Diog.L.; εἰς Ῥώμην Plut.)
ἐ. τὰ Ἴσθμια Luc. — посещать Истмийские игры;Πρωταγόρας ἐπιδεδήμηκε ; Plat. — разве Протагор прибыл?
См. также в других словарях:
εἰσεδήμησεν — εἰσ δημέω aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παραδημοῦντες — παρά δημέω pres part act masc nom/voc pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προσεδεδημήκει — πρόσ δημέω plup ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)